iOS 1.13
·Changelog

Hebräisch, Arabisch, Rumänisch & Ukrainisch Sprachunterstützung

Frames setzt seine Mission fort, Analogfotografen weltweit zu dienen mit diesem bedeutenden Lokalisierungs-Update, das native Unterstützung für Hebräisch-, Arabisch-, Rumänisch- und Ukrainisch-Sprecher bringt, zusammen mit verfeinerten Übersetzungen und Interface-Verbesserungen in der gesamten App.

Vier neue Sprachen mit Rechts-nach-Links-Unterstützung

Frames unterstützt jetzt Hebräisch, Arabisch, Rumänisch und Ukrainisch, jede sorgfältig lokalisiert, um kulturelle Nuancen und Fotografie-Terminologie zu respektieren. Hebräisch und Arabisch beinhalten vollständige Rechts-nach-Links-Interface-Anpassung. Navigationsflüsse, Button-Platzierung und Textausrichtung spiegeln sich alle angemessen, während technische Begriffe wie Filmtyp-Codes und Blendenwerte in ihrem internationalen Standardformat erhalten bleiben.

  • Hebräisch (עברית) & Arabisch (العربية): Vollständiges RTL-Interface mit nativer Terminologie für Filmtypen, Kameraeinstellungen und EXIF-Metadaten.
  • Rumänisch (Română) & Ukrainisch (Українська): Vollständige Übersetzungen, die Fotografen unterstützen, ihre Arbeit in ihrer Muttersprache zu dokumentieren.
Frames Filmfotografie-App mit Hebräisch und Arabisch RTL-Interface und Sprachunterstützung

Übersetzungsverfeinerungen über alle Sprachen

Über neue Sprachen hinaus haben wir bestehende Übersetzungen in der gesamten App basierend auf Fotografen-Feedback verfeinert. Filmtyp-Namen bleiben in ihrer Originalsprache (Kodak Portra, Ilford HP5), während sich Interface-Elemente an deine gewählte Sprache anpassen. Sprachpräferenzen synchronisieren sich über Geräte hinweg und alle bestehenden Daten werden automatisch in deiner ausgewählten Sprache angezeigt, ohne erneute Eingabe oder Migration.

Verbesserungen (6)

  • Vollständige Hebräisch (עברית) Lokalisierung mit Rechts-nach-Links-Interface-Unterstützung hinzugefügt.
  • Vollständige Arabisch (العربية) Lokalisierung mit RTL-Layout-Anpassung hinzugefügt.
  • Rumänische (Română) Übersetzung für die Filmfotografie-Community hinzugefügt.
  • Ukrainische (Українська) Unterstützung mit nativer Terminologie hinzugefügt.
  • Verbesserte technische Terminologie-Genauigkeit in fotografiespezifischen Feldern.
  • Ausrüstungslisten sind nun alphabetisch sortiert für einfacheres Durchsuchen.

Fehlerbehebungen (2)

  • Teilen-Menü: Problem behoben, das dazu führte, dass das Teilen-Menü während Export-Operationen flackerte.
  • Filmtypen: Problem behoben, bei dem der ISO-Wert für benutzerdefinierte Filmtypen nicht korrekt gespeichert wurde.

Patches (2)

  • 1.13.1: Fehlerbehebungen für Teilen-Menü
  • 1.13.2: Fehlerbehebungen für Filmtypen und UX-Verbesserungen