Cải tiến thư viện, tìm kiếm và cài đặt

Bản cập nhật này mang đến những cách mạnh mẽ mới để duyệt và tìm kiếm thư viện của bạn. Cuộn phim giờ được nhóm theo ngày để điều hướng dễ dàng hơn, và bạn có thể lọc tìm kiếm theo loại phim hoặc máy ảnh. Màn hình Cài đặt cũng đã được thiết kế lại hoàn toàn.

Ứng dụng chụp ảnh phim Frames với thư viện và tìm kiếm được cải thiện

Duyệt lịch sử theo ngày

Tìm một cuộn phim cụ thể trong thư viện lớn giờ dễ dàng hơn nhiều. Cuộn phim được nhóm trực quan theo ngày, cho phép bạn nhanh chóng điều hướng qua lịch sử chụp ảnh. Dù bạn đang tìm ảnh tuần trước hay thứ gì đó từ nhiều tháng trước, cách sắp xếp theo thời gian giúp bạn đến đó nhanh hơn.

Tìm kiếm mạnh mẽ hơn

Tìm kiếm giờ vượt ra ngoài tên cuộn phim. Bạn có thể lọc thư viện theo loại phim hoặc máy ảnh, giúp dễ dàng tìm tất cả các cuộn bạn đã chụp với một loại nhũ tương hoặc thân máy cụ thể. Khi bạn gõ, các gợi ý xuất hiện để giúp bạn tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm nhanh hơn nữa.

Bộ ghi nhanh hơn

Bộ ghi giờ đây phản hồi nhanh hơn với hoạt ảnh mượt mà hơn cho trải nghiệm ghi chép nhanh nhẹn hơn. Trước đây, các thiết bị cũ chạy iOS 17 và iOS 18 có thể gặp độ trễ, điều đó giờ đã là quá khứ.

Cài đặt được thiết kế lại

Màn hình Cài đặt đã được làm mới hoàn toàn với thiết kế sạch sẽ, hiện đại hơn. Mọi thứ dễ tìm và điều hướng hơn, cho bạn truy cập nhanh vào tất cả các tùy chọn bạn cần để tùy chỉnh trải nghiệm Frames của mình.

Cải Tiến (8)

  • Cuộn phim giờ được nhóm theo ngày để điều hướng dễ dàng hơn
  • Bộ lọc tìm kiếm theo loại phim và máy ảnh ngoài tên
  • Gợi ý tìm kiếm khi bắt đầu tìm kiếm mới
  • Bộ ghi phản hồi nhanh hơn với hoạt ảnh mượt mà hơn trên iOS 17 và iOS 18
  • Màn hình Cài đặt được thiết kế lại hoàn toàn
  • Hộp thoại xác nhận xóa được cải thiện để ngăn xóa nhầm
  • Màu thanh công cụ được tinh chỉnh cho chế độ sáng trên iOS 17 và iOS 18
  • Cải thiện bản dịch nhỏ trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ

Sửa Lỗi (2)

  • Lưu ngày khung hình: Đã sửa lỗi thay đổi ngày khung hình không được lưu đúng cách.
  • Độ trễ chuỗi tùy chỉnh: Đã sửa độ trễ khi chuỗi khẩu độ và tốc độ màn trập tùy chỉnh mất vài phút để xuất hiện trên thanh công cụ.

Xuất dữ liệu dưới dạng PDF hoặc CSV

Bản cập nhật này giới thiệu ba cách xuất dữ liệu chụp ảnh của bạn: tài liệu PDF sẵn sàng in và lưu trữ, tệp CSV để phân tích trong bảng tính, và định dạng văn bản được cải tiến với tọa độ GPS đầy đủ. Tất cả các định dạng xuất đều hỗ trợ ngôn ngữ viết từ phải sang trái.

Tùy chọn xuất mới

Nhiều bạn đã yêu cầu các cách để lấy dữ liệu ra khỏi ứng dụng, dù là để lưu giữ hồ sơ vật lý cùng với phim âm bản hay để phân tích thói quen chụp ảnh trong bảng tính. Bản cập nhật này mang đến ba định dạng xuất khác nhau, mỗi định dạng được thiết kế cho một mục đích cụ thể. Bạn sẽ tìm thấy các tùy chọn này trong menu chia sẻ của bất kỳ cuộn phim nào.

