iOS 1.13
·Changelog

Hebreiska, arabiska, rumänska och ukrainska språkstöd

Frames fortsätter sitt uppdrag att betjäna analoga fotografer världen över med denna betydande lokaliseringsuppdatering, som ger nativt stöd för hebreiska, arabiska, rumänska och ukrainska talare, tillsammans med förfinade översättningar och gränssnittsförbättringar genom hela appen.

Fyra nya språk med höger-till-vänster-stöd

Frames stöder nu hebreiska, arabiska, rumänska och ukrainska, var och en noggrant lokaliserad för att respektera kulturella nyanser och fotografisk terminologi. Hebreiska och arabiska inkluderar fullständig höger-till-vänster-gränssnittsanpassning. Navigationsflöden, knappplacering och textjustering speglas alla på lämpligt sätt samtidigt som tekniska termer som filmkoder och bländarvärden bevaras i sitt standardinternationella format.

  • Hebreiska (עברית) & arabiska (العربية): Komplett RTL-gränssnitt med egen terminologi för filmtyper, kamerainställningar och EXIF-metadata.
  • Rumänska (Română) & ukrainska (Українська): Fullständiga översättningar som stöder fotografer som dokumenterar sitt arbete på sitt modersmål.
Frames filmfotografiapp med hebreiskt och arabiskt RTL-gränssnitt och språkstöd

Översättningsförfiningar över alla språk

Utöver nya språk har vi förfinat befintliga översättningar genom hela appen baserat på feedback från fotografer. Filmnamn förblir på sitt originalspråk (Kodak Portra, Ilford HP5), medan gränssnittselement anpassar sig till ditt valda språk. Språkpreferenser synkroniseras mellan enheter, och all befintlig data visas automatiskt på ditt valda språk utan återinmatning eller migrering.

Förbättringar (6)

  • Tillagt komplett hebreisk (עברית) lokalisering med stöd för höger-till-vänster-gränssnitt.
  • Tillagt komplett arabisk (العربية) lokalisering med RTL-layoutanpassning.
  • Tillagt rumänsk (Română) översättning för filmfotosamhället.
  • Tillagt ukrainskt (Українська) stöd med egen terminologi.
  • Förbättrad teknisk terminologinoggrannhet i fotografispecifika fält.
  • Utrustningslistor är nu sorterade alfabetiskt för enklare bläddring.

Buggrättningar (2)

  • Delningsmeny: Löste ett problem som fick delningsmenyn att flimra under exportoperationer.
  • Filmtyper: Löste ett problem där ISO-värdet för användarlagda filmtyper inte sparades korrekt.

Patchar (2)

  • 1.13.1: Fixar för delningsmeny
  • 1.13.2: Fixar för filmtyper och UX-förbättringar