Muutosloki

Uudelleensuunniteltu tarkastin ja parannettu metatietojen hallinta

Versio 1.9 tuo täysin uudelleensuunnitellun tarkastimen hiotulla välilehtinavigaatiolla, laajennetulla metatietonäkymällä ja omistetulla Valokuva-välilehdellä selkeämpään kuvien paritustyönkulkuun sekä tärkeitä korjauksia Lightroom TIFF -yhteensopivuuteen.

Modernisoidtu tarkastin omistetulla Valokuva-välilehdellä

Tarkastimen sivupalkki on suunniteltu täysin uudelleen hiotummalla, modernimmalla käyttöliittymällä, jota on helpompi tarkastella ja navigoida. Neljän välilehden rakenne erottaa nyt selkeästi toiminnot: Tiedot kehyksen metatiedoille, Sijainti maantieteellisille tiedoille, Muistiinpano huomautuksille ja uusi Valokuva-välilehti omistettu yksinomaan kuvien paritukselle.

Aiemmin kuvien paritus sijaitsi Tiedot-välilehdellä, mikä saattoi aiheuttaa hämmennystä. Nyt jokaisella välilehdellä on yksi, hyvin määritelty tarkoitus, mikä tekee työnkulusta intuitiivisemman pitäen kaikki työkalut helposti saatavilla.

• Välilehtinavigaatio: Tiedot-, Sijainti-, Muistiinpano- ja Valokuva-välilehdet tarjoavat selkeän metatietokategorioiden erottelun nopeampaa navigointia varten.
• Omistettu Valokuva-välilehti: Kuvien parituksella on nyt oma tilansa, joka näyttää yksityiskohtaisia teknisiä tietoja kuten mitat, tiedostomuoto, koko ja digitoinnin aikaleimoja.
• Tiivistettävät osiot: Mukauta työtilaa tiivistämällä osiot, joita et aktiivisesti tarvitse, vähentäen visuaalista sotkua samalla kun säilytät nopean pääsyn.

Laajennettu metatietonäkymä

Uudelleensuunniteltu tarkastin näyttää enemmän teknisiä metatietoja kuin koskaan aiemmin. Valokuvaajat voivat nyt nähdä herkkyystyypin, kameran ja objektiivin sarjanumerot, kuvan digitoinnin aikaleimat sekä lisää EXIF-kenttiä, jotka olivat aiemmin piilossa. Tämä syvempi näkyvyys auttaa luetteloinnissa, paritettujen kuvien todentamisessa ja kattavien tietueiden ylläpidossa analogisen valokuvauksen työnkulkusi kuvaamisesta digitointiin.

Heprea, arabia, romania ja ukraina kielituki

Frames jatkaa tehtäväänsä palvella analogisia valokuvaajia maailmanlaajuisesti tällä merkittävällä lokalisaatiopäivityksellä tuoden alkuperäisen tuen heprean, arabian, romanian ja ukrainan puhujille sekä hiotut käännökset ja käyttöliittymäparannukset koko sovelluksessa.

Neljä uutta kieltä oikealta-vasemmalle-tuella

Frames tukee nyt hepreaa, arabiaa, romaniaa ja ukrainaa, jokainen huolellisesti lokalisoitu kunnioittaakseen kulttuurisia vivahteita ja valokuvauksen terminologiaa. Heprea ja arabia sisältävät täyden oikealta-vasemmalle-käyttöliittymän mukautuksen. Navigointi virtaa, painikkeiden sijoittelu ja tekstin tasaus kaikki peilaavat asianmukaisesti säilyttäen samalla tekniset termit kuten filmilaatukoodit ja aukkoarvot niiden tavallisessa kansainvälisessä muodossa.

• Heprea (עברית) ja arabia (العربية): Täydellinen RTL-käyttöliittymä alkuperäisellä terminologialla filmilaatuja, kamera-asetuksia ja EXIF-metatietoja varten.
• Romania (Română) ja ukraina (Українська): Täydelliset käännökset tukemaan valokuvaajia dokumentoimaan työtään äidinkielellään.

