此次重大本地化更新为全球更多胶片摄影爱好者带来 Frames,新增丹麦语、芬兰语、挪威语、越南语、繁体中文、印尼语、香港中文和希腊语支持,同时优化所有现有语言的翻译,提升表达的清晰度和一致性。

Frames 现已支持丹麦语、芬兰语、挪威语、越南语、繁体中文、印尼语、香港中文和希腊语。每种语言的翻译都经过精心打磨,确保胶片摄影术语自然流畅,同时保持相机设置、胶卷型号和元数据管理的技术准确性。

针对繁体中文和香港中文,我们适配了日期格式和术语的区域偏好。北欧语言则贴合这些国家摄影师的表达习惯。我们还根据社区反馈优化了西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、日语、韩语、俄语、泰语、波兰语、土耳其语、瑞典语和印地语的现有翻译。

Frames 会自动采用您的 iOS 语言偏好设置。所有已记录的胶卷和相机器材都会保持完整,界面只需切换语言,无需迁移数据或重新录入。

新增希伯来语、阿拉伯语、罗马尼亚语和乌克兰语支持

Frames macOS 版继续扩展语言支持,新增希伯来语、阿拉伯语、罗马尼亚语和乌克兰语,同时优化界面,实现更流畅的元数据重新集成工作流程。

此更新为希伯来语和阿拉伯语带来原生支持,完整的从右至左界面适配,以及罗马尼亚语和乌克兰语翻译。所有特定语言的胶卷、相机设置和 EXIF 元数据术语都经过精心本地化,以确保与 iOS 应用保持一致。

新增丹麦语、芬兰语、挪威语、越南语等 8 种语言支持

此次重大本地化更新将 Frames macOS 版带给全球更多用户,新增八种语言支持,同时优化所有现有语言的翻译。

Frames macOS 版现已支持丹麦语、芬兰语、挪威语、越南语、繁体中文、印尼语、香港中文和希腊语。每种翻译都与 iOS 应用保持一致,同时适配 macOS 特定的界面元素和元数据重新集成工作流程。

Frames 现在可以捕获您相机的测光模式以及曝光数据,为您提供每次拍摄测量方式的更完整记录。此更新还带来性能改进,使整个应用体验更快、更稳定。

您现在可以记录相机为每一帧使用的测光模式。无论您是使用中央重点、点测光还是评价测光,Frames 都会将此元数据与您现有的曝光设置一起捕获。这有助于您了解相机如何测量每次拍摄的光线,并随着时间的推移改进您的曝光方法。

底层改进使 Frames 更快更响应。在胶卷之间导航、帧记录和元数据编辑都受益于优化的性能。这些改进有助于在管理模拟摄影工作流程时提供更流畅的体验。

Frames macOS 版现已支持测光模式元数据,实现全面的 EXIF 数据,以及性能改进,运行更快速、更稳定。

您现在可以查看并将胶片记录中的测光模式数据重新集成到扫描图像中。这与 iOS 更新保持一致,确保两个平台的元数据完全一致。整个应用的性能升级使元数据重新集成更快速、更可靠。