Log Perubahan

Dukungan Bahasa Ibrani, Arab, Rumania & Ukraina

Frames melanjutkan misinya untuk melayani fotografer analog di seluruh dunia dengan pembaruan lokalisasi signifikan ini, membawa dukungan native untuk penutur bahasa Ibrani, Arab, Rumania, dan Ukraina, bersama dengan terjemahan dan peningkatan antarmuka yang disempurnakan di seluruh aplikasi.

Empat Bahasa Baru dengan Dukungan Kanan-ke-Kiri

Frames sekarang mendukung bahasa Ibrani, Arab, Rumania, dan Ukraina, masing-masing dilokalisasi dengan hati-hati untuk menghormati nuansa budaya dan terminologi fotografi. Ibrani dan Arab mencakup adaptasi antarmuka kanan-ke-kiri penuh. Alur navigasi, penempatan tombol, dan perataan teks semuanya dicerminkan dengan tepat sambil mempertahankan istilah teknis seperti kode stok film dan nilai apertur dalam format internasional standar mereka.

• Ibrani (עברית) & Arab (العربية): Antarmuka RTL lengkap dengan terminologi native untuk stok film, pengaturan kamera, dan metadata EXIF.
• Rumania (Română) & Ukraina (Українська): Terjemahan lengkap mendukung fotografer yang mendokumentasikan pekerjaan mereka dalam bahasa native mereka.

Penyempurnaan Terjemahan di Semua Bahasa

Di luar bahasa baru, kami telah menyempurnakan terjemahan yang ada di seluruh aplikasi berdasarkan umpan balik dari fotografer. Nama stok film tetap dalam bahasa aslinya (Kodak Portra, Ilford HP5), sementara elemen antarmuka beradaptasi dengan bahasa pilihan Anda. Preferensi bahasa disinkronkan di seluruh perangkat, dan semua data yang ada secara otomatis ditampilkan dalam bahasa pilihan Anda tanpa entri ulang atau migrasi.

Bahasa Denmark, Finlandia, Norwegia, Vietnam & 4 Bahasa Lainnya

Rilis lokalisasi utama ini membawa Frames ke lebih banyak fotografer film di seluruh dunia, menambahkan dukungan untuk bahasa Denmark, Finlandia, Norwegia, Vietnam, Tionghoa Tradisional, Indonesia, Tionghoa Hong Kong, dan Yunani, sambil menyempurnakan terjemahan di semua bahasa yang ada untuk kejelasan dan konsistensi yang lebih baik.

Delapan Bahasa Baru di Eropa dan Asia

Frames sekarang mendukung bahasa Denmark, Finlandia, Norwegia, Vietnam, Tionghoa Tradisional, Indonesia, Tionghoa Hong Kong, dan Yunani. Setiap terjemahan telah dibuat dengan hati-hati untuk memastikan terminologi fotografi film terasa alami sambil mempertahankan akurasi teknis untuk pengaturan kamera, stok film, dan manajemen metadata.

• Bahasa Nordik: Bahasa Denmark (Dansk), Finlandia (Suomi), dan Norwegia (Norsk) dengan terminologi native untuk fotografer Skandinavia.
• Bahasa Asia: Bahasa Vietnam (Tiếng Việt), Tionghoa Tradisional (繁體中文), Indonesia (Bahasa Indonesia), dan Tionghoa Hong Kong.
• Yunani (Ελληνικά): Terjemahan lengkap untuk fotografer di seluruh Yunani dan Siprus.

Preferensi Regional dan Penyempurnaan Terjemahan

Untuk Tionghoa Tradisional dan Tionghoa Hong Kong, kami telah menyesuaikan preferensi regional untuk format tanggal dan terminologi. Bahasa Nordik selaras dengan bagaimana fotografer film di negara-negara ini membahas kerajinan mereka. Kami juga telah menyempurnakan terjemahan yang ada di bahasa Spanyol, Prancis, Jerman, Italia, Portugis, Jepang, Korea, Rusia, Thailand, Polandia, Turki, Swedia, dan Hindi berdasarkan umpan balik komunitas.

Frames secara otomatis mengadopsi preferensi bahasa iOS Anda. Semua gulungan film dan peralatan kamera yang ada tetap utuh. Antarmuka hanya beradaptasi tanpa migrasi data atau entri ulang.

Dukungan Bahasa Ibrani, Arab, Rumania & Ukraina

Frames untuk macOS terus memperluas dukungan bahasa dengan Ibrani, Arab, Rumania, dan Ukraina, bersama dengan penyempurnaan antarmuka untuk alur kerja integrasi ulang metadata yang lebih lancar.

Pembaruan ini membawa dukungan native untuk Ibrani dan Arab dengan adaptasi antarmuka kanan-ke-kiri penuh, ditambah terjemahan Rumania dan Ukraina. Semua terminologi khusus bahasa untuk stok film, pengaturan kamera, dan metadata EXIF telah dilokalisasi dengan hati-hati untuk memastikan konsistensi dengan aplikasi iOS.

Bahasa Denmark, Finlandia, Norwegia, Vietnam & 4 Bahasa Lainnya

Rilis lokalisasi utama ini membawa Frames untuk macOS ke lebih banyak pengguna di seluruh dunia, menambahkan dukungan untuk delapan bahasa baru sambil menyempurnakan terjemahan di semua bahasa yang ada.

Frames untuk macOS sekarang mendukung bahasa Denmark, Finlandia, Norwegia, Vietnam, Tionghoa Tradisional, Indonesia, Tionghoa Hong Kong, dan Yunani. Setiap terjemahan mempertahankan konsistensi dengan aplikasi iOS sambil beradaptasi dengan elemen antarmuka khusus macOS dan alur kerja integrasi ulang metadata.

Metadata Mode Metering & Peningkatan Kinerja

Frames sekarang menangkap mode metering kamera Anda bersama dengan data eksposur, memberikan Anda catatan yang lebih lengkap tentang bagaimana setiap bidikan diukur. Pembaruan ini juga membawa peningkatan kinerja untuk pengalaman yang lebih cepat dan stabil di seluruh aplikasi.

Perekaman Mode Metering

Anda sekarang dapat mencatat mode metering mana yang digunakan kamera Anda untuk setiap frame. Baik Anda memotret dengan metering center-weighted, spot, atau evaluative, Frames menangkap metadata ini bersama dengan pengaturan eksposur yang ada. Ini membantu Anda memahami bagaimana kamera Anda mengukur cahaya untuk setiap bidikan dan menyempurnakan pendekatan Anda terhadap eksposur dari waktu ke waktu.

Peningkatan Kinerja

Peningkatan di balik layar membuat Frames lebih cepat dan lebih responsif. Navigasi antar gulungan film, perekaman frame, dan pengeditan metadata semuanya mendapat manfaat dari kinerja yang dioptimalkan. Penyempurnaan ini berkontribusi pada pengalaman yang lebih lancar saat mengelola alur kerja fotografi analog Anda.