Історія змін

Датська, фінська, норвезька, в'єтнамська та ще 4 мови

Це велике оновлення локалізації приносить Frames ще більшій кількості плівкових фотографів по всьому світу, додаючи підтримку датської, фінської, норвезької, в'єтнамської, традиційної китайської, індонезійської, гонконгської китайської та грецької мов, одночасно вдосконалюючи переклади всіх існуючих мов для підвищеної чіткості та узгодженості.

Вісім нових мов у Європі та Азії

Frames тепер підтримує датську, фінську, норвезьку, в'єтнамську, традиційну китайську, індонезійську, гонконгську китайську та грецьку. Кожен переклад був ретельно розроблений, щоб термінологія плівкової фотографії відчувалася природно, зберігаючи технічну точність для налаштувань камери, типів плівок і керування метаданими.

• Скандинавські мови: Датська (Dansk), фінська (Suomi) та норвезька (Norsk) з рідною термінологією для скандинавських фотографів.
• Азіатські мови: В'єтнамська (Tiếng Việt), традиційна китайська (繁體中文), індонезійська (Bahasa Indonesia) та гонконгська китайська.
• Грецька (Ελληνικά): Повний переклад для фотографів у Греції та на Кіпрі.

Регіональні налаштування та вдосконалення перекладів

Для традиційної китайської та гонконгської китайської ми адаптували регіональні налаштування для форматів дат і термінології. Скандинавські мови узгоджуються з тим, як плівкові фотографи в цих країнах обговорюють свою роботу. Ми також вдосконалили існуючі переклади іспанською, французькою, німецькою, італійською, португальською, японською, корейською, російською, тайською, польською, турецькою, шведською та гінді на основі відгуків спільноти.

Frames автоматично приймає ваші налаштування мови iOS. Усі існуючі плівкові ролики та обладнання камер залишаються недоторканими. Інтерфейс просто адаптується без міграції даних чи повторного введення.

Підтримка мов: іврит, арабська, румунська та українська

Frames для macOS продовжує розширювати підтримку мов з івритом, арабською, румунською та українською, разом з вдосконаленнями інтерфейсу для більш плавного робочого процесу реінтеграції метаданих.

Це оновлення приносить нативну підтримку івриту та арабської з повною адаптацією інтерфейсу справа наліво, плюс переклади румунською та українською мовами. Вся специфічна термінологія для типів плівок, налаштувань камери та метаданих EXIF була ретельно локалізована для забезпечення узгодженості з додатком iOS.

Датська, фінська, норвезька, в'єтнамська та ще 4 мови

Цей великий реліз локалізації приносить Frames для macOS ще більшій кількості користувачів по всьому світу, додаючи підтримку восьми нових мов та вдосконалюючи переклади всіх існуючих мов.

Frames для macOS тепер підтримує датську, фінську, норвезьку, в'єтнамську, традиційну китайську, індонезійську, китайську Гонконгу та грецьку мови. Кожен переклад підтримує узгодженість з додатком iOS, адаптуючись до специфічних елементів інтерфейсу macOS та робочих процесів реінтеграції метаданих.

Метадані режиму експозаміра та покращення продуктивності

Frames тепер фіксує режим експозаміра вашої камери разом з даними експозиції, надаючи вам повніший запис того, як був виміряний кожен знімок. Це оновлення також приносить покращення продуктивності для швидшого та стабільнішого досвіду по всьому додатку.

Запис режиму експозаміра

Тепер ви можете записувати, який режим експозаміра використовувала ваша камера для кожного кадру. Незалежно від того, чи знімаєте ви з центрозваженим, точковим чи оціночним експозаміром, Frames фіксує ці метадані разом з вашими існуючими налаштуваннями експозиції. Це допомагає зрозуміти, як ваша камера вимірювала світло для кожного знімку, і вдосконалити ваш підхід до експозиції з часом.

Покращення продуктивності

Внутрішні покращення роблять Frames швидшим і більш швидким у відгуках. Навігація між плівковими роликами, запис кадрів і редагування метаданих — все отримує переваги від оптимізованої продуктивності. Ці вдосконалення сприяють плавнішому досвіду при керуванні вашим робочим процесом аналогової фотографії.

Метадані режиму вимірювання та покращення продуктивності

Frames для macOS тепер включає підтримку метаданих режиму вимірювання для повних EXIF даних, плюс покращення продуктивності для швидшої та стабільнішої роботи.

Тепер ви можете бачити та реінтегрувати дані режиму вимірювання з ваших плівкових журналів у скановані зображення. Це відповідає оновленню iOS, забезпечуючи повну узгодженість метаданих на обох платформах. Оновлення продуктивності по всьому додатку роблять реінтеграцію метаданих швидшою та надійнішою.