iOS 1.13
·Changelog

Supporto Lingue Ebraico, Arabo, Rumeno e Ucraino

Frames continua la sua missione di servire fotografi analogici in tutto il mondo con questo significativo aggiornamento di localizzazione, portando supporto nativo per parlanti di ebraico, arabo, rumeno e ucraino, insieme a traduzioni perfezionate e miglioramenti interfaccia in tutta l'app.

Quattro Nuove Lingue con Supporto Da Destra a Sinistra

Frames ora supporta ebraico, arabo, rumeno e ucraino, ognuna attentamente localizzata per rispettare sfumature culturali e terminologia fotografica. Ebraico e arabo includono adattamento completo dell'interfaccia da destra a sinistra. Flussi di navigazione, posizionamento pulsanti e allineamento testo si specchiano tutti appropriatamente preservando al contempo termini tecnici come codici pellicola e valori apertura nel loro formato internazionale standard.

  • Ebraico (עברית) e Arabo (العربية): Interfaccia RTL completa con terminologia nativa per pellicole, impostazioni fotocamera e metadati EXIF.
  • Rumeno (Română) e Ucraino (Українська): Traduzioni complete che supportano fotografi che documentano il loro lavoro nella loro lingua nativa.
App Frames per fotografia analogica con interfaccia RTL ebraico e arabo e supporto linguistico

Perfezionamenti Traduzione in Tutte le Lingue

Oltre alle nuove lingue, abbiamo perfezionato le traduzioni esistenti in tutta l'app basandoci sui feedback dei fotografi. I nomi delle pellicole rimangono nella loro lingua originale (Kodak Portra, Ilford HP5), mentre gli elementi dell'interfaccia si adattano alla lingua scelta. Le preferenze linguistiche si sincronizzano tra dispositivi e tutti i dati esistenti vengono automaticamente visualizzati nella lingua selezionata senza re-immissione o migrazione.

Miglioramenti (6)

  • Aggiunta localizzazione completa ebraico (עברית) con supporto interfaccia da destra a sinistra.
  • Aggiunta localizzazione completa arabo (العربية) con adattamento layout RTL.
  • Aggiunta traduzione rumeno (Română) per la community fotografia analogica.
  • Aggiunto supporto ucraino (Українська) con terminologia nativa.
  • Migliorata precisione terminologia tecnica nei campi specifici della fotografia.
  • Gli elenchi delle attrezzature sono ora ordinati alfabeticamente per una navigazione più semplice.

Correzioni (2)

  • Menu Condivisione: Risolto un problema che causava lo sfarfallio del menu condivisione durante le operazioni di esportazione.
  • Pellicole: Risolto un problema dove il valore ISO per le pellicole aggiunte dall'utente non veniva salvato correttamente.

Patch (2)

  • 1.13.1: Correzioni menu condivisione
  • 1.13.2: Correzioni pellicole e miglioramenti UX