Exporta tus datos como PDF o CSV

Esta actualización ofrece tres formas de exportar tus datos de disparo: documentos PDF listos para imprimir y archivar, archivos CSV para análisis en hojas de cálculo, y un formato de texto mejorado con coordenadas GPS completas. Todos los formatos de exportación son compatibles con idiomas que se escriben de derecha a izquierda.

Nuevas opciones de exportación

Muchos de vosotros habéis pedido formas de extraer vuestros datos de la app, ya sea para guardar registros físicos junto a vuestros negativos o para analizar vuestros hábitos de disparo en una hoja de cálculo. Esta actualización trae tres formatos de exportación diferentes, cada uno diseñado para un propósito específico. Encontrarás estas opciones en el menú de compartir de cualquier carrete.

App de fotografía analógica Frames mostrando opciones de exportación PDF, CSV y texto

Exportación PDF para imprimir

La exportación PDF genera documentos limpios y bien formateados que quedan perfectos en papel. Son ideales para imprimir y guardar junto a tus negativos, proporcionándote una hoja de referencia física para cada carrete. El diseño está pensado para ser fácil de leer de un vistazo, incluyendo todos los detalles técnicos que hayas registrado.

Exportación CSV para hojas de cálculo

Si quieres analizar tus patrones de disparo o llevar registros en Excel, Google Sheets o cualquier otra hoja de cálculo, la exportación CSV te lo pone fácil. Todos los datos de tus fotogramas se importan directamente con columnas para cada ajuste que hayas registrado. Esto facilita ordenar, filtrar o crear gráficos de tu historial de disparos.

Exportación de texto mejorada

La exportación de texto ahora presenta tus datos en un formato tabular más limpio y fácil de leer. También incluye las coordenadas GPS de cada fotograma, para que tengas un registro completo de dónde se tomó cada foto. Este formato funciona bien para compartir rápidamente o para copiar en notas y documentos.

Tus datos de disparo, a tu manera

Las exportaciones CSV y de texto incluyen todos tus metadatos de disparo: velocidad de obturación, apertura, compensación de exposición, distancia focal, flash, modo de medición, fecha, hora, ubicación, objetivo, filtro y notas. La exportación PDF se centra en los ajustes más relevantes para mantener un diseño impreso limpio y legible. Los tres formatos son compatibles con idiomas que se escriben de derecha a izquierda como el árabe y el hebreo.

Mejoras (14)

  • Añadida exportación PDF para crear documentos listos para imprimir y guardar con tus negativos
  • Añadida exportación CSV para importar datos de fotogramas en Excel, Google Sheets y otras hojas de cálculo
  • Exportación de texto mejorada con coordenadas GPS y un diseño tabular más limpio
  • Pantalla de bienvenida actualizada
  • Accesibilidad mejorada con soporte para VoiceOver y Control por voz
  • Añadido soporte para iOS 17
  • Valores de apertura por defecto ampliados hasta f/128 para objetivos de gran formato
  • Rendimiento y animaciones de la barra de herramientas mejorados
  • Añadidas acciones de deslizar para mover películas en la papelera
  • Añadido contador de selección al trabajar con películas dentro de una carpeta
  • Botón de exportación ahora siempre visible para un acceso más fácil
  • Añadidos subtítulos de navegación para mejor contexto en iOS 26
  • Añadido campo de búsqueda en la biblioteca en iOS 17 e iOS 18
  • Añadido soporte para números de fotograma negativos

Correcciones (8)

  • Animación de la barra de herramientas: Se restauró la animación fluida de la barra de herramientas en iOS 26 tras la versión 26.2.
  • Textos y etiquetas: Se actualizaron los textos y etiquetas para mayor claridad en las pantallas de Ajustes y Suscripción.
  • Valores del selector: Corregido el problema de los valores del selector que no se actualizaban para secuencias personalizadas de apertura y velocidad.
  • Contador de películas en carpetas: Corregido el contador de películas en carpetas que no se actualizaba correctamente tras las eliminaciones.
  • Deslizar para eliminar: Corregido el problema de deslizar para eliminar que dejaba de responder tras usar la grabadora.
  • Ventanas de confirmación: Corregidas las ventanas de confirmación que aparecían en la posición incorrecta al eliminar fotogramas o carpetas.
  • Posición del mapa: Corregidos problemas de posición del mapa.
  • Ordenación de carpetas: Corregida la ordenación de carpetas en la pantalla de inicio.

