更新履歴

ヘブライ語、アラビア語、ルーマニア語、ウクライナ語サポート

Frames for macOSは、ヘブライ語、アラビア語、ルーマニア語、ウクライナ語による言語サポートの拡大を続け、よりスムーズなメタデータ統合ワークフローのためのインターフェース改良も提供します。

このアップデートは、完全な右から左へのインターフェース適応を伴うヘブライ語とアラビア語のネイティブサポート、およびルーマニア語とウクライナ語の翻訳を提供します。フィルムストック、カメラ設定、EXIFメタデータに関するすべての言語固有の用語が、iOSアプリとの一貫性を保つため慎重にローカライズされました。

デンマーク語、フィンランド語、ノルウェー語、ベトナム語、その他4言語

この大規模なローカライゼーションリリースにより、Frames for macOSは世界中のより多くのユーザーに届き、8つの新しい言語のサポートを追加し、既存のすべての言語で翻訳を洗練させました。

Frames for macOSは、デンマーク語、フィンランド語、ノルウェー語、ベトナム語、繁体字中国語、インドネシア語、香港中国語、ギリシャ語をサポートするようになりました。各翻訳は、iOSアプリとの一貫性を維持しながら、macOS固有のインターフェース要素とメタデータ統合ワークフローに適応しています。

測光モードメタデータとパフォーマンス改善

Framesは、露出データと並んでカメラの測光モードを記録するようになり、各ショットがどのように測定されたかのより完全な記録を提供します。このアップデートでは、アプリ全体でより高速で安定した体験のためのパフォーマンス改善も提供します。

測光モード記録

各フレームでカメラが使用した測光モードを記録できるようになりました。中央部重点測光、スポット測光、評価測光のいずれで撮影していても、Framesは既存の露出設定と並んでこのメタデータを記録します。これにより、カメラが各ショットでどのように光を測定したかを理解し、時間をかけて露出へのアプローチを洗練させることができます。

パフォーマンス強化

内部改善により、Framesがより高速で応答性が高くなりました。フィルムロール間のナビゲーション、フレーム記録、メタデータ編集のすべてが最適化されたパフォーマンスの恩恵を受けます。これらの改良は、アナログ写真ワークフローを管理する際のよりスムーズな体験に貢献します。

測光モードメタデータとパフォーマンス改善

Frames for macOSに、包括的なEXIFデータのための測光モードメタデータサポートと、より高速で安定した動作のためのパフォーマンス改善が追加されました。

フィルムログからの測光モードデータをスキャンした画像に表示・統合できるようになりました。これはiOSアップデートに対応し、両プラットフォーム間での完全なメタデータ一貫性を保証します。アプリ全体のパフォーマンスアップグレードにより、メタデータ統合がより高速で信頼性の高いものになりました。

大幅なパフォーマンスと安定性の向上

このリリースは、Framesをより高速で信頼性が高く、将来の機能に備えた大幅な内部改善を提供します。パフォーマンス最適化は、フレーム記録からフィルムロール管理まで、アプリのあらゆる部分に及びます。

未来のための基盤

パフォーマンスと安定性を向上させるため、Framesのコア部分を再構築しました。フレーム編集がより応答性が高く感じられ、ナビゲーションがよりスムーズに流れ、大量のフィルムロールコレクションの管理がより信頼性の高いものになりました。これらのアーキテクチャ改善は、Framesがライブラリの成長に伴って高速で安定したままであることを保証しながら、今後の機能の基盤も築きます。

全体的により滑らかに

フィルムロールを開く際の読み込み時間が短縮され、フレームメタデータを編集する際の応答がより速くなったことに気づくでしょう。画面間の遷移がより流暢に感じられ、広範な機材コレクションや数百のフレームでもアプリがより良いパフォーマンスを維持します。改善は、複数のフィルムロールを扱う場合や、レコーダーとライブラリビュー間を頻繁に切り替える場合に最も顕著です。