Support linguistique pour l'hébreu, l'arabe, le roumain et l'ukrainien

Frames poursuit sa mission d'accompagner les photographes argentiques du monde entier avec cette mise à jour majeure de localisation. L'application intègre désormais le support natif de l'hébreu, de l'arabe, du roumain et de l'ukrainien, avec des traductions affinées et des améliorations d'interface dans toute l'application.

Quatre nouvelles langues avec support bidirectionnel

Frames prend désormais en charge l'hébreu, l'arabe, le roumain et l'ukrainien. Chaque langue a été soigneusement localisée pour respecter les nuances culturelles et la terminologie photographique. L'hébreu et l'arabe incluent une adaptation complète de l'interface de droite à gauche. La navigation, le positionnement des boutons et l'alignement du texte sont tous inversés de manière appropriée, tout en préservant les termes techniques tels que l'ISO des pellicules et les valeurs d'ouverture dans leur format international standard.

• Hébreu (עברית) et arabe (العربية): Interface RTL complète avec terminologie native pour les pellicules, les réglages d'appareil et les métadonnées EXIF.
• Roumain (Română) et ukrainien (Українська): Traductions complètes permettant aux photographes de documenter leur travail dans leur langue maternelle.

Améliorations des traductions dans toutes les langues

Au-delà des nouvelles langues, nous avons affiné les traductions existantes dans toute l'application en nous basant sur les retours des photographes. Les noms des pellicules restent dans leur langue d'origine (Kodak Portra, Ilford HP5), tandis que les éléments d'interface s'adaptent à la langue choisie. Les préférences linguistiques se synchronisent entre vos appareils, et toutes vos données existantes s'affichent automatiquement dans la langue sélectionnée sans ressaisie ni migration.