Changelog

Miglioramenti UX per una maggiore produttività

Esperienza macOS ottimizzata con scorciatoie da tastiera migliorate, memoria intelligente della barra laterale e interfaccia raffinata per un flusso di lavoro dei metadati più efficiente e produttivo.

Navigazione da tastiera migliorata

Il tasto ESC si aggiunge ora alle scorciatoie da tastiera esistenti per rendere il tuo flusso di lavoro ancora più fluido. Premi ESC per deselezionare rapidamente un fotogramma e tornare alla panoramica della pellicola nell'inspector, passando senza interruzioni tra i dettagli del fotogramma e della pellicola senza interrompere la tua concentrazione. Combinato con la navigazione tramite tasti freccia, Invio per allegare immagini e Canc per rimuoverle, ora hai il controllo completo da tastiera sul tuo flusso di lavoro dei metadati.

Barra laterale più intelligente e interfaccia raffinata

La barra laterale ora ricorda in modo intelligente quali sezioni preferisci espanse o compresse, che si tratti di fotocamere, obiettivi, filtri, pellicole, coordinate GPS, mappa o anteprima immagine. Il tuo spazio di lavoro rimane organizzato esattamente come preferisci, risparmiando tempo e riducendo gli attriti nel tuo flusso di lavoro quotidiano.

La barra degli strumenti è stata raffinata per macOS Tahoe con una spaziatura migliorata che mette in risalto il pulsante Esporta, rendendolo più facile da individuare a colpo d'occhio. La gerarchia visiva migliorata crea un aspetto più pulito e professionale mantenendo la stessa funzionalità familiare. Inoltre, l'icona dell'app è stata aggiornata per corrispondere alla versione iOS, garantendo un'esperienza unificata su tutti i tuoi dispositivi.

Interfaccia rinnovata con il nuovo Liquid Glass Design di Apple

Frames adotta il nuovo linguaggio di design di Apple con una rinnovazione completa dell'interfaccia ispirata all'estetica Liquid Glass Design. Dalla barra di registrazione completamente ridisegnata alle liste e controlli raffinati in tutta l'app, ogni interazione diventa più fluida, coerente e intuitiva.

Un'interfaccia moderna e fluida

Questo aggiornamento porta il Liquid Glass Design di Apple a Frames, trasformando l'identità visiva dell'app con animazioni sottili, spaziature raffinate e un'estetica più contemporanea. Le barre degli strumenti e le liste in tutta l'app ora presentano la caratteristica sensazione fluida e armoniosa del design iOS moderno, offrendo un'esperienza più coesa e curata che si integra perfettamente con il tuo dispositivo.

Barra di registrazione ridisegnata

Il cuore di questo aggiornamento è la barra di registrazione completamente ridisegnata. Ciò che prima era semplicemente funzionale ora diventa elegante e notevolmente più pratico. I controlli essenziali come numero fotogramma, apertura, tempo di posa, compensazione dell'esposizione e flash ora presentano pulsanti più grandi e tattili, più facili da leggere a colpo d'occhio.

Quando tocchi un'impostazione, la barra degli strumenti si trasforma elegantemente in un selettore con animazioni fluide e precise che transizionano naturalmente. L'interazione rimane familiare, ma ora con una finitura moderna che rende la registrazione dei tuoi scatti semplice e piacevole. Le impostazioni aggiuntive rimangono facilmente accessibili tramite il pulsante altro, mantenendo l'interfaccia pulita garantendo che tutti gli strumenti siano a portata di mano.

• Controlli ridisegnati: Pulsanti più grandi e leggibili per numero fotogramma, apertura, tempo di posa, compensazione dell'esposizione e flash.
• Animazione di trasformazione fluida: Transizioni morbide e sottili mentre la barra si trasforma in selettori per una selezione precisa dei valori.
• Leggibilità migliorata: Tipografia e spaziatura migliorate per facilitare la lettura dei valori durante le riprese sul campo.

Ricerca nella libreria

Trovare rullini specifici è ora più veloce e intuitivo grazie al nuovo campo di ricerca nella libreria. Disponibile dalla prima schermata dell'app, puoi localizzare rapidamente qualsiasi rullino per nome, facilitando la navigazione in grandi collezioni o la ricerca di quel rullino specifico che stai cercando.

Ispettore riprogettato e gestione metadati migliorata

La versione 1.9 introduce un ispettore completamente riprogettato con navigazione a schede raffinata, visualizzazione ampliata dei metadati e una scheda Foto dedicata per un flusso di lavoro più chiaro nell'abbinamento delle immagini, insieme a correzioni importanti per la compatibilità TIFF con Lightroom.

Ispettore modernizzato con scheda Foto dedicata

La barra laterale dell'ispettore è stata completamente riprogettata con un'interfaccia più raffinata e moderna, più facile da consultare e navigare. La struttura a quattro schede ora separa chiaramente le funzioni: Informazioni per i metadati del fotogramma, Posizione per i dati geografici, Note per le annotazioni e la nuova scheda Foto dedicata esclusivamente all'abbinamento delle immagini.

