Changelog

Hebreeuws, Arabisch, Roemeens en Oekraïens taalondersteuning

Frames voor macOS breidt taalondersteuning verder uit met Hebreeuws, Arabisch, Roemeens en Oekraïens, samen met interface-verfijningen voor een soepelere metadata-reïntegratieworkflow.

Deze update brengt native ondersteuning voor Hebreeuws en Arabisch met volledige rechts-naar-links interface-aanpassing, plus Roemeense en Oekraïense vertalingen. Alle taalspecifieke terminologie voor filmsoorten, camera-instellingen en EXIF-metadata is zorgvuldig gelokaliseerd om consistentie met de iOS-app te garanderen.

Deens, Fins, Noors, Vietnamees en 4 andere talen

Deze grote lokalisatie-release brengt Frames voor macOS naar nog meer gebruikers wereldwijd, met ondersteuning voor acht nieuwe talen terwijl vertalingen in alle bestaande talen zijn verfijnd.

Frames voor macOS ondersteunt nu Deens, Fins, Noors, Vietnamees, Traditioneel Chinees, Indonesisch, Hongkongs Chinees en Grieks. Elke vertaling behoudt consistentie met de iOS-app terwijl deze wordt aangepast aan macOS-specifieke interface-elementen en metadata-reïntegratieworkflows.

Belichtingsmeting-metadata en prestatieverbeteringen

Frames legt nu de belichtingsmetingmodus van je camera vast naast belichtingsdata, wat je een completer overzicht geeft van hoe elke opname is gemeten. Deze update brengt ook prestatieverbeteringen voor een snellere, stabielere ervaring door de hele app.

Registratie belichtingsmeting

Je kunt nu registreren welke belichtingsmetingmodus je camera gebruikte voor elk frame. Of je nu fotografeert met middenwegend, spot of evaluatieve meting, Frames legt deze metadata vast naast je bestaande belichtingsinstellingen. Dit helpt je begrijpen hoe je camera het licht mat voor elke opname en je benadering van belichting in de loop van de tijd te verfijnen.

Prestatieverbeteringen

Verbeteringen onder de motorkap maken Frames sneller en responsiever. Navigatie tussen filmrollen, frame-opname en metadata-bewerking profiteren allemaal van geoptimaliseerde prestaties. Deze verfijningen dragen bij aan een vloeiendere ervaring bij het beheren van je analoge fotografie-workflow.

Belichtingsmeting-metadata en prestatieverbeteringen

Frames voor macOS bevat nu belichtingsmetingmodus metadata-ondersteuning voor uitgebreide EXIF-data, plus prestatieverbeteringen voor snellere, stabielere werking.

Je kunt nu belichtingsmetingmodus-data van je filmlogs zien en reïntegreren in gescande beelden. Dit komt overeen met de iOS-update en zorgt voor volledige metadata-consistentie op beide platforms. Prestatie-upgrades door de hele app maken metadata-reïntegratie sneller en betrouwbaarder.

Grote prestatie- en stabiliteitsverbeteringen

Deze release brengt aanzienlijke verbeteringen onder de motorkap die Frames sneller, betrouwbaarder en beter voorbereid maken op toekomstige functies. Prestatie-optimalisaties raken elk deel van de app, van frame-opname tot filmrolbeheer.

Fundament voor de toekomst

We hebben kerndelen van Frames opnieuw opgebouwd om prestaties en stabiliteit te verbeteren. Frame-bewerking voelt responsiever aan, navigatie verloopt vloeiender en het beheren van grote collecties filmrollen is betrouwbaarder. Deze architecturale verbeteringen leggen ook de basis voor komende functies en zorgen ervoor dat Frames snel en stabiel blijft naarmate je bibliotheek groeit.

Soepeler van begin tot eind

Je zult snellere laadtijden merken bij het openen van filmrollen en snellere reacties bij het bewerken van frame-metadata. Overgangen tussen schermen voelen vloeiender aan, en de app behoudt betere prestaties, zelfs met uitgebreide uitrustingscollecties en honderden frames. De verbeteringen zijn het meest merkbaar bij het werken met meerdere filmrollen of bij het vaak wisselen tussen recorder- en bibliotheekweergaven.