히브리어, 아랍어, 루마니아어 및 우크라이나어 지원

Frames macOS는 더 원활한 메타데이터 재통합 워크플로우를 위한 인터페이스 개선과 함께 히브리어, 아랍어, 루마니아어 및 우크라이나어로 언어 지원을 계속 확장합니다.

이번 업데이트는 완전한 오른쪽에서 왼쪽 인터페이스 적응이 있는 히브리어 및 아랍어에 대한 네이티브 지원과 루마니아어 및 우크라이나어 번역을 제공합니다. 필름 스톡, 카메라 설정 및 EXIF 메타데이터에 대한 모든 언어별 용어가 iOS 앱과의 일관성을 보장하기 위해 신중하게 현지화되었습니다.

히브리어 및 아랍어 RTL 인터페이스 및 언어 지원이 있는 Frames macOS 앱

개선 사항 (6)

  • 오른쪽에서 왼쪽 인터페이스 지원이 있는 히브리어(עברית) 현지화 추가
  • RTL 레이아웃 적응이 있는 아랍어(العربية) 현지화 추가
  • 루마니아어(Română) 번역 추가
  • 우크라이나어(Українська) 지원 추가
  • 더 원활한 사용자 경험을 위한 인터페이스 개선
  • 지원되는 모든 언어에서 향상된 일관성

수정 사항 (1)

  • GPS 좌표: DNG 또는 RAW 파일을 내보낼 때 서반구에서 GPS 경도 값이 반대로(동/서) 표시되던 문제를 수정했습니다.

패치 (1)

  • 1.8.1: 위치 정보 좌표 수정

덴마크어, 핀란드어, 노르웨이어, 베트남어 및 4개 추가 언어

이 주요 현지화 릴리스는 8개의 새로운 언어에 대한 지원을 추가하여 Frames macOS를 전 세계 더 많은 사용자에게 제공하고 모든 기존 언어의 번역을 개선합니다.

Frames macOS는 이제 덴마크어, 핀란드어, 노르웨이어, 베트남어, 번체 중국어, 인도네시아어, 홍콩 중국어 및 그리스어를 지원합니다. 각 번역은 macOS 특정 인터페이스 요소 및 메타데이터 재통합 워크플로우에 적응하면서 iOS 앱과의 일관성을 유지합니다.

북유럽 및 아시아 언어를 포함한 다국어 지원이 있는 Frames macOS 앱

개선 사항 (10)

  • 덴마크어(Dansk) 현지화 추가
  • 핀란드어(Suomi) 번역 추가
  • 노르웨이어(Norsk) 지원 추가
  • 베트남어(Tiếng Việt) 현지화 추가
  • 번체 중국어(繁體中文) 추가
  • 인도네시아어(Bahasa Indonesia) 추가
  • 지역별 환경설정이 있는 홍콩 중국어 추가
  • 그리스어(Ελληνικά) 번역 추가
  • 향상된 명확성을 위해 모든 기존 번역 개선
  • 앱 전반에 걸친 인터페이스 개선

측광 모드 메타데이터 및 성능 개선

Frames는 이제 노출 데이터와 함께 카메라의 측광 모드를 캡처하여 각 촬영이 측정된 방식에 대한 더 완전한 기록을 제공합니다. 이번 업데이트는 또한 앱 전체에서 더 빠르고 안정적인 경험을 위한 성능 개선을 제공합니다.

측광 모드 기록

이제 각 프레임에 대해 카메라가 사용한 측광 모드를 기록할 수 있습니다. 중앙 중점, 스팟 또는 평가 측광으로 촬영하든 Frames는 기존 노출 설정과 함께 이 메타데이터를 캡처합니다. 이를 통해 카메라가 각 촬영에 대해 빛을 측정한 방법을 이해하고 시간이 지남에 따라 노출에 대한 접근 방식을 개선할 수 있습니다.

노출 분석을 위한 측광 모드 메타데이터 기록을 보여주는 Frames 필름 사진 앱

성능 향상

내부 개선으로 Frames가 더 빠르고 반응성이 좋아졌습니다. 필름 롤 간 탐색, 프레임 기록 및 메타데이터 편집 모두 최적화된 성능의 이점을 받습니다. 이러한 개선 사항은 아날로그 사진 워크플로우를 관리할 때 더 원활한 경험에 기여합니다.

