Changelog

Ispettore riprogettato e gestione metadati migliorata

La versione 1.9 introduce un ispettore completamente riprogettato con navigazione a schede raffinata, visualizzazione ampliata dei metadati e una scheda Foto dedicata per un flusso di lavoro più chiaro nell'abbinamento delle immagini, insieme a correzioni importanti per la compatibilità TIFF con Lightroom.

Ispettore modernizzato con scheda Foto dedicata

La barra laterale dell'ispettore è stata completamente riprogettata con un'interfaccia più raffinata e moderna, più facile da consultare e navigare. La struttura a quattro schede ora separa chiaramente le funzioni: Informazioni per i metadati del fotogramma, Posizione per i dati geografici, Note per le annotazioni e la nuova scheda Foto dedicata esclusivamente all'abbinamento delle immagini.

In precedenza, l'abbinamento delle foto si trovava nella scheda Informazioni, il che poteva creare confusione. Ora ogni scheda ha uno scopo singolo e ben definito, rendendo il flusso di lavoro più intuitivo mantenendo tutti gli strumenti facilmente accessibili.

• Navigazione a schede: Le schede Informazioni, Posizione, Note e Foto offrono una chiara separazione delle categorie di metadati per una navigazione più rapida.
• Scheda Foto dedicata: L'abbinamento delle immagini ora ha il proprio spazio, mostrando informazioni tecniche dettagliate come dimensioni, formato file, dimensione e timestamp di digitalizzazione.
• Sezioni comprimibili: Personalizza il tuo spazio di lavoro comprimendo le sezioni di cui non hai attivamente bisogno, riducendo il disordine visivo mantenendo un accesso rapido.

Visualizzazione ampliata dei metadati

L'ispettore riprogettato mostra più metadati tecnici che mai. I fotografi possono ora visualizzare il tipo di sensibilità, i numeri di serie della fotocamera e dell'obiettivo, i timestamp di digitalizzazione dell'immagine e campi EXIF aggiuntivi che in precedenza erano nascosti. Questa maggiore visibilità aiuta con la catalogazione, la verifica delle immagini abbinate e il mantenimento di registri completi del tuo flusso di lavoro di fotografia analogica dalla cattura alla digitalizzazione.

Supporto Lingue Ebraico, Arabo, Rumeno e Ucraino

Frames continua la sua missione di servire fotografi analogici in tutto il mondo con questo significativo aggiornamento di localizzazione, portando supporto nativo per parlanti di ebraico, arabo, rumeno e ucraino, insieme a traduzioni perfezionate e miglioramenti interfaccia in tutta l'app.

Quattro Nuove Lingue con Supporto Da Destra a Sinistra

Frames ora supporta ebraico, arabo, rumeno e ucraino, ognuna attentamente localizzata per rispettare sfumature culturali e terminologia fotografica. Ebraico e arabo includono adattamento completo dell'interfaccia da destra a sinistra. Flussi di navigazione, posizionamento pulsanti e allineamento testo si specchiano tutti appropriatamente preservando al contempo termini tecnici come codici pellicola e valori apertura nel loro formato internazionale standard.

• Ebraico (עברית) e Arabo (العربية): Interfaccia RTL completa con terminologia nativa per pellicole, impostazioni fotocamera e metadati EXIF.
• Rumeno (Română) e Ucraino (Українська): Traduzioni complete che supportano fotografi che documentano il loro lavoro nella loro lingua nativa.

Perfezionamenti Traduzione in Tutte le Lingue

Oltre alle nuove lingue, abbiamo perfezionato le traduzioni esistenti in tutta l'app basandoci sui feedback dei fotografi. I nomi delle pellicole rimangono nella loro lingua originale (Kodak Portra, Ilford HP5), mentre gli elementi dell'interfaccia si adattano alla lingua scelta. Le preferenze linguistiche si sincronizzano tra dispositivi e tutti i dati esistenti vengono automaticamente visualizzati nella lingua selezionata senza re-immissione o migrazione.

Danese, Finlandese, Norvegese, Vietnamita e 4 Lingue in Più

Questo importante rilascio di localizzazione porta Frames a ancora più fotografi analogici in tutto il mondo, aggiungendo supporto per danese, finlandese, norvegese, vietnamita, cinese tradizionale, indonesiano, cinese di Hong Kong e greco, perfezionando al contempo le traduzioni in tutte le lingue esistenti per maggiore chiarezza e coerenza.

Otto Nuove Lingue tra Europa e Asia

Frames ora supporta danese, finlandese, norvegese, vietnamita, cinese tradizionale, indonesiano, cinese di Hong Kong e greco. Ogni traduzione è stata attentamente realizzata per assicurare che la terminologia della fotografia analogica risulti naturale mantenendo precisione tecnica per impostazioni fotocamera, pellicole e gestione metadati.

• Lingue Nordiche: Danese (Dansk), finlandese (Suomi) e norvegese (Norsk) con terminologia nativa per fotografi scandinavi.
• Lingue Asiatiche: Vietnamita (Tiếng Việt), cinese tradizionale (繁體中文), indonesiano (Bahasa Indonesia) e cinese di Hong Kong.
• Greco (Ελληνικά): Traduzione completa per fotografi in Grecia e Cipro.

Preferenze Regionali e Perfezionamenti Traduzione

Per cinese tradizionale e cinese di Hong Kong, abbiamo adattato preferenze regionali per formati data e terminologia. Le lingue nordiche si allineano con come i fotografi analogici in questi paesi discutono il loro mestiere. Abbiamo anche perfezionato le traduzioni esistenti in spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, giapponese, coreano, russo, thai, polacco, turco, svedese e hindi basandoci sui feedback della community.

Frames adotta automaticamente la tua preferenza lingua iOS. Tutti i rullini esistenti e l'attrezzatura fotocamera rimangono intatti. L'interfaccia si adatta semplicemente senza migrazione dati o re-immissione.

Supporto Lingue Ebraico, Arabo, Rumeno e Ucraino

Frames per macOS continua ad espandere il supporto linguistico con ebraico, arabo, rumeno e ucraino, insieme a perfezionamenti dell'interfaccia per un flusso di lavoro di reintegrazione metadati più fluido.

Questo aggiornamento porta supporto nativo per ebraico e arabo con adattamento completo dell'interfaccia da destra a sinistra, più traduzioni rumeno e ucraino. Tutta la terminologia specifica per lingua per pellicole, impostazioni fotocamera e metadati EXIF è stata attentamente localizzata per assicurare coerenza con l'app iOS.

Danese, Finlandese, Norvegese, Vietnamita e 4 Lingue in Più

Questo importante rilascio di localizzazione porta Frames per macOS a ancora più utenti in tutto il mondo, aggiungendo supporto per otto nuove lingue perfezionando al contempo le traduzioni in tutte le lingue esistenti.

Frames per macOS ora supporta danese, finlandese, norvegese, vietnamita, cinese tradizionale, indonesiano, cinese di Hong Kong e greco. Ogni traduzione mantiene coerenza con l'app iOS adattandosi agli elementi dell'interfaccia specifici di macOS e ai flussi di lavoro di reintegrazione metadati.