การรองรับภาษาฮีบรู อารบิก โรมาเนีย และยูเครน

Frames ดำเนินภารกิจในการให้บริการช่างภาพ analog ทั่วโลกด้วยการอัปเดตการแปลภาษาที่สำคัญนี้ นำการรองรับแบบเจ้าของภาษามาสู่ผู้พูดฮีบรู อารบิก โรมาเนีย และยูเครน พร้อมกับการแปลที่ปรับแต่งและการปรับปรุงอินเทอร์เฟซทั่วทั้งแอป

สี่ภาษาใหม่พร้อมการรองรับขวาไปซ้าย

Frames ตอนนี้รองรับฮีบรู อารบิก โรมาเนีย และยูเครน แต่ละภาษาได้รับการแปลอย่างระมัดระวังเพื่อเคารพความแตกต่างทางวัฒนธรรมและคำศัพท์การถ่ายภาพ ฮีบรูและอารบิกรวมการปรับอินเทอร์เฟซขวาไปซ้ายแบบเต็มรูปแบบ การไหลของการนำทาง ตำแหน่งปุ่ม และการจัดข้อความทั้งหมดสะท้อนอย่างเหมาะสมในขณะที่รักษาคำทางเทคนิคเช่นรหัสฟิล์มและค่ารูรับแสงในรูปแบบมาตรฐานสากลของพวกเขา

  • ฮีบรู (עברית) และอารบิก (العربية): อินเทอร์เฟซ RTL ที่สมบูรณ์พร้อมคำศัพท์ท้องถิ่นสำหรับฟิล์ม การตั้งค่ากล้อง และ EXIF metadata
  • โรมาเนีย (Română) และยูเครน (Українська): การแปลเต็มรูปแบบที่สนับสนุนช่างภาพที่บันทึกงานของพวกเขาในภาษาท้องถิ่นของตน
แอป Frames พร้อมอินเทอร์เฟซและการรองรับภาษาฮีบรูและอารบิก RTL

การปรับแต่งการแปลในทุกภาษา

นอกเหนือจากภาษาใหม่ เราได้ปรับแต่งการแปลที่มีอยู่ทั่วทั้งแอปตามคำติชมจากช่างภาพ ชื่อฟิล์มยังคงอยู่ในภาษาต้นฉบับ (Kodak Portra, Ilford HP5) ในขณะที่องค์ประกอบอินเทอร์เฟซปรับตามภาษาที่คุณเลือก การตั้งค่าภาษาซิงค์ในทุกอุปกรณ์ และข้อมูลที่มีอยู่ทั้งหมดจะแสดงในภาษาที่คุณเลือกโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องป้อนใหม่หรือย้าย

การปรับปรุง (6)

  • เพิ่มการแปลภาษาฮีบรู (עברית) แบบสมบูรณ์พร้อมการรองรับอินเทอร์เฟซขวาไปซ้าย
  • เพิ่มการแปลภาษาอารบิก (العربية) แบบสมบูรณ์พร้อมการปรับเลย์เอาต์ RTL
  • เพิ่มการแปลภาษาโรมาเนีย (Română) สำหรับชุมชนการถ่ายภาพฟิล์ม
  • เพิ่มการรองรับภาษายูเครน (Українська) พร้อมคำศัพท์ท้องถิ่น
  • ปรับปรุงความแม่นยำของคำศัพท์ทางเทคนิคในฟิลด์เฉพาะการถ่ายภาพ
  • รายการอุปกรณ์ได้รับการเรียงตามลำดับตัวอักษรเพื่อการค้นหาที่ง่ายขึ้น

การแก้ไข (2)

  • เมนูแชร์: แก้ไขปัญหาที่ทำให้เมนูแชร์กระพริบระหว่างการส่งออก
  • ฟิล์ม: แก้ไขปัญหาที่ค่า ISO ของฟิล์มที่ผู้ใช้เพิ่มไม่ถูกบันทึกอย่างถูกต้อง

แพตช์ (2)

  • 1.13.1: แก้ไขเมนูแชร์
  • 1.13.2: แก้ไขฟิล์มและปรับปรุง UX