Registro de distancia de enfoque

Esta actualización añade la distancia de enfoque a los datos que puedes registrar para cada fotograma, ofreciéndote una imagen más completa de tus ajustes de disparo. La actualización también incluye varias mejoras de interfaz que hacen más cómodo introducir y revisar los datos de tus fotogramas.

La app Frames mostrando el registro de distancia de enfoque para un fotograma

Registra tu distancia de enfoque

Al registrar un fotograma, ahora puedes guardar la distancia de enfoque junto con el resto de datos de disparo. Ya sea que hayas enfocado a 1,2 metros para un retrato o a infinito para un paisaje, esta información se guarda con cada toma. La app lee tus ajustes regionales de iOS y muestra las distancias en metros o pies según corresponda.

Si usas Frames en Mac, estos datos de distancia de enfoque pueden escribirse en los campos Distancia al sujeto y Rango de distancia al sujeto de los metadatos EXIF al exportar a DNG, JPG o TIFF. Tus ajustes de enfoque permanecen con tus escaneos, igual que la apertura y la velocidad de obturación.

Mejoras de interfaz

Seleccionar valores de distancia focal ahora es más fácil, y el selector de compensación de exposición muestra 0 EV en lugar de No establecido cuando no se ha registrado ningún ajuste. Los parámetros también aparecen en un orden consistente en la lista de fotogramas y en los ajustes, haciendo la app más predecible de usar.

Mejoras (6)

  • Registra la distancia de enfoque para cada fotograma con selección automática de unidad según los ajustes de iOS
  • Selección más fácil al introducir valores de distancia focal
  • El selector de compensación de exposición ahora muestra 0 EV en lugar de No establecido
  • Orden de parámetros consistente en la lista de fotogramas y los ajustes
  • Varias mejoras de interfaz
  • Cambia de película desde la lista de recientes mientras el registrador permanece abierto y se actualiza automáticamente

Correcciones (1)

  • Distancia de enfoque: Corrección de un error por el que las distancias de enfoque registradas en pies se guardaban como metros en lugar de convertirse.

Parches (2)

  • 1.21.1: Mejoras menores de interfaz
  • 1.21.2: Cambio de película más rápido, corrección del error de distancia de enfoque

Pantalla de bienvenida localizada y metadatos de exposición

La pantalla de bienvenida ha sido localizada y mejorada para todos los idiomas compatibles. Anteriormente disponible solo en inglés, ahora se muestra en tu idioma preferido con instrucciones más claras para arrastrar y soltar.

App Frames macOS mostrando el modo de exposición y el programa de exposición en la barra lateral

Modo de exposición y programa de exposición

El modo de exposición y el programa de exposición ahora son visibles directamente en la barra lateral, facilitando la revisión de esta información mientras navegas por tus imágenes. El modo de exposición se muestra como Manual o Exposición automática, mientras que el programa de exposición muestra Manual, Prioridad de apertura, Prioridad de obturador o Programa normal según tus datos registrados.

Estos campos también se han reintegrado en los metadatos EXIF al exportar a archivos DNG, JPG y TIFF, para que tus ajustes de exposición acompañen a tus escaneos.

Mejoras (4)

  • Pantalla de bienvenida ahora localizada en todos los idiomas compatibles con guía mejorada de arrastrar y soltar
  • Modo de exposición y programa de exposición mostrados en la barra lateral
  • Modo de exposición y programa de exposición escritos en metadatos EXIF para DNG, JPG y TIFF
  • Mejoras visuales y de interacción en toda la interfaz

Parches (1)

  • 1.12.1: Mejoras menores de la interfaz

Ordenar películas y acceso rápido

Esta actualización te da más control sobre cómo está organizada tu biblioteca y hace más rápida la navegación. Las películas dentro de carpetas ahora tienen opciones de ordenación, y un nuevo acceso directo a Películas recientes te permite saltar entre proyectos sin salir de la pantalla actual. También puedes mantener pulsada cualquier fila para acceder a acciones comunes, y hay una nueva opción Auto para los ajustes de exposición.