In precedenza, l'abbinamento delle foto si trovava nella scheda Informazioni, il che poteva creare confusione. Ora ogni scheda ha uno scopo singolo e ben definito, rendendo il flusso di lavoro più intuitivo mantenendo tutti gli strumenti facilmente accessibili.

• Navigazione a schede: Le schede Informazioni, Posizione, Note e Foto offrono una chiara separazione delle categorie di metadati per una navigazione più rapida.
• Scheda Foto dedicata: L'abbinamento delle immagini ora ha il proprio spazio, mostrando informazioni tecniche dettagliate come dimensioni, formato file, dimensione e timestamp di digitalizzazione.
• Sezioni comprimibili: Personalizza il tuo spazio di lavoro comprimendo le sezioni di cui non hai attivamente bisogno, riducendo il disordine visivo mantenendo un accesso rapido.

Visualizzazione ampliata dei metadati

L'ispettore riprogettato mostra più metadati tecnici che mai. I fotografi possono ora visualizzare il tipo di sensibilità, i numeri di serie della fotocamera e dell'obiettivo, i timestamp di digitalizzazione dell'immagine e campi EXIF aggiuntivi che in precedenza erano nascosti. Questa maggiore visibilità aiuta con la catalogazione, la verifica delle immagini abbinate e il mantenimento di registri completi del tuo flusso di lavoro di fotografia analogica dalla cattura alla digitalizzazione.

Supporto Lingue Ebraico, Arabo, Rumeno e Ucraino

Frames continua la sua missione di servire fotografi analogici in tutto il mondo con questo significativo aggiornamento di localizzazione, portando supporto nativo per parlanti di ebraico, arabo, rumeno e ucraino, insieme a traduzioni perfezionate e miglioramenti interfaccia in tutta l'app.

Quattro Nuove Lingue con Supporto Da Destra a Sinistra

Frames ora supporta ebraico, arabo, rumeno e ucraino, ognuna attentamente localizzata per rispettare sfumature culturali e terminologia fotografica. Ebraico e arabo includono adattamento completo dell'interfaccia da destra a sinistra. Flussi di navigazione, posizionamento pulsanti e allineamento testo si specchiano tutti appropriatamente preservando al contempo termini tecnici come codici pellicola e valori apertura nel loro formato internazionale standard.

• Ebraico (עברית) e Arabo (العربية): Interfaccia RTL completa con terminologia nativa per pellicole, impostazioni fotocamera e metadati EXIF.
• Rumeno (Română) e Ucraino (Українська): Traduzioni complete che supportano fotografi che documentano il loro lavoro nella loro lingua nativa.

Perfezionamenti Traduzione in Tutte le Lingue

Oltre alle nuove lingue, abbiamo perfezionato le traduzioni esistenti in tutta l'app basandoci sui feedback dei fotografi. I nomi delle pellicole rimangono nella loro lingua originale (Kodak Portra, Ilford HP5), mentre gli elementi dell'interfaccia si adattano alla lingua scelta. Le preferenze linguistiche si sincronizzano tra dispositivi e tutti i dati esistenti vengono automaticamente visualizzati nella lingua selezionata senza re-immissione o migrazione.

Danese, Finlandese, Norvegese, Vietnamita e 4 Lingue in Più

Questo importante rilascio di localizzazione porta Frames a ancora più fotografi analogici in tutto il mondo, aggiungendo supporto per danese, finlandese, norvegese, vietnamita, cinese tradizionale, indonesiano, cinese di Hong Kong e greco, perfezionando al contempo le traduzioni in tutte le lingue esistenti per maggiore chiarezza e coerenza.

Otto Nuove Lingue tra Europa e Asia

Frames ora supporta danese, finlandese, norvegese, vietnamita, cinese tradizionale, indonesiano, cinese di Hong Kong e greco. Ogni traduzione è stata attentamente realizzata per assicurare che la terminologia della fotografia analogica risulti naturale mantenendo precisione tecnica per impostazioni fotocamera, pellicole e gestione metadati.

• Lingue Nordiche: Danese (Dansk), finlandese (Suomi) e norvegese (Norsk) con terminologia nativa per fotografi scandinavi.
• Lingue Asiatiche: Vietnamita (Tiếng Việt), cinese tradizionale (繁體中文), indonesiano (Bahasa Indonesia) e cinese di Hong Kong.
• Greco (Ελληνικά): Traduzione completa per fotografi in Grecia e Cipro.

Preferenze Regionali e Perfezionamenti Traduzione

Per cinese tradizionale e cinese di Hong Kong, abbiamo adattato preferenze regionali per formati data e terminologia. Le lingue nordiche si allineano con come i fotografi analogici in questi paesi discutono il loro mestiere. Abbiamo anche perfezionato le traduzioni esistenti in spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, giapponese, coreano, russo, thai, polacco, turco, svedese e hindi basandoci sui feedback della community.

Frames adotta automaticamente la tua preferenza lingua iOS. Tutti i rullini esistenti e l'attrezzatura fotocamera rimangono intatti. L'interfaccia si adatta semplicemente senza migrazione dati o re-immissione.