新增希伯来语、阿拉伯语、罗马尼亚语和乌克兰语支持

Frames macOS 版继续扩展语言支持,新增希伯来语、阿拉伯语、罗马尼亚语和乌克兰语,同时优化界面,实现更流畅的元数据重新集成工作流程。

此更新为希伯来语和阿拉伯语带来原生支持,完整的从右至左界面适配,以及罗马尼亚语和乌克兰语翻译。所有特定语言的胶卷、相机设置和 EXIF 元数据术语都经过精心本地化,以确保与 iOS 应用保持一致。

Frames macOS 应用,支持希伯来语和阿拉伯语 RTL 界面和语言

改进内容 (6)

  • 新增希伯来语 (עברית) 本地化,支持从右至左界面
  • 新增阿拉伯语 (العربية) 本地化,支持 RTL 布局适配
  • 新增罗马尼亚语 (Română) 翻译
  • 新增乌克兰语 (Українська) 支持
  • 界面优化,用户体验更流畅
  • 改进所有支持语言的一致性

修复内容 (1)

  • GPS 坐标: 修复了导出 DNG 或 RAW 文件时,在西半球 GPS 经度值颠倒(东/西)的问题。

补丁 (1)

  • 1.8.1: 地理位置坐标修复

新增丹麦语、芬兰语、挪威语、越南语等 8 种语言支持

此次重大本地化更新将 Frames macOS 版带给全球更多用户,新增八种语言支持,同时优化所有现有语言的翻译。

Frames macOS 版现已支持丹麦语、芬兰语、挪威语、越南语、繁体中文、印尼语、香港中文和希腊语。每种翻译都与 iOS 应用保持一致,同时适配 macOS 特定的界面元素和元数据重新集成工作流程。

Frames macOS 应用,支持北欧和亚洲语言的多语言版本

改进内容 (10)

  • 新增丹麦语 (Dansk) 本地化
  • 新增芬兰语 (Suomi) 翻译
  • 新增挪威语 (Norsk) 支持
  • 新增越南语 (Tiếng Việt) 本地化
  • 新增繁体中文 (繁體中文)
  • 新增印尼语 (Bahasa Indonesia)
  • 新增香港中文,采用区域特定偏好设置
  • 新增希腊语 (Ελληνικά) 翻译
  • 优化所有现有翻译,提升清晰度
  • 整个应用的界面优化

测光模式元数据和性能改进

Frames 现在可以捕获您相机的测光模式以及曝光数据,为您提供每次拍摄测量方式的更完整记录。此更新还带来性能改进,使整个应用体验更快、更稳定。

测光模式记录

您现在可以记录相机为每一帧使用的测光模式。无论您是使用中央重点、点测光还是评价测光,Frames 都会将此元数据与您现有的曝光设置一起捕获。这有助于您了解相机如何测量每次拍摄的光线,并随着时间的推移改进您的曝光方法。

Frames 胶片摄影应用显示用于曝光分析的测光模式元数据记录

性能增强

底层改进使 Frames 更快更响应。在胶卷之间导航、帧记录和元数据编辑都受益于优化的性能。这些改进有助于在管理模拟摄影工作流程时提供更流畅的体验。

改进内容 (4)

  • 添加测光模式元数据字段以实现完整的曝光记录
  • 改进应用性能以实现更快的导航和帧记录
  • 增强在胶卷之间切换和编辑帧时的稳定性
  • 优化内存使用以实现更流畅的大型胶片库操作

测光模式元数据与性能改进

Frames macOS 版现已支持测光模式元数据,实现全面的 EXIF 数据,以及性能改进,运行更快速、更稳定。

您现在可以查看并将胶片记录中的测光模式数据重新集成到扫描图像中。这与 iOS 更新保持一致,确保两个平台的元数据完全一致。整个应用的性能升级使元数据重新集成更快速、更可靠。

Frames macOS 应用,显示测光模式元数据支持,实现完整的 EXIF 数据

改进内容 (4)

  • 新增测光模式元数据支持
  • 性能升级,图像处理更快
  • 改进整体应用稳定性
  • 增强元数据重新集成速度

补丁 (1)

  • 1.5.1: 各种界面增强和视觉优化。

重大性能和稳定性改进

此版本带来了重大的底层改进,使 Frames 更快、更可靠,并为未来功能做好更好的准备。性能优化触及应用的每个部分,从帧记录到胶卷管理。

为未来奠定基础

我们重构了 Frames 的核心部分以提高性能和稳定性。帧编辑感觉响应更快,导航流动更顺畅,管理大型胶卷收藏更可靠。这些架构改进还为即将推出的功能奠定了基础,同时确保 Frames 随着您的库增长而保持快速稳定。

Frames 胶片摄影应用,性能改进,优化了帧记录速度

整体更流畅

您会注意到打开胶卷时加载时间更快,编辑帧元数据时响应更快。屏幕之间的过渡感觉更流畅,即使使用大量器材收藏和数百帧,应用也能保持更好的性能。当处理多个胶卷或在记录器和库视图之间频繁切换时,改进最为明显。

改进内容 (7)

  • 显著提高应用性能和响应速度
  • 更快的帧编辑和元数据更新
  • 增强整个应用的导航流畅度
  • 管理大型胶卷收藏时更好的稳定性
  • 优化大型相机和镜头库的器材列表性能
  • 改进内存管理以实现持续性能
  • 为未来功能开发提供更清晰的代码库架构

修复内容 (1)

  • 参考图像保存: 修复了将参考图像附加到帧时并不总是正确保存的问题。

补丁 (3)

  • 1.10.1: 更快的帧记录器响应和改进的位置管理,以实现更准确的记录。
  • 1.10.2: 通过特殊字符处理改进导出可靠性。通过更快的导出增强位置和地图视图性能。
  • 1.10.3: 整个界面的各种界面增强和视觉改进。