Історія змін

Оновлена панель і покращене керування метаданими

Версія 1.9 представляє повністю оновлену панель із вдосконаленою навігацією вкладками, розширеним відображенням метаданих та виділеною вкладкою Фотографій для зрозумілішого процесу поєднання зображень, а також важливі виправлення для сумісності TIFF із Lightroom.

Модернізована панель із виділеною вкладкою Фотографій

Бічну панель було повністю оновлено з більш відшліфованим, сучасним інтерфейсом, який легше переглядати та використовувати для навігації. Структура з чотирьох вкладок тепер чітко розділяє функції: Інформація для метаданих кадру, Місцезнаходження для географічних даних, Примітки для анотацій та нова вкладка Фотографій, призначена виключно для поєднання зображень.

Раніше поєднання фотографій знаходилося у вкладці Інформація, що могло викликати плутанину. Тепер кожна вкладка має єдине, чітко визначене призначення, роблячи робочий процес більш інтуїтивним при збереженні легкого доступу до всіх інструментів.

• Навігація вкладками: Вкладки Інформація, Місцезнаходження, Примітки та Фотографії забезпечують чітке розділення категорій метаданих для швидшої навігації.
• Виділена вкладка Фотографій: Поєднання зображень тепер має власний простір, що відображає детальну технічну інформацію, таку як розміри, формат файлу, розмір та часові мітки оцифрування.
• Згортані розділи: Налаштуйте свій робочий простір, згортаючи розділи, які вам не потрібні в даний момент, зменшуючи візуальний безлад при збереженні швидкого доступу.

Розширене відображення метаданих

Оновлена панель відображає більше технічних метаданих, ніж будь-коли раніше. Фотографи тепер можуть переглядати тип чутливості, серійні номери камери та об'єктива, часові мітки оцифрування зображення та додаткові поля EXIF, які раніше були приховані. Ця глибша видимість допомагає з каталогізацією, перевіркою поєднаних зображень та веденням повних записів вашого робочого процесу аналогової фотографії від зйомки до оцифрування.

Підтримка івриту, арабської, румунської та української мов

Frames продовжує свою місію обслуговувати аналогових фотографів по всьому світу з цим значним оновленням локалізації, приносячи рідну підтримку для користувачів івриту, арабської, румунської та української мов, разом з вдосконаленими перекладами та покращеннями інтерфейсу по всьому додатку.

Чотири нові мови з підтримкою справа наліво

Frames тепер підтримує іврит, арабську, румунську та українську, кожна ретельно локалізована з повагою до культурних нюансів і фотографічної термінології. Іврит та арабська включають повну адаптацію інтерфейсу справа наліво. Потоки навігації, розміщення кнопок і вирівнювання тексту — все належним чином відзеркалено, зберігаючи технічні терміни, такі як коди типів плівок і значення діафрагми, у їхньому стандартному міжнародному форматі.

• Іврит (עברית) та арабська (العربية): Повний RTL інтерфейс з рідною термінологією для типів плівок, налаштувань камери та EXIF метаданих.
• Румунська (Română) та українська (Українська): Повні переклади, що підтримують фотографів, які документують свою роботу рідною мовою.

Вдосконалення перекладів усіх мов

Окрім нових мов, ми вдосконалили існуючі переклади по всьому додатку на основі відгуків фотографів. Назви типів плівок залишаються оригінальною мовою (Kodak Portra, Ilford HP5), тоді як елементи інтерфейсу адаптуються до вашої обраної мови. Мовні налаштування синхронізуються між пристроями, і всі існуючі дані автоматично відображаються вашою обраною мовою без повторного введення чи міграції.

Датська, фінська, норвезька, в'єтнамська та ще 4 мови

Це велике оновлення локалізації приносить Frames ще більшій кількості плівкових фотографів по всьому світу, додаючи підтримку датської, фінської, норвезької, в'єтнамської, традиційної китайської, індонезійської, гонконгської китайської та грецької мов, одночасно вдосконалюючи переклади всіх існуючих мов для підвищеної чіткості та узгодженості.

Вісім нових мов у Європі та Азії

Frames тепер підтримує датську, фінську, норвезьку, в'єтнамську, традиційну китайську, індонезійську, гонконгську китайську та грецьку. Кожен переклад був ретельно розроблений, щоб термінологія плівкової фотографії відчувалася природно, зберігаючи технічну точність для налаштувань камери, типів плівок і керування метаданими.

• Скандинавські мови: Датська (Dansk), фінська (Suomi) та норвезька (Norsk) з рідною термінологією для скандинавських фотографів.
• Азіатські мови: В'єтнамська (Tiếng Việt), традиційна китайська (繁體中文), індонезійська (Bahasa Indonesia) та гонконгська китайська.
• Грецька (Ελληνικά): Повний переклад для фотографів у Греції та на Кіпрі.

Регіональні налаштування та вдосконалення перекладів

Для традиційної китайської та гонконгської китайської ми адаптували регіональні налаштування для форматів дат і термінології. Скандинавські мови узгоджуються з тим, як плівкові фотографи в цих країнах обговорюють свою роботу. Ми також вдосконалили існуючі переклади іспанською, французькою, німецькою, італійською, португальською, японською, корейською, російською, тайською, польською, турецькою, шведською та гінді на основі відгуків спільноти.

Frames автоматично приймає ваші налаштування мови iOS. Усі існуючі плівкові ролики та обладнання камер залишаються недоторканими. Інтерфейс просто адаптується без міграції даних чи повторного введення.

Підтримка мов: іврит, арабська, румунська та українська

Frames для macOS продовжує розширювати підтримку мов з івритом, арабською, румунською та українською, разом з вдосконаленнями інтерфейсу для більш плавного робочого процесу реінтеграції метаданих.

Це оновлення приносить нативну підтримку івриту та арабської з повною адаптацією інтерфейсу справа наліво, плюс переклади румунською та українською мовами. Вся специфічна термінологія для типів плівок, налаштувань камери та метаданих EXIF була ретельно локалізована для забезпечення узгодженості з додатком iOS.

Датська, фінська, норвезька, в'єтнамська та ще 4 мови

Цей великий реліз локалізації приносить Frames для macOS ще більшій кількості користувачів по всьому світу, додаючи підтримку восьми нових мов та вдосконалюючи переклади всіх існуючих мов.

Frames для macOS тепер підтримує датську, фінську, норвезьку, в'єтнамську, традиційну китайську, індонезійську, китайську Гонконгу та грецьку мови. Кожен переклад підтримує узгодженість з додатком iOS, адаптуючись до специфічних елементів інтерфейсу macOS та робочих процесів реінтеграції метаданих.