Αρχείο Αλλαγών

Ανασχεδιασμένος επιθεωρητής και βελτιωμένη διαχείριση μεταδεδομένων

Η έκδοση 1.9 φέρνει έναν πλήρως ανασχεδιασμένο επιθεωρητή με βελτιωμένη πλοήγηση καρτελών, εκτεταμένη εμφάνιση μεταδεδομένων και αποκλειστική καρτέλα Φωτογραφιών για πιο ξεκάθαρη ροή εργασίας σύζευξης εικόνων, μαζί με κρίσιμες διορθώσεις για τη συμβατότητα TIFF με το Lightroom.

Εκσυγχρονισμένος επιθεωρητής με αποκλειστική καρτέλα Φωτογραφιών

Η πλευρική μπάρα του επιθεωρητή έχει ανασχεδιαστεί πλήρως με μια πιο εξελιγμένη, σύγχρονη διεπαφή που είναι ευκολότερη στην περιήγηση και τη σάρωση. Η δομή τεσσάρων καρτελών τώρα διαχωρίζει με σαφήνεια τις λειτουργίες: Πληροφορίες για μεταδεδομένα καρέ, Τοποθεσία για γεωγραφικά δεδομένα, Σημειώσεις για σχολιασμούς και η νέα καρτέλα Φωτογραφιών αποκλειστικά αφιερωμένη στη σύζευξη εικόνων.

Προηγουμένως, η σύζευξη φωτογραφιών βρισκόταν στην καρτέλα Πληροφορίες, κάτι που μπορούσε να προκαλέσει σύγχυση. Τώρα κάθε καρτέλα έχει ένα μοναδικό, καλά ορισμένο σκοπό, κάνοντας τη ροή εργασίας πιο διαισθητική διατηρώντας παράλληλα όλα τα εργαλεία εύκολα προσβάσιμα.

• Πλοήγηση καρτελών: Οι καρτέλες Πληροφορίες, Τοποθεσία, Σημειώσεις και Φωτογραφίες παρέχουν σαφή διαχωρισμό κατηγοριών μεταδεδομένων για ταχύτερη πλοήγηση.
• Αποκλειστική καρτέλα Φωτογραφιών: Η σύζευξη εικόνων τώρα έχει τον δικό της χώρο, εμφανίζοντας λεπτομερείς τεχνικές πληροφορίες όπως διαστάσεις, μορφή αρχείου, μέγεθος και χρονοσήμανση ψηφιοποίησης.
• Αναδιπλούμενες ενότητες: Προσαρμόστε τον χώρο εργασίας σας αναδιπλώνοντας ενότητες που δεν χρειάζεστε ενεργά, μειώνοντας την οπτική ακαταστασία διατηρώντας την γρήγορη πρόσβαση.

Εκτεταμένη εμφάνιση μεταδεδομένων

Ο ανασχεδιασμένος επιθεωρητής εμφανίζει περισσότερα τεχνικά μεταδεδομένα από ποτέ. Οι φωτογράφοι μπορούν τώρα να δουν τον Τύπο Ευαισθησίας, αριθμούς σειράς κάμερας και φακού, χρονοσημάνσεις ψηφιοποίησης εικόνας και πρόσθετα πεδία EXIF που προηγουμένως ήταν κρυφά. Αυτή η βαθύτερη ορατότητα βοηθά στην καταλογογράφηση, την επαλήθευση συζευγμένων εικόνων και τη διατήρηση πλήρων αρχείων της αναλογικής φωτογραφικής σας ροής εργασίας από τη λήψη έως την ψηφιοποίηση.

Υποστήριξη Εβραϊκών, Αραβικών, Ρουμανικών & Ουκρανικών

Το Frames συνεχίζει την αποστολή του να εξυπηρετεί αναλογικούς φωτογράφους παγκοσμίως με αυτή τη σημαντική ενημέρωση τοπικοποίησης, φέρνοντας εγγενή υποστήριξη για ομιλητές Εβραϊκών, Αραβικών, Ρουμανικών και Ουκρανικών, παράλληλα με βελτιωμένες μεταφράσεις και βελτιώσεις διεπαφής σε ολόκληρη την εφαρμογή.

Τέσσερις Νέες Γλώσσες με Υποστήριξη Από Δεξιά προς Αριστερά

Το Frames υποστηρίζει τώρα Εβραϊκά, Αραβικά, Ρουμανικά και Ουκρανικά, κάθε μία προσεκτικά τοπικοποιημένη για να σέβεται πολιτισμικές αποχρώσεις και ορολογία φωτογραφίας. Τα Εβραϊκά και Αραβικά περιλαμβάνουν πλήρη προσαρμογή διεπαφής από δεξιά προς αριστερά. Οι ροές πλοήγησης, η τοποθέτηση κουμπιών και η στοίχιση κειμένου όλα αντικατοπτρίζονται κατάλληλα διατηρώντας τεχνικούς όρους όπως κωδικούς φιλμ και τιμές διαφράγματος στην τυπική διεθνή μορφή τους.

• Εβραϊκά (עברית) & Αραβικά (العربية): Πλήρης διεπαφή RTL με εγγενή ορολογία για φιλμ, ρυθμίσεις κάμερας και μεταδεδομένα EXIF.
• Ρουμανικά (Română) & Ουκρανικά (Українська): Πλήρεις μεταφράσεις που υποστηρίζουν φωτογράφους που τεκμηριώνουν την εργασία τους στη μητρική τους γλώσσα.