개선 사항 (4)

  • 포괄적인 노출 문서화를 위한 측광 모드 메타데이터 필드 추가
  • 더 빠른 탐색 및 프레임 기록을 위한 향상된 앱 성능
  • 필름 롤 간 전환 및 프레임 편집 시 향상된 안정성
  • 대규모 필름 라이브러리로 더 원활한 작업을 위한 최적화된 메모리 사용

측광 모드 메타데이터 및 성능 개선

Frames macOS는 이제 포괄적인 EXIF 데이터를 위한 측광 모드 메타데이터 지원과 더 빠르고 안정적인 작업을 위한 성능 개선을 포함합니다.

이제 필름 로그에서 측광 모드 데이터를 보고 스캔한 이미지에 재통합할 수 있습니다. 이는 iOS 업데이트와 일치하여 두 플랫폼 모두에서 완전한 메타데이터 일관성을 보장합니다. 앱 전반의 성능 업그레이드로 메타데이터 재통합이 더 빠르고 안정적입니다.

완전한 EXIF 데이터를 위한 측광 모드 메타데이터 지원을 보여주는 Frames macOS 앱

개선 사항 (4)

  • 측광 모드 메타데이터 지원 추가
  • 더 빠른 이미지 처리를 위한 성능 업그레이드
  • 전반적인 앱 안정성 개선
  • 향상된 메타데이터 재통합 속도

패치 (1)

  • 1.5.1: 다양한 UI 향상 및 시각적 개선

주요 성능 및 안정성 개선

이번 릴리스는 Frames를 더 빠르고 안정적이며 향후 기능에 더 잘 대비할 수 있도록 하는 중요한 내부 개선을 제공합니다. 성능 최적화는 프레임 기록에서 필름 롤 관리에 이르기까지 앱의 모든 부분에 영향을 미칩니다.

미래를 위한 기반

성능과 안정성을 개선하기 위해 Frames의 핵심 부분을 재구축했습니다. 프레임 편집이 더 반응성 있게 느껴지고, 탐색이 더 원활하게 흐르며, 대규모 필름 롤 컬렉션 관리가 더 안정적입니다. 이러한 아키텍처 개선은 또한 라이브러리가 성장함에 따라 Frames가 빠르고 안정적으로 유지되도록 하면서 향후 기능을 위한 토대를 마련합니다.

향상된 성능 및 최적화된 프레임 기록 속도가 있는 Frames 필름 사진 앱

전반적으로 더 원활

필름 롤을 열 때 더 빠른 로드 시간과 프레임 메타데이터를 편집할 때 더 빠른 응답을 느낄 수 있습니다. 화면 간 전환이 더 유동적으로 느껴지고, 광범위한 장비 컬렉션과 수백 개의 프레임이 있어도 앱이 더 나은 성능을 유지합니다. 개선 사항은 여러 필름 롤로 작업하거나 레코더와 라이브러리 보기 사이를 자주 전환할 때 가장 눈에 띕니다.

개선 사항 (7)

  • 크게 향상된 앱 성능 및 반응성
  • 더 빠른 프레임 편집 및 메타데이터 업데이트
  • 앱 전반에 걸쳐 향상된 탐색 원활성
  • 대규모 필름 롤 컬렉션 관리 시 더 나은 안정성
  • 광범위한 카메라 및 렌즈 라이브러리로 최적화된 장비 목록 성능
  • 지속적인 성능을 위한 향상된 메모리 관리
  • 향후 기능 개발을 위한 더 깔끔한 코드베이스 아키텍처

수정 사항 (1)

  • 참조 이미지 저장: 프레임에 첨부할 때 참조 이미지가 항상 올바르게 저장되지 않는 문제 수정

패치 (3)

  • 1.10.1: 더 빠른 프레임 레코더 응답 및 더 정확한 기록을 위한 향상된 위치 관리
  • 1.10.2: 특수 문자 처리로 향상된 내보내기 안정성. 더 빠른 내보내기로 향상된 위치 및 지도 보기 성능
  • 1.10.3: 인터페이스 전체에 걸친 다양한 UI 향상 및 시각적 개선