Aplicación de fotografía analógica Frames con ordenación de películas y acceso rápido

Ordena y organiza tus películas

Ahora tienes control total sobre cómo se organizan las películas dentro de tus carpetas. Ordena tus rollos por nombre, fecha de creación o fecha de edición, y elige orden ascendente o descendente. Si agrupas películas por proyecto, viaje o cámara, esto facilita mucho encontrar lo que buscas sin tener que desplazarte por todo.

Salta a películas recientes

Un nuevo acceso directo a Películas recientes está disponible en cada menú de película. Esto te permite cambiar rápidamente a otro rollo en el que estabas trabajando recientemente sin necesidad de volver a la biblioteca. Es una pequeña adición, pero ahorra tiempo cuando te mueves entre proyectos activos.

Mantén pulsado para acciones rápidas

Mantener pulsada cualquier fila ahora muestra un menú de accesos directos para ese elemento. Ya sea que quieras mover, editar o eliminar algo, las opciones están justo donde las necesitas. Esto funciona en toda la aplicación y reduce el número de toques necesarios para hacer las cosas.

Opción Auto para ajustes de exposición

Al registrar fotogramas, ahora puedes seleccionar Auto para la velocidad de obturación y la apertura. Esto es útil cuando disparas con una cámara que maneja la exposición automáticamente y solo quieres registrar la toma sin introducir valores específicos. La opción está junto a tus opciones manuales existentes en la barra de herramientas del grabador.

Actualizaciones de ubicación y privacidad

Si tienes los servicios de ubicación desactivados, ahora puedes establecer ubicaciones manualmente sin restricciones. La aplicación ya no requiere acceso GPS para permitirte seleccionar una ubicación. También hay una pantalla de Ajustes de privacidad rediseñada que te ofrece una visión más clara de cómo se manejan tus datos, junto con acceso directo a la Política de privacidad.

Mejoras (10)

  • Nuevas opciones de ordenación dentro de carpetas
  • Acceso directo a Películas recientes disponible en cada menú de película
  • Mantén pulsada cualquier fila para acceder a acciones contextuales
  • Nueva opción Auto para velocidad de obturación y apertura en el grabador
  • Establece ubicaciones manualmente cuando los servicios de ubicación están desactivados
  • Pantalla de Ajustes de privacidad rediseñada con acceso directo a la Política de privacidad
  • Mejoras en la interfaz y animaciones
  • Actualizaciones de traducción en todos los idiomas compatibles
  • Se añadieron iconos al menú de exportación para encontrar formatos más fácilmente
  • Descripciones de permisos de cámara localizadas para coincidir con el idioma del dispositivo

Correcciones (2)

  • Creación de película: Se corrigió un error que impedía añadir películas en una instalación nueva de la aplicación.
  • Orden del selector de fotogramas: Se corrigió un problema donde los números de fotograma aparecían desordenados en el selector del formulario.

Parches (3)

  • 1.20.1: Corrección para añadir películas en instalaciones nuevas
  • 1.20.2: Opción de exposición Auto, acceso a la Política de privacidad y mejoras de interfaz
  • 1.20.3: Opciones de exportación más claras, orden del selector corregido y localización mejorada

Exportación de carpetas y creación de películas más rápida

Esta actualización facilita la exportación de tus datos y te ahorra tiempo al crear nuevos rollos. Ahora puedes exportar carpetas enteras de una vez, y la app recuerda tus últimos ajustes para que no tengas que configurar todo de nuevo. La interfaz de búsqueda también se ha mejorado, y hay nuevas películas disponibles.

Aplicación Frames de fotografía analógica con exportación de carpetas y creación rápida de películas

Exporta carpetas completas

Cuando exportas una carpeta, todo su contenido viene incluido. Todas tus películas, subcarpetas y su contenido se incluyen en una sola exportación. Esto facilita mucho hacer copias de seguridad o compartir un proyecto o viaje completo sin tener que exportar cada rollo por separado.