Parches (9)

  • 1.17.1: Correcciones de animación de la barra de herramientas
  • 1.17.2: Ajustes de textos y etiquetas
  • 1.17.3: Mejoras de rendimiento, pantalla de bienvenida y accesibilidad
  • 1.17.4: Soporte para iOS 17 y barra de herramientas mejorada con valores de apertura ampliados
  • 1.17.5: Correcciones para contadores de carpetas, acciones de deslizar y posicionamiento del mapa
  • 1.17.6: Ordenación de carpetas, contadores de selección y mejoras de exportación
  • 1.17.7: Subtítulos de navegación y campo de búsqueda en la biblioteca
  • 1.17.8: Soporte para números de fotograma negativos
  • 1.17.9: Correcciones menores de interfaz y mejoras

Opción de compra de por vida ahora disponible

La opción de compra de por vida que muchos pidieron finalmente está disponible en iOS. Paga una vez y conserva Frames para siempre en iPhone, iPad y Mac. Las suscripciones ahora incluyen la experiencia completa en Mac sin coste adicional.

Conserva Frames para siempre

Muchos de ustedes me dijeron en Reddit y por correo electrónico que preferirían comprar la app en lugar de suscribirse. Lo entiendo completamente: es tranquilizador saber que la app es tuya para siempre. La opción de compra de por vida ahora está disponible directamente en la app de iOS. Un solo pago otorga acceso a todas las funciones actuales, futuras actualizaciones y la app completa de Mac, de manera permanente.

Opción de compra de por vida de Frames para iPhone y Mac

Si prefieres continuar suscrito, nada cambia para ti, salvo que tu suscripción actual de iOS ahora desbloquea automáticamente la app completa para Mac, incluyendo la inserción de metadatos. Sin pasos extra ni costes adicionales.

Pequeños ajustes

Como siempre, se realizaron pequeñas mejoras y ajustes de interfaz, esta vez prestando especial atención a la barra de herramientas del grabador, para que todo se sienta un poco más ajustado y agradable de usar.

Mejoras (4)

  • Añadida la opción de compra de por vida en la app de iOS (pago único, acceso permanente a versiones de iPhone, iPad y Mac)
  • La app de macOS con inserción de metadatos ahora se desbloquea automáticamente para todos los suscriptores activos de iOS sin coste adicional
  • Pequeños ajustes de interfaz y mejor contraste en la barra de herramientas
  • Añadido botón de restablecimiento en la barra de herramientas para restaurar rápidamente los ajustes a sus valores originales

Parches (2)

  • 1.16.1: Botón de restablecimiento en la barra de herramientas
  • 1.16.2: Mejoras visuales y ajustes de texto

Suscripción unificada para acceso completo

La app de Mac ahora está integrada en tu suscripción de iOS, unificando el ecosistema de Frames para un acceso y gestión más fáciles en todos los dispositivos.

Precio unificado para el ecosistema Frames

Basándome en los comentarios de la comunidad de fotografía analógica, he refinado el modelo de precios. La app de Mac ya no requiere una suscripción separada, ahora está incluida en tu suscripción de iOS sin costo adicional. Esta unificación hace más simple disfrutar de la experiencia completa de Frames, desde anotar detalles de película en iOS hasta integrar metadatos en imágenes escaneadas en Mac.

Icono de compra de Apple que representa la nueva opción de plan de por vida de la app de fotografía analógica Frames

Mejora de la barra lateral

La barra lateral se ha actualizado con colores mejorados que proporcionan mejor contraste, facilitando la lectura y navegación de tus metadatos de película. Un pequeño cambio, pero que marca una diferencia notable cuando trabajas en tu archivo.

Mejoras (3)

  • App de Mac ahora incluida en la suscripción de iOS sin costo adicional
  • Colores de la barra lateral mejorados para mejor contraste y legibilidad
  • Refinamientos menores de la interfaz

Barra de herramientas rediseñada y experiencia más fluida

La barra de herramientas del grabador recibe una actualización importante con un diseño más práctico que mantiene todos los controles esenciales visibles y accesibles. Combinado con animaciones refinadas y mejor rendimiento, grabar tus tomas ahora se siente más rápido y responsivo.

