Hebreeuws, Arabisch, Roemeens en Oekraïens taalondersteuning

Frames zet zijn missie voort om analoge fotografen wereldwijd te bedienen met deze belangrijke lokalisatie-update, die native ondersteuning brengt voor Hebreeuwse, Arabische, Roemeense en Oekraïense sprekers, samen met verfijnde vertalingen en interface-verbeteringen door de hele app.

Vier nieuwe talen met rechts-naar-links ondersteuning

Frames ondersteunt nu Hebreeuws, Arabisch, Roemeens en Oekraïens, elk zorgvuldig gelokaliseerd met respect voor culturele nuances en fotografie-terminologie. Hebreeuws en Arabisch bevatten volledige rechts-naar-links interface-aanpassing. Navigatiestromen, knopplaatsing en tekstuitlijning spiegelen allemaal passend terwijl technische termen zoals filmstockcodes en diafragmawaarden in hun standaard internationale formaat behouden blijven.

• Hebreeuws (עברית) & Arabisch (العربية): Volledige RTL-interface met eigen terminologie voor filmsoorten, camera-instellingen en EXIF-metadata.
• Roemeens (Română) & Oekraïens (Українська): Volledige vertalingen ter ondersteuning van fotografen die hun werk in hun eigen taal documenteren.

Vertalingsverfijningen in alle talen

Naast nieuwe talen hebben we bestaande vertalingen door de hele app verfijnd op basis van feedback van fotografen. Filmstocknamen blijven in hun oorspronkelijke taal (Kodak Portra, Ilford HP5), terwijl interface-elementen zich aanpassen aan je gekozen taal. Taalvoorkeuren synchroniseren tussen apparaten, en alle bestaande data wordt automatisch weergegeven in je geselecteerde taal zonder opnieuw invoeren of migratie.