新增希伯來語、阿拉伯語、羅馬尼亞語和烏克蘭語支援

Frames macOS 版繼續擴展語言支援,新增希伯來語、阿拉伯語、羅馬尼亞語和烏克蘭語,同時最佳化介面,實現更流暢的詮釋資料重新整合工作流程。

此更新為希伯來語和阿拉伯語帶來原生支援,完整的從右至左介面適配,以及羅馬尼亞語和烏克蘭語翻譯。所有特定語言的膠卷、相機設定和 EXIF 詮釋資料術語都經過精心本地化,以確保與 iOS 應用保持一致。

Frames macOS 應用,支援希伯來語和阿拉伯語 RTL 介面和語言

改進內容 (6)

  • 新增希伯來語 (עברית) 本地化,支援從右至左介面
  • 新增阿拉伯語 (العربية) 本地化,支援 RTL 版面配置適配
  • 新增羅馬尼亞語 (Română) 翻譯
  • 新增烏克蘭語 (Українська) 支援
  • 介面最佳化,使用者體驗更流暢
  • 改進所有支援語言的一致性

修復內容 (1)

  • GPS 座標: 修復了匯出 DNG 或 RAW 檔案時,在西半球 GPS 經度值顛倒(東/西)的問題。

補丁 (1)

  • 1.8.1: 地理位置座標修復

新增丹麥語、芬蘭語、挪威語、越南語等 8 種語言支援

此次重大本地化更新將 Frames macOS 版帶給全球更多使用者,新增八種語言支援,同時最佳化所有現有語言的翻譯。

Frames macOS 版現已支援丹麥語、芬蘭語、挪威語、越南語、繁體中文、印尼語、香港中文和希臘語。每種翻譯都與 iOS 應用保持一致,同時適配 macOS 特定的介面元素和詮釋資料重新整合工作流程。

Frames macOS 應用,支援北歐和亞洲語言的多語言版本

改進內容 (10)

  • 新增丹麥語 (Dansk) 本地化
  • 新增芬蘭語 (Suomi) 翻譯
  • 新增挪威語 (Norsk) 支援
  • 新增越南語 (Tiếng Việt) 本地化
  • 新增繁體中文 (繁體中文)
  • 新增印尼語 (Bahasa Indonesia)
  • 新增香港中文,採用區域特定偏好設定
  • 新增希臘語 (Ελληνικά) 翻譯
  • 最佳化所有現有翻譯,提升清晰度
  • 整個應用的介面最佳化

測光模式詮釋資料和效能改進

Frames 現在可以擷取您相機的測光模式以及曝光資料,為您提供每次拍攝測量方式的更完整記錄。此更新還帶來效能改進,使整個應用體驗更快、更穩定。

測光模式記錄

您現在可以記錄相機為每一幀使用的測光模式。無論您是使用中央重點、點測光還是評價測光,Frames 都會將此詮釋資料與您現有的曝光設定一起擷取。這有助於您了解相機如何測量每次拍攝的光線,並隨著時間的推移改進您的曝光方法。

Frames 膠片攝影應用顯示用於曝光分析的測光模式詮釋資料記錄

效能增強

底層改進使 Frames 更快更回應。在膠卷之間導覽、幀記錄和詮釋資料編輯都受益於最佳化的效能。這些改進有助於在管理類比攝影工作流程時提供更流暢的體驗。

改進內容 (4)

  • 新增測光模式詮釋資料欄位以實現完整的曝光記錄
  • 改進應用效能以實現更快的導覽和幀記錄
  • 增強在膠卷之間切換和編輯幀時的穩定性
  • 最佳化記憶體使用以實現更流暢的大型膠片庫操作

測光模式詮釋資料與效能改進

Frames macOS 版現已支援測光模式詮釋資料,實現全面的 EXIF 資料,以及效能改進,運行更快速、更穩定。

您現在可以檢視並將膠片記錄中的測光模式資料重新整合到掃描影像中。這與 iOS 更新保持一致,確保兩個平台的詮釋資料完全一致。整個應用的效能升級使詮釋資料重新整合更快速、更可靠。

Frames macOS 應用,顯示測光模式詮釋資料支援,實現完整的 EXIF 資料

改進內容 (4)

  • 新增測光模式詮釋資料支援
  • 效能升級,影像處理更快
  • 改進整體應用穩定性
  • 增強詮釋資料重新整合速度

補丁 (1)

  • 1.5.1: 各種介面增強和視覺最佳化。

重大效能和穩定性改進

此版本帶來了重大的底層改進,使 Frames 更快、更可靠,並為未來功能做好更好的準備。效能最佳化觸及應用的每個部分,從幀記錄到膠卷管理。

為未來奠定基礎

我們重構了 Frames 的核心部分以提高效能和穩定性。幀編輯感覺回應更快,導覽流動更順暢,管理大型膠卷收藏更可靠。這些架構改進還為即將推出的功能奠定了基礎,同時確保 Frames 隨著您的庫增長而保持快速穩定。

Frames 膠片攝影應用,效能改進,最佳化了幀記錄速度

整體更流暢

您會注意到開啟膠卷時載入時間更快,編輯幀詮釋資料時回應更快。螢幕之間的過渡感覺更流暢,即使使用大量器材收藏和數百幀,應用也能保持更好的效能。當處理多個膠卷或在記錄器和庫檢視之間頻繁切換時,改進最為明顯。

改進內容 (7)

  • 顯著提高應用效能和回應速度
  • 更快的幀編輯和詮釋資料更新
  • 增強整個應用的導覽流暢度
  • 管理大型膠卷收藏時更好的穩定性
  • 最佳化大型相機和鏡頭庫的器材清單效能
  • 改進記憶體管理以實現持續效能
  • 為未來功能開發提供更清晰的程式碼庫架構

修復內容 (1)

  • 參考影像儲存: 修復了將參考影像附加到幀時並不總是正確儲存的問題。

補丁 (3)

  • 1.10.1: 更快的幀記錄器回應和改進的位置管理,以實現更準確的記錄。
  • 1.10.2: 透過特殊字元處理改進匯出可靠性。透過更快的匯出增強位置和地圖檢視效能。
  • 1.10.3: 整個介面的各種介面增強和視覺改進。