L'écran d'accueil a été localisé et affiné pour toutes les langues prises en charge. Auparavant disponible uniquement en anglais, il s'affiche désormais dans votre langue préférée avec des instructions de glisser-déposer plus claires.
Mode d'exposition et programme d'exposition
Le mode d'exposition et le programme d'exposition sont maintenant visibles directement dans la barre latérale, ce qui facilite la consultation de ces informations lors de la navigation dans vos images. Le mode d'exposition s'affiche comme Manuel ou Exposition automatique, tandis que le programme d'exposition indique Manuel, Priorité ouverture, Priorité vitesse ou Programme normal selon vos données enregistrées.
Ces champs ont également été réintégrés dans les métadonnées EXIF lors de l'exportation vers des fichiers DNG, JPG et TIFF, afin que vos réglages d'exposition accompagnent vos scans.
Améliorations (4)
Écran d'accueil maintenant localisé dans toutes les langues prises en charge avec des instructions de glisser-déposer améliorées
Mode d'exposition et programme d'exposition affichés dans la barre latérale
Mode d'exposition et programme d'exposition écrits dans les métadonnées EXIF pour DNG, JPG et TIFF
Améliorations visuelles et d'interaction dans toute l'interface
Cette mise à jour vous donne plus de contrôle sur l'organisation de votre bibliothèque et accélère la navigation. Les pellicules dans les dossiers disposent désormais d'options de tri et d'ordonnancement, et un nouveau raccourci Pellicules récentes vous permet de passer d'un projet à l'autre sans quitter l'écran actuel. Vous pouvez également appuyer longuement sur n'importe quelle ligne pour accéder aux actions courantes, et il y a une nouvelle option Auto pour les réglages d'exposition.
Triez et organisez vos pellicules
Vous avez maintenant un contrôle total sur l'organisation des pellicules dans vos dossiers. Triez vos rouleaux par nom, date de création ou date de modification, et choisissez l'ordre croissant ou décroissant. Si vous regroupez les pellicules par projet, voyage ou appareil photo, cela facilite grandement la recherche sans avoir à tout parcourir.
Accédez aux pellicules récentes
Un nouveau raccourci Pellicules récentes est désormais disponible dans chaque menu de pellicule. Cela vous permet de basculer rapidement vers un autre rouleau sur lequel vous travailliez récemment sans avoir à revenir à la bibliothèque. C'est un petit ajout, mais il fait gagner du temps lorsque vous passez d'un projet actif à l'autre.
Appui long pour les actions rapides
Un appui long sur n'importe quelle ligne affiche maintenant un menu de raccourcis pour cet élément. Que vous souhaitiez déplacer, modifier ou supprimer quelque chose, les options sont là où vous en avez besoin. Cela fonctionne dans toute l'application et réduit le nombre de touches nécessaires.
Option Auto pour les réglages d'exposition
Lors de l'enregistrement des frames, vous pouvez maintenant sélectionner Auto pour la vitesse d'obturation et l'ouverture. C'est utile lorsque vous photographiez avec un appareil qui gère l'exposition automatiquement et que vous voulez simplement enregistrer la prise de vue sans entrer de valeurs spécifiques. L'option se trouve à côté de vos choix manuels existants dans la barre d'outils de l'enregistreur.
Mises à jour de localisation et de confidentialité
Si vous avez désactivé les services de localisation, vous pouvez maintenant définir des emplacements manuellement sans restriction. L'application ne nécessite plus l'accès GPS pour vous permettre de sélectionner un lieu. Il y a également un nouvel écran Paramètres de confidentialité qui vous donne une vision plus claire de la gestion de vos données, ainsi qu'un accès direct à la Politique de confidentialité.
Améliorations (10)
Nouvelles options de tri et d'ordonnancement dans les dossiers
Raccourci Pellicules récentes disponible dans chaque menu de pellicule
Appuyez longuement sur n'importe quelle ligne pour accéder aux actions contextuelles
Nouvelle option Auto pour la vitesse d'obturation et l'ouverture dans l'enregistreur
Définissez des emplacements manuellement lorsque les services de localisation sont désactivés
Écran Paramètres de confidentialité repensé avec accès direct à la Politique de confidentialité
Améliorations de l'interface et des animations
Mises à jour des traductions pour toutes les langues prises en charge
Ajout d'icônes au menu d'exportation pour trouver les formats plus facilement
Descriptions des autorisations de caméra localisées pour correspondre à la langue de l'appareil
Corrections (2)
Création de pellicule: Correction d'un bug qui empêchait l'ajout de pellicules lors d'une nouvelle installation de l'application.
Ordre du sélecteur de frames: Correction d'un problème où les numéros de frame apparaissaient dans le désordre dans le sélecteur de formulaire.
