Hebräisch, Arabisch, Rumänisch & Ukrainisch Sprachunterstützung
Frames setzt seine Mission fort, Analogfotografen weltweit zu dienen mit diesem bedeutenden Lokalisierungs-Update, das native Unterstützung für Hebräisch-, Arabisch-, Rumänisch- und Ukrainisch-Sprecher bringt, zusammen mit verfeinerten Übersetzungen und Interface-Verbesserungen in der gesamten App.
Vier neue Sprachen mit Rechts-nach-Links-Unterstützung
Frames unterstützt jetzt Hebräisch, Arabisch, Rumänisch und Ukrainisch, jede sorgfältig lokalisiert, um kulturelle Nuancen und Fotografie-Terminologie zu respektieren. Hebräisch und Arabisch beinhalten vollständige Rechts-nach-Links-Interface-Anpassung. Navigationsflüsse, Button-Platzierung und Textausrichtung spiegeln sich alle angemessen, während technische Begriffe wie Filmtyp-Codes und Blendenwerte in ihrem internationalen Standardformat erhalten bleiben.
- Hebräisch (עברית) & Arabisch (العربية): Vollständiges RTL-Interface mit nativer Terminologie für Filmtypen, Kameraeinstellungen und EXIF-Metadaten.
- Rumänisch (Română) & Ukrainisch (Українська): Vollständige Übersetzungen, die Fotografen unterstützen, ihre Arbeit in ihrer Muttersprache zu dokumentieren.

Übersetzungsverfeinerungen über alle Sprachen
Über neue Sprachen hinaus haben wir bestehende Übersetzungen in der gesamten App basierend auf Fotografen-Feedback verfeinert. Filmtyp-Namen bleiben in ihrer Originalsprache (Kodak Portra, Ilford HP5), während sich Interface-Elemente an deine gewählte Sprache anpassen. Sprachpräferenzen synchronisieren sich über Geräte hinweg und alle bestehenden Daten werden automatisch in deiner ausgewählten Sprache angezeigt, ohne erneute Eingabe oder Migration.
Verbesserungen (6)
- Vollständige Hebräisch (עברית) Lokalisierung mit Rechts-nach-Links-Interface-Unterstützung hinzugefügt.
- Vollständige Arabisch (العربية) Lokalisierung mit RTL-Layout-Anpassung hinzugefügt.
- Rumänische (Română) Übersetzung für die Filmfotografie-Community hinzugefügt.
- Ukrainische (Українська) Unterstützung mit nativer Terminologie hinzugefügt.
- Verbesserte technische Terminologie-Genauigkeit in fotografiespezifischen Feldern.
- Ausrüstungslisten sind nun alphabetisch sortiert für einfacheres Durchsuchen.
Fehlerbehebungen (2)
- Teilen-Menü: Problem behoben, das dazu führte, dass das Teilen-Menü während Export-Operationen flackerte.
- Filmtypen: Problem behoben, bei dem der ISO-Wert für benutzerdefinierte Filmtypen nicht korrekt gespeichert wurde.
Patches (2)
- 1.13.1: Fehlerbehebungen für Teilen-Menü
- 1.13.2: Fehlerbehebungen für Filmtypen und UX-Verbesserungen