Crea nuevos rollos más rápido

Crear una nueva película ahora requiere mucho menos esfuerzo. La app rellena automáticamente la cámara, objetivo, filtro, tipo de película e ISO basándose en lo que usaste la última vez. Si sueles mantener la misma configuración durante un tiempo, puedes pasar directamente a grabar sin volver a introducir todo. Por supuesto, puedes cambiar cualquiera de estos ajustes antes de empezar.

Búsqueda más clara

La interfaz de búsqueda se ha refinado para mayor claridad. Los resultados son más fáciles de revisar y la presentación es más limpia. Son cambios pequeños, pero marcan la diferencia cuando navegas por una biblioteca grande.

Más películas disponibles

La base de datos de películas sigue creciendo. Esta actualización añade nuevas opciones de Cinestill, Adox, Kodak y Orwo. Ya sea que uses una emulsión clásica o pruebes algo nuevo, es muy probable que ya esté en la lista.

Mejoras (7)

  • Exporta carpetas con todas las películas y subcarpetas incluidas
  • Cámara, objetivo, filtro, película e ISO se rellenan automáticamente desde tu última película
  • Presentación de búsqueda refinada para mejor legibilidad
  • Mejoras sutiles de interfaz y animaciones en toda la app
  • Nuevas películas añadidas de Cinestill, Adox, Kodak y Orwo
  • Las coordenadas siempre se guardan cuando el GPS está disponible y los nombres de los lugares se resuelven en línea más tarde
  • La búsqueda en el mapa ahora prioriza los lugares cercanos para obtener resultados más relevantes

Parches (1)

  • 1.19.1: Mejoras de ubicación y mapa

Mejoras en biblioteca, búsqueda y ajustes

Esta actualización trae nuevas formas poderosas de explorar y buscar en tu biblioteca. Las películas ahora están agrupadas por fecha para una navegación más fácil, y puedes filtrar búsquedas por tipo de película o cámara. La pantalla de Ajustes también ha sido completamente rediseñada.

Aplicación Frames de fotografía analógica con biblioteca y búsqueda mejoradas

Explora tu historial por fecha

Encontrar un rollo específico en una biblioteca grande ahora es mucho más fácil. Las películas están agrupadas intuitivamente por fecha, permitiéndote navegar rápidamente por tu historial de fotografías. Ya sea que busques las tomas de la semana pasada o algo de hace meses, la organización cronológica te ayuda a llegar más rápido.

Búsqueda más potente

La búsqueda ahora va más allá de los nombres de películas. Puedes filtrar tu biblioteca por tipo de película o cámara, facilitando encontrar todos los rollos que disparaste con una emulsión particular o un cuerpo específico. A medida que escribes, aparecen sugerencias para ayudarte a encontrar lo que buscas aún más rápido.

Un registrador más ágil

El registrador ahora es más reactivo, con animaciones más fluidas para una experiencia de registro más ágil. Anteriormente, los dispositivos más antiguos con iOS 17 e iOS 18 podían experimentar cierta lentitud, eso ya es cosa del pasado.

Ajustes rediseñados

La pantalla de Ajustes ha sido completamente renovada con un diseño más limpio y moderno. Todo es más fácil de encontrar y navegar, dándote acceso rápido a todas las opciones que necesitas para personalizar tu experiencia con Frames.

Mejoras (8)

  • Las películas ahora están agrupadas por fecha para una navegación más fácil
  • Filtros de búsqueda por tipo de película y cámara además del nombre
  • Sugerencias de búsqueda al iniciar una nueva búsqueda
  • Colores de barra de herramientas refinados para el modo claro en iOS 17 e iOS 18
  • Pantalla de Ajustes completamente rediseñada
  • Diálogos de confirmación de eliminación mejorados para prevenir borrados accidentales
  • Colores de registro refinados para el Modo Claro en iOS 17 e iOS 18
  • Mejoras menores de traducción en todos los idiomas soportados

Correcciones (2)

  • Guardado de fecha de fotograma: Se corrigió un problema donde los cambios de fecha de los fotogramas no se guardaban correctamente.
  • Retraso en secuencias personalizadas: Se corrigió un retraso donde las secuencias personalizadas de apertura y velocidad tardaban en aparecer.