ΛήψηΛήψηΛήψη
iOS 1.12
·Αρχείο Αλλαγών

Δανικά, Φινλανδικά, Νορβηγικά, Βιετναμέζικα & 4 Ακόμα Γλώσσες

Αυτή η σημαντική έκδοση τοπικοποίησης φέρνει το Frames σε ακόμα περισσότερους φωτογράφους φιλμ παγκοσμίως, προσθέτοντας υποστήριξη για Δανικά, Φινλανδικά, Νορβηγικά, Βιετναμέζικα, Παραδοσιακά Κινέζικα, Ινδονησιακά, Κινέζικα Χονγκ Κονγκ και Ελληνικά, ενώ βελτιώνει τις μεταφράσεις σε όλες τις υπάρχουσες γλώσσες για ενισχυμένη σαφήνεια και συνέπεια.

Οκτώ Νέες Γλώσσες σε Ευρώπη και Ασία

Το Frames υποστηρίζει τώρα Δανικά, Φινλανδικά, Νορβηγικά, Βιετναμέζικα, Παραδοσιακά Κινέζικα, Ινδονησιακά, Κινέζικα Χονγκ Κονγκ και Ελληνικά. Κάθε μετάφραση έχει προσεκτικά διαμορφωθεί για να διασφαλιστεί ότι η ορολογία φιλμ φωτογραφίας αισθάνεται φυσική διατηρώντας την τεχνική ακρίβεια για ρυθμίσεις κάμερας, φιλμ και διαχείριση μεταδεδομένων.

  • Σκανδιναβικές Γλώσσες: Δανικά (Dansk), Φινλανδικά (Suomi) και Νορβηγικά (Norsk) με εγγενή ορολογία για Σκανδιναβούς φωτογράφους.
  • Ασιατικές Γλώσσες: Βιετναμέζικα (Tiếng Việt), Παραδοσιακά Κινέζικα (繁體中文), Ινδονησιακά (Bahasa Indonesia) και Κινέζικα Χονγκ Κονγκ.
  • Ελληνικά (Ελληνικά): Πλήρης μετάφραση για φωτογράφους σε όλη την Ελλάδα και Κύπρο.
Εφαρμογή αναλογικής φωτογραφίας Frames με πολυγλωσσική υποστήριξη για Σκανδιναβικές και Ασιατικές γλώσσες

Περιφερειακές Προτιμήσεις και Βελτιώσεις Μεταφράσεων

Για Παραδοσιακά Κινέζικα και Κινέζικα Χονγκ Κονγκ, προσαρμόσαμε περιφερειακές προτιμήσεις για μορφές ημερομηνιών και ορολογία. Οι Σκανδιναβικές γλώσσες ευθυγραμμίζονται με τον τρόπο που οι φωτογράφοι φιλμ σε αυτές τις χώρες συζητούν την τέχνη τους. Βελτιώσαμε επίσης υπάρχουσες μεταφράσεις σε Ισπανικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ρωσικά, Ταϊλανδέζικα, Πολωνικά, Τουρκικά, Σουηδικά και Χίντι βασισμένοι σε σχόλια της κοινότητας.

Το Frames υιοθετεί αυτόματα την προτίμηση γλώσσας iOS σας. Όλα τα υπάρχοντα ρολά φιλμ και εξοπλισμός κάμερας παραμένουν ανέπαφα. Η διεπαφή απλά προσαρμόζεται χωρίς μετεγκατάσταση δεδομένων ή επανεισαγωγή.

Βελτιώσεις (11)

  • Προστέθηκε τοπικοποίηση Δανικών (Dansk) για την κοινότητα φιλμ φωτογραφίας της Δανίας
  • Προστέθηκε μετάφραση Φινλανδικών (Suomi) με εγγενή ορολογία φωτογραφίας
  • Προστέθηκε υποστήριξη Νορβηγικών (Norsk) για Σκανδιναβούς φωτογράφους
  • Προστέθηκαν Βιετναμέζικα (Tiếng Việt) για την αναλογική κοινότητα της Νοτιοανατολικής Ασίας
  • Προστέθηκαν Παραδοσιακά Κινέζικα (繁體中文) για Ταϊβάν, Χονγκ Κονγκ και Μακάο
  • Προστέθηκε τοπικοποίηση Ινδονησιακών (Bahasa Indonesia)
  • Προστέθηκαν Κινέζικα Χονγκ Κονγκ με προτιμήσεις ειδικές για την περιοχή
  • Προστέθηκε μετάφραση Ελληνικών (Ελληνικά) για Ελλάδα και Κύπρο
  • Βελτιωμένες όλες οι υπάρχουσες μεταφράσεις γλωσσών για καλύτερη σαφήνεια και φυσική διατύπωση
  • Ενισχυμένη συνέπεια τεχνικής ορολογίας σε πεδία ειδικά για φωτογραφία
  • Βελτιωμένη τοπικοποίηση μορφής ημερομηνίας και μονάδων μέτρησης για περιφερειακές προτιμήσεις

Διορθώσεις (2)

  • Συνέπεια Μετάφρασης: Τυποποιημένη ορολογία σε παρόμοια χαρακτηριστικά για να διασφαλιστεί συνεπής γλώσσα σε όλη την εφαρμογή.
  • Προσαρμογή Διάταξης: Βελτιωμένο δυναμικό μέγεθος κειμένου για να φιλοξενήσει μεγαλύτερες μεταφράσεις χωρίς περικοπή ή υπερχείλιση.