Обновления

Переработанный инспектор и улучшенное управление метаданными

Версия 1.9 представляет полностью переработанный инспектор с усовершенствованной навигацией по вкладкам, расширенным отображением метаданных и выделенной вкладкой Фотографий для более понятного процесса связывания изображений, а также важные исправления для совместимости TIFF с Lightroom.

Модернизированный инспектор с выделенной вкладкой Фотографий

Боковая панель инспектора была полностью переработана с более отточенным, современным интерфейсом, который легче просматривать и навигировать. Структура из четырех вкладок теперь четко разделяет функции: Информация для метаданных кадра, Местоположение для географических данных, Заметки для аннотаций и новая вкладка Фотографий, предназначенная исключительно для связывания изображений.

Ранее связывание фотографий находилось во вкладке Информация, что могло вызывать путаницу. Теперь каждая вкладка имеет единственное, четко определенное назначение, делая рабочий процесс более интуитивным при сохранении легкого доступа ко всем инструментам.

• Навигация по вкладкам: Вкладки Информация, Местоположение, Заметки и Фотографии обеспечивают четкое разделение категорий метаданных для более быстрой навигации.
• Выделенная вкладка Фотографий: Связывание изображений теперь имеет собственное пространство, отображающее подробную техническую информацию, такую как размеры, формат файла, размер и временные метки оцифровки.
• Сворачиваемые разделы: Настройте свое рабочее пространство, сворачивая разделы, которые вам не нужны в данный момент, уменьшая визуальный беспорядок при сохранении быстрого доступа.

Расширенное отображение метаданных

Переработанный инспектор отображает больше технических метаданных, чем когда-либо прежде. Фотографы теперь могут просматривать тип чувствительности, серийные номера камеры и объектива, временные метки оцифровки изображения и дополнительные поля EXIF, которые ранее были скрыты. Эта более глубокая видимость помогает с каталогизацией, проверкой связанных изображений и ведением полных записей вашего рабочего процесса аналоговой фотографии от съемки до оцифровки.

Поддержка иврита, арабского, румынского и украинского языков

Frames продолжает свою миссию по обслуживанию аналоговых фотографов по всему миру с этим значительным обновлением локализации, принося нативную поддержку для говорящих на иврите, арабском, румынском и украинском языках, наряду с улучшенными переводами и улучшениями интерфейса по всему приложению.

Четыре новых языка с поддержкой письма справа налево

Frames теперь поддерживает иврит, арабский, румынский и украинский языки, каждый тщательно локализован с учётом культурных нюансов и фотографической терминологии. Иврит и арабский включают полную адаптацию интерфейса справа налево. Поток навигации, расположение кнопок и выравнивание текста — всё отзеркаливается соответствующим образом, сохраняя при этом технические термины, такие как коды плёнок и значения диафрагмы, в их стандартном международном формате.

• Иврит (עברית) и арабский (العربية): Полный RTL-интерфейс с родной терминологией для плёнок, настроек камеры и EXIF-метаданных.
• Румынский (Română) и украинский (Українська): Полные переводы, поддерживающие фотографов, документирующих свою работу на родном языке.

Улучшения переводов на всех языках

Помимо новых языков, мы улучшили существующие переводы по всему приложению на основе отзывов фотографов. Названия плёнок остаются на исходном языке (Kodak Portra, Ilford HP5), в то время как элементы интерфейса адаптируются к выбранному вами языку. Языковые предпочтения синхронизируются между устройствами, и все существующие данные автоматически отображаются на выбранном языке без повторного ввода или миграции.

Датский, финский, норвежский, вьетнамский и ещё 4 языка

Этот крупный релиз локализации приносит Frames ещё большему числу плёночных фотографов по всему миру, добавляя поддержку датского, финского, норвежского, вьетнамского, традиционного китайского, индонезийского, гонконгского китайского и греческого языков, одновременно улучшая переводы на всех существующих языках для повышенной ясности и согласованности.

Восемь новых языков в Европе и Азии

Frames теперь поддерживает датский, финский, норвежский, вьетнамский, традиционный китайский, индонезийский, гонконгский китайский и греческий языки. Каждый перевод был тщательно проработан, чтобы терминология плёночной фотографии звучала естественно, сохраняя при этом техническую точность для настроек камеры, плёнок и управления метаданными.

• Скандинавские языки: Датский (Dansk), финский (Suomi) и норвежский (Norsk) с родной терминологией для скандинавских фотографов.
• Азиатские языки: Вьетнамский (Tiếng Việt), традиционный китайский (繁體中文), индонезийский (Bahasa Indonesia) и гонконгский китайский.
• Греческий (Ελληνικά): Полный перевод для фотографов в Греции и на Кипре.

Региональные предпочтения и улучшения переводов

Для традиционного китайского и гонконгского китайского мы адаптировали региональные предпочтения для форматов дат и терминологии. Скандинавские языки согласуются с тем, как плёночные фотографы в этих странах обсуждают своё ремесло. Мы также улучшили существующие переводы на испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, японский, корейский, русский, тайский, польский, турецкий, шведский и хинди на основе отзывов сообщества.

Frames автоматически адаптируется к вашим языковым предпочтениям iOS. Все существующие плёнки и техника остаются нетронутыми. Интерфейс просто адаптируется без миграции данных или повторного ввода.

Поддержка иврита, арабского, румынского и украинского языков

Frames для macOS продолжает расширять языковую поддержку с ивритом, арабским, румынским и украинским языками, наряду с доработками интерфейса для более плавного процесса реинтеграции метаданных.

Это обновление приносит нативную поддержку иврита и арабского языков с полной адаптацией интерфейса справа налево, плюс переводы на румынский и украинский языки. Вся языкоспецифичная терминология для плёнок, настроек камеры и EXIF-метаданных была тщательно локализована для обеспечения согласованности с приложением iOS.

Датский, финский, норвежский, вьетнамский и ещё 4 языка

Этот крупный релиз локализации приносит Frames для macOS ещё большему числу пользователей по всему миру, добавляя поддержку восьми новых языков, одновременно улучшая переводы на всех существующих языках.

Frames для macOS теперь поддерживает датский, финский, норвежский, вьетнамский, традиционный китайский, индонезийский, гонконгский китайский и греческий языки. Каждый перевод поддерживает согласованность с приложением iOS, адаптируясь при этом к специфичным элементам интерфейса macOS и процессам реинтеграции метаданных.