Βελτιώσεις Μεταφράσεων σε Όλες τις Γλώσσες

Πέρα από νέες γλώσσες, βελτιώσαμε υπάρχουσες μεταφράσεις σε όλη την εφαρμογή βασισμένοι σε σχόλια από φωτογράφους. Τα ονόματα φιλμ παραμένουν στην αρχική τους γλώσσα (Kodak Portra, Ilford HP5), ενώ τα στοιχεία διεπαφής προσαρμόζονται στην επιλεγμένη γλώσσα σας. Οι προτιμήσεις γλώσσας συγχρονίζονται σε συσκευές και όλα τα υπάρχοντα δεδομένα εμφανίζονται αυτόματα στην επιλεγμένη γλώσσα σας χωρίς επανεισαγωγή ή μετεγκατάσταση.

Δανικά, Φινλανδικά, Νορβηγικά, Βιετναμέζικα & 4 Ακόμα Γλώσσες

Αυτή η σημαντική έκδοση τοπικοποίησης φέρνει το Frames σε ακόμα περισσότερους φωτογράφους φιλμ παγκοσμίως, προσθέτοντας υποστήριξη για Δανικά, Φινλανδικά, Νορβηγικά, Βιετναμέζικα, Παραδοσιακά Κινέζικα, Ινδονησιακά, Κινέζικα Χονγκ Κονγκ και Ελληνικά, ενώ βελτιώνει τις μεταφράσεις σε όλες τις υπάρχουσες γλώσσες για ενισχυμένη σαφήνεια και συνέπεια.

Οκτώ Νέες Γλώσσες σε Ευρώπη και Ασία

Το Frames υποστηρίζει τώρα Δανικά, Φινλανδικά, Νορβηγικά, Βιετναμέζικα, Παραδοσιακά Κινέζικα, Ινδονησιακά, Κινέζικα Χονγκ Κονγκ και Ελληνικά. Κάθε μετάφραση έχει προσεκτικά διαμορφωθεί για να διασφαλιστεί ότι η ορολογία φιλμ φωτογραφίας αισθάνεται φυσική διατηρώντας την τεχνική ακρίβεια για ρυθμίσεις κάμερας, φιλμ και διαχείριση μεταδεδομένων.

• Σκανδιναβικές Γλώσσες: Δανικά (Dansk), Φινλανδικά (Suomi) και Νορβηγικά (Norsk) με εγγενή ορολογία για Σκανδιναβούς φωτογράφους.
• Ασιατικές Γλώσσες: Βιετναμέζικα (Tiếng Việt), Παραδοσιακά Κινέζικα (繁體中文), Ινδονησιακά (Bahasa Indonesia) και Κινέζικα Χονγκ Κονγκ.
• Ελληνικά (Ελληνικά): Πλήρης μετάφραση για φωτογράφους σε όλη την Ελλάδα και Κύπρο.

Περιφερειακές Προτιμήσεις και Βελτιώσεις Μεταφράσεων

Για Παραδοσιακά Κινέζικα και Κινέζικα Χονγκ Κονγκ, προσαρμόσαμε περιφερειακές προτιμήσεις για μορφές ημερομηνιών και ορολογία. Οι Σκανδιναβικές γλώσσες ευθυγραμμίζονται με τον τρόπο που οι φωτογράφοι φιλμ σε αυτές τις χώρες συζητούν την τέχνη τους. Βελτιώσαμε επίσης υπάρχουσες μεταφράσεις σε Ισπανικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ρωσικά, Ταϊλανδέζικα, Πολωνικά, Τουρκικά, Σουηδικά και Χίντι βασισμένοι σε σχόλια της κοινότητας.

Το Frames υιοθετεί αυτόματα την προτίμηση γλώσσας iOS σας. Όλα τα υπάρχοντα ρολά φιλμ και εξοπλισμός κάμερας παραμένουν ανέπαφα. Η διεπαφή απλά προσαρμόζεται χωρίς μετεγκατάσταση δεδομένων ή επανεισαγωγή.

Υποστήριξη Εβραϊκών, Αραβικών, Ρουμανικών & Ουκρανικών

Το Frames για macOS συνεχίζει να επεκτείνει την υποστήριξη γλωσσών με Εβραϊκά, Αραβικά, Ρουμανικά και Ουκρανικά, παράλληλα με βελτιώσεις διεπαφής για ομαλότερη ροή εργασίας επανενσωμάτωσης μεταδεδομένων.

Αυτή η ενημέρωση φέρνει εγγενή υποστήριξη για Εβραϊκά και Αραβικά με πλήρη προσαρμογή διεπαφής από δεξιά προς αριστερά, συν μεταφράσεις Ρουμανικών και Ουκρανικών. Όλη η ειδική για τη γλώσσα ορολογία για φιλμ, ρυθμίσεις κάμερας και μεταδεδομένα EXIF έχει προσεκτικά τοπικοποιηθεί για να διασφαλιστεί συνέπεια με την εφαρμογή iOS.

Δανικά, Φινλανδικά, Νορβηγικά, Βιετναμέζικα & 4 Ακόμα Γλώσσες

Αυτή η σημαντική έκδοση τοπικοποίησης φέρνει το Frames για macOS σε ακόμα περισσότερους χρήστες παγκοσμίως, προσθέτοντας υποστήριξη για οκτώ νέες γλώσσες ενώ βελτιώνει τις μεταφράσεις σε όλες τις υπάρχουσες γλώσσες.

Το Frames για macOS υποστηρίζει τώρα Δανικά, Φινλανδικά, Νορβηγικά, Βιετναμέζικα, Παραδοσιακά Κινέζικα, Ινδονησιακά, Κινέζικα Χονγκ Κονγκ και Ελληνικά. Κάθε μετάφραση διατηρεί συνέπεια με την εφαρμογή iOS ενώ προσαρμόζεται σε στοιχεία διεπαφής ειδικά για macOS και ροές εργασίας επανενσωμάτωσης μεταδεδομένων.