Ứng dụng chụp ảnh phim Frames hiển thị các tùy chọn xuất PDF, CSV và văn bản

Xuất PDF để in

Xuất PDF tạo ra các tài liệu gọn gàng, được định dạng tốt và trông đẹp khi in ra giấy. Hoàn hảo để in và lưu trữ cùng với phim âm bản, cung cấp một tờ tham chiếu vật lý cho mỗi cuộn phim. Bố cục được thiết kế để dễ đọc trong nháy mắt trong khi vẫn bao gồm tất cả các chi tiết kỹ thuật bạn đã ghi lại.

Xuất CSV cho bảng tính

Nếu bạn muốn phân tích các mẫu chụp ảnh hoặc lưu giữ hồ sơ trong Excel, Google Sheets hoặc phần mềm bảng tính khác, xuất CSV là giải pháp dành cho bạn. Tất cả dữ liệu khung hình của bạn được nhập trực tiếp với các cột cho mỗi cài đặt bạn đã ghi lại. Điều này giúp dễ dàng sắp xếp, lọc hoặc tạo biểu đồ từ lịch sử chụp ảnh của bạn.

Xuất văn bản được cải tiến

Xuất văn bản giờ đây hiển thị dữ liệu của bạn ở định dạng bảng gọn gàng hơn và dễ đọc hơn. Nó cũng bao gồm tọa độ GPS cho mỗi khung hình, để bạn có hồ sơ đầy đủ về nơi mỗi bức ảnh được chụp. Định dạng này phù hợp để chia sẻ nhanh hoặc sao chép vào ghi chú và tài liệu.

Dữ liệu chụp ảnh của bạn, theo cách của bạn

Xuất CSV và văn bản bao gồm tất cả siêu dữ liệu chụp ảnh của bạn: tốc độ màn trập, khẩu độ, bù sáng, tiêu cự, đèn flash, chế độ đo sáng, ngày, giờ, vị trí, ống kính, kính lọc và ghi chú. Xuất PDF tập trung vào các cài đặt liên quan nhất để giữ bố cục in gọn gàng và dễ đọc. Cả ba định dạng đều hỗ trợ các ngôn ngữ viết từ phải sang trái như tiếng Ả Rập và tiếng Do Thái.

Cải Tiến (14)

  • Thêm xuất PDF để tạo tài liệu sẵn sàng in để lưu trữ cùng với phim âm bản của bạn
  • Thêm xuất CSV để nhập dữ liệu khung hình vào Excel, Google Sheets và phần mềm bảng tính khác
  • Cải tiến xuất văn bản với tọa độ GPS và bố cục bảng gọn gàng hơn
  • Cập nhật màn hình chào mừng
  • Cải thiện khả năng tiếp cận với hỗ trợ VoiceOver và Điều khiển giọng nói
  • Thêm hỗ trợ iOS 17
  • Mở rộng giá trị khẩu độ mặc định đến f/128 cho ống kính khổ lớn
  • Cải thiện hiệu suất và hoạt ảnh thanh công cụ
  • Thêm thao tác vuốt để di chuyển phim trong Thùng rác
  • Thêm bộ đếm lựa chọn khi làm việc với phim trong thư mục
  • Nút xuất giờ luôn hiển thị để truy cập dễ dàng hơn
  • Thêm phụ đề điều hướng để có ngữ cảnh tốt hơn trên iOS 26
  • Thêm trường tìm kiếm Thư viện trên iOS 17 và iOS 18
  • Thêm hỗ trợ số khung hình âm

Sửa Lỗi (8)