Patches (3)
1.20.1:Correction de l'ajout de pellicules sur les nouvelles installations
1.20.2:Option d'exposition Auto, accès à la Politique de confidentialité et améliorations de l'interface
1.20.3:Options d'exportation plus claires, ordre du sélecteur corrigé et localisation améliorée
Cette mise à jour facilite l'exportation de vos données et vous fait gagner du temps lors de la création de nouvelles pellicules. Vous pouvez désormais exporter des dossiers entiers d'un seul coup, et l'application mémorise vos derniers réglages pour éviter les saisies répétitives. L'interface de recherche a également été améliorée, et de nouvelles émulsions sont disponibles.
Exportez des dossiers entiers
Lorsque vous exportez un dossier, tout son contenu est inclus. Toutes vos pellicules, sous-dossiers et leur contenu sont regroupés dans un seul export. Cela simplifie considérablement la sauvegarde ou le partage d'un projet ou d'un voyage complet, sans avoir à exporter chaque pellicule séparément.
Créez de nouvelles pellicules plus vite
Créer une nouvelle pellicule demande désormais beaucoup moins d'effort. L'application remplit automatiquement l'appareil photo, l'objectif, le filtre, le type de pellicule et la sensibilité ISO en fonction de votre dernière utilisation. Si vous avez tendance à garder la même configuration pendant un moment, vous pouvez passer directement à l'enregistrement sans tout ressaisir. Bien sûr, vous pouvez toujours modifier ces réglages avant de commencer.
Une recherche plus claire
L'interface de recherche a été affinée pour plus de clarté. Les résultats sont plus faciles à parcourir et la présentation est plus épurée. Ce sont de petits changements, mais ils font la différence lorsque vous naviguez dans une grande photothèque.
Plus de pellicules disponibles
La base de données de pellicules continue de s'enrichir. Cette mise à jour ajoute de nouvelles références de Cinestill, Adox, Kodak et Orwo. Que vous utilisiez une émulsion classique ou que vous en essayiez une nouvelle, il y a de fortes chances qu'elle soit déjà dans la liste.
Améliorations (7)
Export de dossiers avec toutes les pellicules et sous-dossiers inclus
Appareil, objectif, filtre, pellicule et ISO pré-remplis depuis votre dernière pellicule
Présentation de la recherche affinée pour une meilleure lisibilité
Améliorations subtiles de l'interface et des animations dans toute l'application
Nouvelles pellicules ajoutées : Cinestill, Adox, Kodak et Orwo
Les coordonnées sont toujours enregistrées lorsque le GPS est disponible et les noms de lieux sont résolus en ligne plus tard
La recherche sur la carte priorise désormais les lieux à proximité pour des résultats plus pertinents
Patches (1)
1.19.1:Améliorations de la localisation et de la carte
Cette mise à jour apporte de nouvelles façons de parcourir et rechercher votre photothèque. Les pellicules sont désormais regroupées par date pour faciliter la navigation, et vous pouvez filtrer vos recherches par type de pellicule ou appareil photo. L'écran des réglages a également été entièrement repensé.
Parcourez votre historique par date
Retrouver une pellicule spécifique dans une grande photothèque est désormais beaucoup plus simple. Les pellicules sont regroupées intuitivement par date, vous permettant de naviguer rapidement dans votre historique de prises de vue. Que vous cherchiez les photos de la semaine dernière ou quelque chose datant de plusieurs mois, l'organisation chronologique vous aide à y accéder plus vite.
Une recherche plus puissante
La recherche va désormais au-delà des noms de pellicules. Vous pouvez filtrer votre photothèque par type de pellicule ou appareil photo, ce qui facilite la recherche de toutes les pellicules prises avec une émulsion particulière ou un boîtier spécifique. Au fur et à mesure que vous tapez, des suggestions apparaissent pour vous aider à trouver ce que vous cherchez encore plus rapidement.
Un enregistreur plus réactif
L'enregistreur est désormais plus réactif, avec des animations plus fluides pour une expérience d'enregistrement plus vive. Auparavant, les appareils plus anciens sous iOS 17 et iOS 18 pouvaient connaître des ralentissements, c'est maintenant du passé.
Réglages repensés
L'écran des réglages a été entièrement revu avec un design plus épuré et moderne. Tout est plus facile à trouver et à naviguer, vous donnant un accès rapide à toutes les options dont vous avez besoin pour personnaliser votre expérience Frames.
Améliorations (8)
Les pellicules sont désormais regroupées par date pour faciliter la navigation
Filtres de recherche par type de pellicule et appareil photo en plus du nom
Suggestions de recherche lors du lancement d'une nouvelle recherche
Enregistreur plus réactif avec des animations plus fluides sur iOS 17 et iOS 18
Écran des réglages entièrement repensé
Boîtes de dialogue de confirmation de suppression améliorées pour éviter les suppressions accidentelles
Couleurs de barre d'outils affinées pour le mode clair sur iOS 17 et iOS 18
Améliorations mineures des traductions dans toutes les langues prises en charge
Corrections (2)
Sauvegarde de la date des frames: Correction d'un problème où les modifications de date des frames n'étaient pas enregistrées correctement.
