Dansk, finsk, norsk, vietnamesisk og 4 flere sprog

Denne store lokaliseringsudgivelse bringer Frames til endnu flere filmfotografer verden over og tilføjer support til dansk, finsk, norsk, vietnamesisk, traditionelt kinesisk, indonesisk, hongkongkinesisk og græsk, samtidig med at oversættelser på tværs af alle eksisterende sprog forfines for forbedret klarhed og konsistens.

Otte nye sprog på tværs af Europa og Asien

Frames understøtter nu dansk, finsk, norsk, vietnamesisk, traditionelt kinesisk, indonesisk, hongkongkinesisk og græsk. Hver oversættelse er omhyggeligt udformet for at sikre, at filmfotografiterminologi føles naturlig, samtidig med at den opretholder teknisk nøjagtighed for kameraindstillinger, filmtyper og metadatastyring.

• Nordiske sprog: Dansk (Dansk), finsk (Suomi) og norsk (Norsk) med indbygget terminologi til skandinaviske fotografer.
• Asiatiske sprog: Vietnamesisk (Tiếng Việt), traditionelt kinesisk (繁體中文), indonesisk (Bahasa Indonesia) og hongkongkinesisk.
• Græsk (Ελληνικά): Komplet oversættelse til fotografer på tværs af Grækenland og Cypern.

Regionale præferencer og oversættelsesraffinementer

For traditionelt kinesisk og hongkongkinesisk har vi tilpasset regionale præferencer til datoformater og terminologi. De nordiske sprog stemmer overens med, hvordan filmfotografer i disse lande diskuterer deres håndværk. Vi har også raffineret eksisterende oversættelser på tværs af spansk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, japansk, koreansk, russisk, thai, polsk, tyrkisk, svensk og hindi baseret på samfundsfeedback.

Frames adopterer automatisk din iOS-sprogpræference. Alle eksisterende filmruller og kameraudstyr forbliver intakte. Grænsefladen tilpasser sig blot uden datamigrering eller genindtastning.