  • Hiệu ứng thanh công cụ: Khôi phục hiệu ứng thanh công cụ mượt mà trên iOS 26 sau bản cập nhật 26.2.
  • Văn bản và nhãn: Cập nhật văn bản và nhãn để rõ ràng hơn trên màn hình Cài đặt và Đăng ký.
  • Giá trị bộ chọn: Giá trị bộ chọn không cập nhật cho chuỗi khẩu độ và tốc độ màn trập tùy chỉnh.
  • Số lượng phim trong thư mục: Số lượng phim trong thư mục không cập nhật đúng sau khi xóa.
  • Vuốt để xóa: Vuốt để xóa ngừng phản hồi sau khi sử dụng trình ghi.
  • Cửa sổ xác nhận: Cửa sổ xác nhận xuất hiện ở vị trí sai khi xóa khung hình hoặc thư mục.
  • Vị trí bản đồ: Đã sửa các vấn đề về vị trí bản đồ.
  • Sắp xếp thư mục: Đã sửa việc sắp xếp thư mục trên màn hình Chính.

Bản Vá (9)

  • 1.17.1: Sửa lỗi hiệu ứng thanh công cụ
  • 1.17.2: Điều chỉnh văn bản và nhãn
  • 1.17.3: Cải thiện hiệu suất, màn hình chào mừng và khả năng tiếp cận
  • 1.17.4: Hỗ trợ iOS 17 và thanh công cụ được cải thiện với giá trị khẩu độ mở rộng
  • 1.17.5: Sửa lỗi cho số lượng thư mục, thao tác vuốt và định vị bản đồ
  • 1.17.6: Sắp xếp thư mục, bộ đếm lựa chọn và cải tiến xuất
  • 1.17.7: Phụ đề điều hướng và trường tìm kiếm Thư viện
  • 1.17.8: Hỗ trợ số khung hình âm
  • 1.17.9: Sửa lỗi UI nhỏ và cải tiến

Tùy chọn mua trọn đời hiện đã có

Tùy chọn mua trọn đời mà nhiều người mong đợi cuối cùng đã có trên iOS. Thanh toán một lần, sử dụng Frames mãi mãi trên iPhone, iPad và Mac. Các gói đăng ký giờ đây cũng bao gồm trải nghiệm đầy đủ trên Mac mà không tốn thêm chi phí.

Sở hữu Frames mãi mãi

Nhiều bạn đã nói với tôi trên Reddit và email rằng họ muốn mua ứng dụng trực tiếp thay vì đăng ký. Tôi hoàn toàn hiểu — thật yên tâm khi biết ứng dụng là của bạn mãi mãi. Bây giờ tùy chọn mua trọn đời đã có trong ứng dụng iOS. Một lần thanh toán, bạn có tất cả các tính năng hiện tại, các bản cập nhật tương lai và ứng dụng Mac đầy đủ mãi mãi.

Tùy chọn mua trọn đời Frames cho iPhone và Mac

Nếu bạn muốn tiếp tục đăng ký, không có gì thay đổi ngoại trừ việc gói iOS hiện tại của bạn sẽ tự động mở khóa toàn bộ ứng dụng Mac, bao gồm cả nhúng siêu dữ liệu. Không cần bước thêm, không tốn thêm chi phí.

Cải tiến nhỏ

Như mọi khi, đã có một loạt cải tiến nhỏ về giao diện, lần này chú ý đặc biệt đến thanh công cụ ghi âm, giúp mọi thứ cảm giác gọn gàng hơn và dễ chịu hơn khi sử dụng.

Cải Tiến (4)

  • Thêm tùy chọn mua trọn đời trong ứng dụng iOS (thanh toán một lần, truy cập vĩnh viễn phiên bản iPhone, iPad và Mac)
  • Ứng dụng macOS với nhúng siêu dữ liệu tự động mở khóa cho tất cả người dùng iOS đang hoạt động mà không tốn thêm phí
  • Cải tiến giao diện nhỏ và tăng độ tương phản thanh công cụ
  • Thêm nút đặt lại trong thanh công cụ để nhanh chóng khôi phục cài đặt về giá trị ban đầu

Bản Vá (2)

  • 1.16.1: Nút đặt lại trên thanh công cụ
  • 1.16.2: Cải tiến giao diện và điều chỉnh văn bản

Đăng ký thống nhất để truy cập đầy đủ

Ứng dụng Mac hiện đã được tích hợp vào đăng ký iOS của bạn, thống nhất hệ sinh thái Frames để truy cập và quản lý dễ dàng hơn trên tất cả các thiết bị.