Délai des séquences personnalisées: Correction d'un délai où les séquences personnalisées d'ouverture et de vitesse d'obturation prenaient plusieurs minutes à apparaître dans la barre d'outils.
Cette mise à jour propose trois façons d'exporter vos données de prise de vue : des documents PDF prêts à imprimer et à archiver, des fichiers CSV pour une analyse via tableur, et un format texte amélioré avec coordonnées GPS. Tous les formats d'export prennent en charge les langues s'écrivant de droite à gauche.
Nouvelles options d'export
Beaucoup d'entre vous m'ont demandé des moyens de récupérer vos données hors de l'app, que ce soit pour conserver des fiches papier avec vos négatifs ou pour analyser vos habitudes de prise de vue dans un tableur. Cette mise à jour apporte trois formats d'export différents, chacun conçu pour un usage précis. Vous les trouverez dans le menu de partage de chaque pellicule.
Export PDF pour l'impression
L'export PDF génère des documents clairs et bien mis en page, parfaits pour l'impression. Idéal pour garder une fiche de référence à ranger avec vos négatifs. La mise en page est pensée pour être lisible d'un coup d'œil tout en incluant tous les détails techniques que vous avez enregistrés.
Export CSV pour les tableurs
Si vous souhaitez analyser vos habitudes de prise de vue ou archiver vos données dans Excel, Google Sheets ou tout autre tableur, l'export CSV est fait pour vous. Toutes les données de vos frames s'importent directement avec une colonne pour chaque réglage enregistré. Cela permet de trier, filtrer ou créer des graphiques à partir de votre historique de prises de vue.
Export texte amélioré
L'export texte présente désormais vos données dans un format tabulaire plus clair et plus facile à lire. Il inclut également les coordonnées GPS de chaque frame, pour un historique complet de l'endroit où chaque photo a été prise. Ce format est pratique pour un partage rapide ou pour copier vos notes dans d'autres documents.
Vos données de prise de vue, à votre façon
Les exports CSV et texte incluent toutes vos métadonnées de prise de vue : vitesse d'obturation, ouverture, correction d'exposition, focale, flash, mode de mesure, date, heure, lieu, objectif, filtre et notes. L'export PDF se concentre sur les réglages les plus pertinents pour garder une mise en page imprimée claire et lisible. Les trois formats prennent en charge les langues s'écrivant de droite à gauche comme l'arabe et l'hébreu.
Améliorations (14)
Ajout de l'export PDF pour créer des documents imprimables à ranger avec vos négatifs
Ajout de l'export CSV pour importer vos données dans Excel, Google Sheets et autres tableurs
Export texte amélioré avec coordonnées GPS et mise en page tabulaire plus claire
Nouvel écran d'accueil
Accessibilité améliorée avec prise en charge de VoiceOver et Contrôle vocal
Prise en charge d'iOS 17
Valeurs d'ouverture par défaut étendues jusqu'à f/128 pour les objectifs grand format
Performances et animations de la barre d'outils améliorées
Actions de déplacement par balayage pour les pellicules dans la corbeille
Affichage du nombre de sélections lors du travail avec des pellicules dans un dossier
Bouton d'export désormais toujours visible pour un accès plus facile
Sous-titres de navigation pour un meilleur contexte sur iOS 26
Champ de recherche dans la bibliothèque sur iOS 17 et iOS 18
Prise en charge des numéros de vue négatifs
Corrections (8)
Animation de la barre d'outils: Restauration de l'animation fluide de la barre d'outils sur iOS 26 suite à la version 26.2.
Textes et libellés: Mise à jour des textes et libellés pour plus de clarté dans les écrans Réglages et Abonnement.
Valeurs des sélecteurs: Correction des valeurs des sélecteurs qui ne se mettaient pas à jour pour les séquences personnalisées d'ouverture et de vitesse.
Compteur de pellicules: Correction du compteur de pellicules dans les dossiers qui ne se mettait pas à jour après les suppressions.
Suppression par balayage: Correction de la suppression par balayage qui cessait de répondre après utilisation de l'enregistreur.
Fenêtres de confirmation: Correction des fenêtres de confirmation apparaissant au mauvais endroit lors de la suppression de vues ou de dossiers.
Position de la carte: Correction des problèmes de position de la carte.
Tri des dossiers: Correction du tri des dossiers sur l'écran d'accueil.
Patches (9)
1.17.1:Correctifs d'animation de la barre d'outils
1.17.2:Ajustements des textes et libellés
1.17.3:Améliorations des performances, de l'écran d'accueil et de l'accessibilité
1.17.4:Prise en charge d'iOS 17 et barre d'outils améliorée avec valeurs d'ouverture étendues
1.17.5:Corrections pour les compteurs de dossiers, les actions de balayage et le positionnement de la carte
1.17.6:Tri des dossiers, compteurs de sélection et améliorations de l'export
1.17.7:Sous-titres de navigation et champ de recherche dans la bibliothèque
1.17.8:Prise en charge des numéros de vue négatifs
1.17.9:Corrections mineures de l'interface et améliorations
