ภาษาเดนมาร์ก ฟินแลนด์ นอร์เวย์ เวียดนาม และอีก 4 ภาษา

การเปิดตัวการแปลภาษาครั้งใหญ่นี้นำ Frames ไปสู่ช่างภาพฟิล์มทั่วโลกมากขึ้น เพิ่มการรองรับภาษาเดนมาร์ก ฟินแลนด์ นอร์เวย์ เวียดนาม จีนตัวเต็ม อินโดนีเซีย จีนฮ่องกง และกรีก พร้อมปรับแต่งการแปลในทุกภาษาที่มีอยู่เพื่อความชัดเจนและความสอดคล้องที่ดีขึ้น

แปดภาษาใหม่ทั่วยุโรปและเอเชีย

Frames ตอนนี้รองรับภาษาเดนมาร์ก ฟินแลนด์ นอร์เวย์ เวียดนาม จีนตัวเต็ม อินโดนีเซีย จีนฮ่องกง และกรีก การแปลแต่ละภาษาได้รับการสร้างสรรค์อย่างระมัดระวังเพื่อให้มั่นใจว่าคำศัพท์การถ่ายภาพฟิล์มรู้สึกเป็นธรรมชาติในขณะที่รักษาความแม่นยำทางเทคนิคสำหรับการตั้งค่ากล้อง ฟิล์ม และการจัดการ metadata

  • ภาษานอร์ดิก: เดนมาร์ก (Dansk) ฟินแลนด์ (Suomi) และนอร์เวย์ (Norsk) พร้อมคำศัพท์ท้องถิ่นสำหรับช่างภาพสแกนดิเนเวีย
  • ภาษาเอเชีย: เวียดนาม (Tiếng Việt) จีนตัวเต็ม (繁體中文) อินโดนีเซีย (Bahasa Indonesia) และจีนฮ่องกง
  • กรีก (Ελληνικά): การแปลที่สมบูรณ์สำหรับช่างภาพทั่วกรีซและไซปรัส
แอป Frames พร้อมการรองรับหลายภาษาสำหรับภาษานอร์ดิกและเอเชีย

การตั้งค่าระดับภูมิภาคและการปรับแต่งการแปล

สำหรับจีนตัวเต็มและจีนฮ่องกง เราได้ปรับการตั้งค่าระดับภูมิภาคสำหรับรูปแบบวันที่และคำศัพท์ ภาษานอร์ดิกสอดคล้องกับวิธีที่ช่างภาพฟิล์มในประเทศเหล่านี้พูดคุยเกี่ยวกับงานฝีมือของพวกเขา เรายังได้ปรับแต่งการแปลที่มีอยู่ทั่วทั้งสเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี โปรตุเกส ญี่ปุ่น เกาหลี รัสเซีย ไทย โปแลนด์ ตุรกี สวีเดน และฮินดีตามคำติชมของชุมชน

Frames ปรับตามการตั้งค่าภาษา iOS ของคุณโดยอัตโนมัติ ม้วนฟิล์มและอุปกรณ์กล้องที่มีอยู่ทั้งหมดยังคงไม่เปลี่ยนแปลง อินเทอร์เฟซเพียงแค่ปรับตัวโดยไม่ต้องย้ายข้อมูลหรือป้อนใหม่

การปรับปรุง (11)

  • เพิ่มการแปลภาษาเดนมาร์ก (Dansk) สำหรับชุมชนการถ่ายภาพฟิล์มของเดนมาร์ก
  • เพิ่มการแปลภาษาฟินแลนด์ (Suomi) พร้อมคำศัพท์การถ่ายภาพท้องถิ่น
  • เพิ่มการรองรับภาษานอร์เวย์ (Norsk) สำหรับช่างภาพสแกนดิเนเวีย
  • เพิ่มภาษาเวียดนาม (Tiếng Việt) สำหรับชุมชน analog เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
  • เพิ่มจีนตัวเต็ม (繁體中文) สำหรับไต้หวัน ฮ่องกง และมาเก๊า
  • เพิ่มการแปลภาษาอินโดนีเซีย (Bahasa Indonesia)
  • เพิ่มจีนฮ่องกงพร้อมการตั้งค่าเฉพาะภูมิภาค
  • เพิ่มการแปลภาษากรีก (Ελληνικά) สำหรับกรีซและไซปรัส
  • ปรับแต่งการแปลภาษาที่มีอยู่ทั้งหมดเพื่อความชัดเจนและถ้อยคำที่เป็นธรรมชาติที่ดีขึ้น
  • เพิ่มความสอดคล้องของคำศัพท์ทางเทคนิคในฟิลด์เฉพาะการถ่ายภาพ
  • ปรับปรุงการแปลรูปแบบวันที่และหน่วยการวัดสำหรับการตั้งค่าระดับภูมิภาค

การแก้ไข (2)

  • ความสอดคล้องของการแปล: มาตรฐานคำศัพท์ในฟีเจอร์ที่คล้ายกันเพื่อให้มั่นใจว่าใช้ภาษาที่สอดคล้องกันทั่วทั้งแอป
  • การปรับเลย์เอาต์: ปรับปรุงการปรับขนาดข้อความแบบไดนามิกเพื่อรองรับการแปลที่ยาวกว่าโดยไม่มีการตัดทอนหรือล้น