Changelog

Dinamarquês, Finlandês, Norueguês, Vietnamita e Mais 4 Idiomas

Este grande lançamento de localização traz o Frames para ainda mais fotógrafos de filme em todo o mundo, adicionando suporte para dinamarquês, finlandês, norueguês, vietnamita, chinês tradicional, indonésio, chinês de Hong Kong e grego, refinando traduções em todos os idiomas existentes para maior clareza e consistência.

Oito Novos Idiomas na Europa e Ásia

O Frames agora suporta dinamarquês, finlandês, norueguês, vietnamita, chinês tradicional, indonésio, chinês de Hong Kong e grego. Cada tradução foi cuidadosamente elaborada para garantir que a terminologia de fotografia analógica pareça natural, mantendo precisão técnica para configurações de câmera, filmes e gerenciamento de metadados.

• Idiomas Nórdicos: Dinamarquês (Dansk), finlandês (Suomi) e norueguês (Norsk) com terminologia nativa para fotógrafos escandinavos.
• Idiomas Asiáticos: Vietnamita (Tiếng Việt), chinês tradicional (繁體中文), indonésio (Bahasa Indonesia) e chinês de Hong Kong.
• Grego (Ελληνικά): Tradução completa para fotógrafos em toda a Grécia e Chipre.

Preferências Regionais e Refinamentos de Tradução

Para chinês tradicional e chinês de Hong Kong, adaptamos preferências regionais para formatos de data e terminologia. Os idiomas nórdicos se alinham com como fotógrafos de filme nesses países discutem seu ofício. Também refinamos traduções existentes em espanhol, francês, alemão, italiano, português, japonês, coreano, russo, tailandês, polonês, turco, sueco e hindi com base no feedback da comunidade.

O Frames adota automaticamente sua preferência de idioma do iOS. Todos os rolos de filme e equipamentos de câmera existentes permanecem intactos. A interface simplesmente se adapta sem migração de dados ou reinserção.

Suporte aos Idiomas Hebraico, Árabe, Romeno e Ucraniano

O Frames para macOS continua expandindo o suporte a idiomas com hebraico, árabe, romeno e ucraniano, junto com refinamentos de interface para um fluxo de trabalho de reintegração de metadados mais suave.

Esta atualização traz suporte nativo para hebraico e árabe com adaptação completa de interface da direita para a esquerda, além de traduções em romeno e ucraniano. Toda a terminologia específica de idioma para filmes, configurações de câmera e metadados EXIF foi cuidadosamente localizada para garantir consistência com o aplicativo iOS.

Dinamarquês, Finlandês, Norueguês, Vietnamita e Mais 4 Idiomas

Este grande lançamento de localização traz o Frames para macOS para ainda mais usuários em todo o mundo, adicionando suporte para oito novos idiomas enquanto refina traduções em todos os idiomas existentes.

O Frames para macOS agora suporta dinamarquês, finlandês, norueguês, vietnamita, chinês tradicional, indonésio, chinês de Hong Kong e grego. Cada tradução mantém consistência com o aplicativo iOS enquanto se adapta a elementos de interface específicos do macOS e fluxos de trabalho de reintegração de metadados.

Metadados de Modo de Medição e Melhorias de Desempenho

O Frames agora captura o modo de medição da sua câmera junto com dados de exposição, dando a você um registro mais completo de como cada disparo foi medido. Esta atualização também traz melhorias de desempenho para uma experiência mais rápida e estável em todo o aplicativo.

Registro de Modo de Medição

Agora você pode registrar qual modo de medição sua câmera usou para cada fotograma. Seja fotografando com medição ponderada ao centro, pontual ou avaliativa, o Frames captura esses metadados junto com suas configurações de exposição existentes. Isso ajuda você a entender como sua câmera mediu a luz para cada disparo e refinar sua abordagem de exposição ao longo do tempo.

Aprimoramentos de Desempenho

Melhorias por baixo dos panos tornam o Frames mais rápido e responsivo. Navegação entre rolos de filme, gravação de fotogramas e edição de metadados todos se beneficiam de desempenho otimizado. Esses refinamentos contribuem para uma experiência mais suave ao gerenciar seu fluxo de trabalho de fotografia analógica.

Metadados de Modo de Medição e Melhorias de Desempenho

O Frames para macOS agora inclui suporte a metadados de modo de medição para dados EXIF abrangentes, além de melhorias de desempenho para operação mais rápida e estável.

Agora você pode ver e reintegrar dados de modo de medição de seus registros de filme em imagens digitalizadas. Isso corresponde à atualização do iOS, garantindo consistência completa de metadados em ambas as plataformas. Atualizações de desempenho em todo o aplicativo tornam a reintegração de metadados mais rápida e confiável.