Giá thống nhất cho hệ sinh thái Frames

Dựa trên phản hồi từ cộng đồng nhiếp ảnh analog, tôi đã tinh chỉnh mô hình giá. Ứng dụng Mac không còn yêu cầu đăng ký riêng, giờ đây nó được bao gồm trong đăng ký iOS của bạn mà không mất thêm phí. Sự thống nhất này làm cho việc tận hưởng trải nghiệm Frames hoàn chỉnh trở nên đơn giản hơn, từ ghi chú chi tiết phim trên iOS đến tích hợp metadata vào hình ảnh đã quét trên Mac.

Biểu tượng mua hàng Apple đại diện cho tùy chọn gói trọn đời mới của ứng dụng nhiếp ảnh phim Frames

Cải thiện thanh bên

Thanh bên đã được cập nhật với các màu sắc được cải thiện cung cấp độ tương phản tốt hơn, giúp đọc và điều hướng metadata phim của bạn dễ dàng hơn. Thay đổi nhỏ, nhưng tạo ra sự khác biệt đáng chú ý khi bạn làm việc trong kho lưu trữ của mình.

Cải Tiến (3)

  • Ứng dụng Mac hiện được bao gồm trong đăng ký iOS mà không mất thêm phí
  • Cải thiện màu thanh bên để có độ tương phản và khả năng đọc tốt hơn
  • Cải tiến giao diện nhỏ

Thanh công cụ được thiết kế lại và trải nghiệm mượt mà hơn

Thanh công cụ ghi nhận được cập nhật đáng kể với bố cục thực tế hơn, giữ tất cả các điều khiển thiết yếu luôn hiển thị và dễ tiếp cận. Kết hợp với hoạt ảnh được tinh chỉnh và hiệu suất tốt hơn, việc ghi lại ảnh chụp của bạn giờ đây nhanh hơn và phản hồi tốt hơn.

Điều khiển thanh công cụ luôn hiển thị

Đối với người dùng iOS 18, thanh công cụ ghi nhận giờ đây hiển thị tất cả các điều khiển thiết yếu cùng một lúc, phù hợp với bố cục mà người dùng iOS 26 đã sử dụng từ bản cập nhật trước. Số khung hình, khẩu độ, tốc độ màn trập, bù phơi sáng và đèn flash luôn hiển thị – không cần cuộn để tìm những gì bạn cần nữa. Một nút chuyên dụng cho phép bạn truy cập nhanh vào các cài đặt bổ sung khi cần, giữ giao diện gọn gàng trong khi mọi thứ đều trong tầm tay.

Dù bạn đang dùng iOS 18 hay iOS 26, bạn sẽ nhận thấy hoạt ảnh được cải thiện và hiệu suất tốt hơn trong toàn bộ thanh công cụ. Kết quả là một giao diện thực tế hơn, dễ sử dụng hơn và không làm phiền khi bạn đang tập trung chụp ảnh.

Ứng dụng chụp ảnh phim Frames với thanh công cụ ghi nhận được thiết kế lại

Hoạt ảnh và hiệu suất được tinh chỉnh

Hoạt ảnh khi điều chỉnh cài đặt giờ đây mượt mà và phản hồi tốt hơn. Chuyển đổi giữa các điều khiển nhanh nhạy hơn, và trải nghiệm tổng thể nhanh hơn đáng kể. Những cải tiến này làm cho việc ghi khung hình mượt mà hơn, dù bạn đang nhanh chóng ghi lại cài đặt hay dành thời gian để thiết lập các giá trị chính xác.

Cải Tiến (4)

  • Thiết kế thanh công cụ iOS 18 được đồng bộ với iOS 26 để có trải nghiệm nhất quán
  • Cải thiện hoạt ảnh khi hiển thị và điều chỉnh giá trị điều khiển trên cả iOS 18 và iOS 26
  • Thêm biểu tượng vào nhãn máy ảnh, ống kính, bộ lọc và loại phim để nhận dạng rõ ràng hơn
  • Giảm độ trễ khi chuyển đổi giữa các điều khiển thanh công cụ