Controles de barra de herramientas siempre visibles

Para los usuarios de iOS 18, la barra de herramientas del grabador ahora muestra todos los controles esenciales a la vez, alineándose con el diseño que los usuarios de iOS 26 han disfrutado desde la actualización anterior. Número de fotograma, apertura, velocidad de obturación, compensación de exposición y flash están siempre visibles, sin necesidad de desplazarse para encontrar lo que necesitas. Un botón dedicado te da acceso rápido a ajustes adicionales cuando sea necesario, manteniendo la interfaz limpia mientras todo permanece al alcance.

Ya sea que uses iOS 18 o iOS 26, notarás animaciones mejoradas y mejor rendimiento en toda la barra de herramientas. El resultado es una interfaz más práctica y fácil de usar que se mantiene al margen cuando estás concentrado en fotografiar.

Aplicación de fotografía analógica Frames con barra de herramientas del grabador rediseñada

Animaciones y rendimiento refinados

Las animaciones al ajustar configuraciones son ahora más suaves y responsivas. Las transiciones entre controles se sienten más ágiles, y la experiencia general es notablemente más rápida. Estas mejoras hacen que grabar fotogramas se sienta más fluido, ya sea que estés documentando ajustes rápidamente o tomándote tu tiempo para establecer valores precisos.

Mejoras (4)

  • El diseño de la barra de herramientas de iOS 18 se alineó con iOS 26 para una experiencia consistente
  • Animaciones mejoradas al mostrar y ajustar valores de control en iOS 18 e iOS 26
  • Se añadieron iconos a las etiquetas de cámara, objetivo, filtro y tipo de película para una identificación más clara
  • Reducción del retraso al cambiar entre controles de la barra de herramientas

Mejoras de UX para mayor productividad

Experiencia macOS optimizada con atajos de teclado mejorados, memoria inteligente de la barra lateral y refinamiento general de la interfaz para un flujo de trabajo de metadatos más eficiente y productivo.

Navegación por teclado mejorada

La tecla ESC se une ahora a los atajos de teclado existentes para hacer tu flujo de trabajo aún más fluido. Pulsa ESC para deseleccionar rápidamente un fotograma y volver a la vista general del rollo en el inspector, alternando sin problemas entre los detalles del fotograma y del rollo sin interrumpir tu concentración. Combinada con la navegación mediante teclas de dirección, la tecla Intro para adjuntar imágenes y Supr para eliminarlas, ahora tienes control total por teclado sobre tu flujo de trabajo de metadatos.

Aplicación Frames para macOS con navegación por teclado mejorada e interfaz refinada para un flujo de trabajo eficiente de metadatos de película

Barra lateral más inteligente e interfaz refinada

La barra lateral ahora recuerda de forma inteligente qué secciones prefieres expandidas o contraídas, ya sean cámaras, objetivos, filtros, tipos de película, coordenadas GPS, mapa o vista previa de imagen. Tu espacio de trabajo permanece organizado exactamente como te gusta, ahorrando tiempo y reduciendo fricciones en tu rutina diaria.

La barra de herramientas se ha refinado para macOS Tahoe con un espaciado mejorado que resalta el botón Exportar, facilitando su localización de un vistazo. La jerarquía visual mejorada crea una apariencia más limpia y profesional mientras mantiene la misma funcionalidad familiar. Además, el icono de la aplicación se ha actualizado para coincidir con la versión de iOS, garantizando una experiencia unificada en todos tus dispositivos.

Mejoras (4)

  • Se agregó la tecla ESC para deseleccionar fotogramas y alternar entre los detalles del fotograma y del rollo
  • Las secciones de la barra lateral (cámaras, objetivos, filtros, tipos de película, GPS, mapa, vista previa de imagen) ahora recuerdan su estado expandido/contraído
  • Espaciado mejorado de la barra de herramientas para resaltar el botón Exportar y mejorar la jerarquía visual en macOS Tahoe
  • Icono de aplicación actualizado para una apariencia consistente con la app de iOS