Käännösten hiontoja kaikilla kielillä

Uusien kielten lisäksi olemme hioneet olemassa olevia käännöksiä koko sovelluksessa valokuvaajien palautteen perusteella. Filmilaatien nimet pysyvät alkuperäisellä kielellään (Kodak Portra, Ilford HP5), kun taas käyttöliittymäelementit mukautuvat valittuun kieleen. Kieliasetukset synkronoituvat laitteiden välillä, ja kaikki olemassa oleva data näytetään automaattisesti valitulla kielellä ilman uudelleensyöttöä tai siirtoa.

Tanska, suomi, norja, vietnam ja 4 muuta kieltä

Tämä merkittävä lokalisaatiojulkaisu tuo Framesin vieläkin useammille filmiValokuvaajille maailmanlaajuisesti lisäten tuen tanskalle, suomelle, norjalle, vietnamille, perinteiselle kiinalle, indonesialle, Hongkongin kiinalle ja kreikalle samalla hioen käännöksiä kaikilla olemassa olevilla kielillä parantunutta selkeyttä ja johdonmukaisuutta varten.

Kahdeksan uutta kieltä Euroopassa ja Aasiassa

Frames tukee nyt tanskaa, suomea, norjaa, vietnamia, perinteistä kiinaa, indonesiaa, Hongkongin kiinaa ja kreikkaa. Jokainen käännös on huolellisesti laadittu varmistaakseen, että filmivalokuvauksen terminologia tuntuu luonnolliselta säilyttäen samalla teknisen tarkkuuden kamera-asetuksille, filmilaatuja ja metatietojen hallintaa varten.

• Pohjoismaiset kielet: Tanska (Dansk), suomi (Suomi) ja norja (Norsk) alkuperäisellä terminologialla skandinaavisille valokuvaajille.
• Aasialaiset kielet: Vietnam (Tiếng Việt), perinteinen kiina (繁體中文), indonesia (Bahasa Indonesia) ja Hongkongin kiina.
• Kreikka (Ελληνικά): Täydellinen käännös valokuvaajille Kreikan ja Kyproksen alueella.

Alueelliset asetukset ja käännösten hiontoja

Perinteiselle kiinalle ja Hongkongin kiinalle olemme mukautaneet alueelliset asetukset päivämäärämuodoille ja terminologialle. Pohjoismaiset kielet noudattavat sitä, miten filmiValokuvaajat näissä maissa keskustelevat käsityöstään. Olemme myös hioneet olemassa olevia käännöksiä espanjassa, ranskassa, saksassa, italiassa, portugalissa, japaninissa, koreassa, venäjässä, thaimaassa, puolassa, turkissa, ruotsissa ja hindissä yhteisön palautteen perusteella.

Frames omaksuu automaattisesti iOS-kieliasetuksesi. Kaikki olemassa olevat filmikelat ja kameralaitteisto säilyvät ennallaan. Käyttöliittymä yksinkertaisesti mukautuu ilman tietojen siirtoa tai uudelleensyöttöä.

Heprea, arabia, romania ja ukraina kielituki

Frames macOS:lle jatkaa kielituen laajentamista heprealla, arabialla, romanialla ja ukrainalla sekä käyttöliittymän hionnoilla sujuvampaan metatietojen integrointityönkulkuun.

Tämä päivitys tuo alkuperäisen tuen heprealle ja arabialle täydellä oikealta-vasemmalle-käyttöliittymän mukautuksella sekä romanian ja ukrainan käännökset. Kaikki kielikohtainen terminologia filmilaatuja, kamera-asetuksia ja EXIF-metatietoja varten on huolellisesti lokalisoitu johdonmukaisuuden varmistamiseksi iOS-sovelluksen kanssa.

Tanska, suomi, norja, vietnam ja 4 muuta kieltä

Tämä merkittävä lokalisaatiojulkaisu tuo Frames macOS:n vieläkin useammille käyttäjille maailmanlaajuisesti lisäten tuen kahdeksalle uudelle kielelle samalla hioen käännöksiä kaikilla olemassa olevilla kielillä.

Frames macOS:lle tukee nyt tanskaa, suomea, norjaa, vietnamia, perinteistä kiinaa, indonesiaa, Hongkongin kiinaa ja kreikkaa. Jokainen käännös ylläpitää johdonmukaisuutta iOS-sovelluksen kanssa samalla mukautuen macOS-spesifisiin käyttöliittymäelementteihin ja metatietojen integrointityönkulkuihin.