Daha İyi Üretkenlik için UX İyileştirmeleri

Geliştirilmiş klavye kısayolları, akıllı kenar çubuğu belleği ve daha verimli ve üretken bir metadata iş akışı için geliştirilmiş arayüz ile optimize edilmiş macOS deneyimi.

Geliştirilmiş Klavye Navigasyonu

ESC tuşu artık mevcut klavye kısayollarına katılarak iş akışınızı daha da akıcı hale getiriyor. Bir kareyi hızlıca seçimden çıkarmak ve denetleyicideki film genel görünümüne dönmek için ESC'ye basın, odağınızı kesmeden kare ve film ayrıntıları arasında sorunsuzca geçiş yapın. Ok tuşu navigasyonu, görselleri eklemek için Return ve bunları kaldırmak için Delete ile birleştirildiğinde, artık metadata iş akışınız üzerinde tam klavye kontrolüne sahipsiniz.

Geliştirilmiş klavye navigasyonu ve verimli film metadata iş akışı için geliştirilmiş arayüze sahip Frames macOS uygulaması

Daha Akıllı Kenar Çubuğu ve Geliştirilmiş Arayüz

Kenar çubuğu artık hangi bölümleri genişletilmiş veya daraltılmış tercih ettiğinizi akıllıca hatırlıyor—kameralar, lensler, filtreler, film stokları, GPS koordinatları, harita veya görsel önizlemesi olsun. Çalışma alanınız tam istediğiniz gibi düzenli kalıyor, zaman kazandırıyor ve günlük iş akışınızdaki sürtüşmeyi azaltıyor.

Araç çubuğu, Dışa Aktar düğmesini vurgulayan ve bir bakışta bulunmasını kolaylaştıran geliştirilmiş boşlukla macOS Tahoe için geliştirildi. Geliştirilmiş görsel hiyerarşi, aynı tanıdık işlevselliği korurken daha temiz ve profesyonel bir görünüm yaratıyor. Ayrıca, uygulama simgesi iOS sürümüyle eşleşecek şekilde güncellenerek tüm cihazlarınızda birleşik bir deneyim sağlanıyor.

İyileştirmeler (4)

  • Karelerin seçimini kaldırmak ve kare ile film ayrıntıları arasında geçiş yapmak için ESC tuşu eklendi
  • Kenar çubuğu bölümleri (kameralar, lensler, filtreler, film stokları, GPS, harita, görsel önizlemesi) artık genişletilmiş/daraltılmış durumlarını hatırlıyor
  • Dışa Aktar düğmesini vurgulamak ve macOS Tahoe'da görsel hiyerarşiyi geliştirmek için araç çubuğu boşluğu geliştirildi
  • iOS uygulamasıyla tutarlı görünüm için uygulama simgesi güncellendi

Apple'ın yeni Liquid Glass Design'ı ile rafine arayüz

Frames, Liquid Glass Design estetiğinden ilham alan kapsamlı bir arayüz yenilemesiyle Apple'ın modern tasarım dilini benimsiyor. Tamamen yeniden tasarlanan kayıt araç çubuğundan, uygulamanın tamamındaki rafine listelere ve kontrollere kadar her etkileşim daha akıcı, tutarlı ve sezgisel hale geliyor.

Modern, akıcı bir arayüz

Bu güncelleme, Apple'ın Liquid Glass Design'ını Frames'e getirerek uygulamanın görsel kimliğini incelikli animasyonlar, rafine aralıklar ve daha çağdaş bir estetikle dönüştürüyor. Uygulamanın tamamındaki araç çubukları ve listeler artık modern iOS tasarımının karakteristik pürüzsüz ve uyumlu hissini sergiliyor ve cihazınızla mükemmel şekilde bütünleşen daha tutarlı ve özenli bir deneyim sunuyor.

Yeni Apple Liquid Design arayüzü ve yeniden tasarlanan kayıt araç çubuğuyla Frames film fotoğrafçılığı uygulaması

Yeniden tasarlanan kayıt araç çubuğu

Bu güncellemenin kalbi, tamamen yeniden tasarlanan kayıt araç çubuğudur. Daha önce basitçe işlevsel olan şey, şimdi hem zarif hem de belirgin şekilde daha pratik hale geliyor. Kare numarası, diyafram, deklanşör hızı, pozlama telafisi ve flaş gibi temel kontroller artık bir bakışta okunması daha kolay olan daha büyük, daha dokunmatik düğmelere sahip.

Bir ayara dokunduğunuzda, araç çubuğu akıcı ve hassas animasyonlarla zarif bir şekilde seçiciye dönüşüyor ve doğal bir geçiş yapıyor. Etkileşim tanıdık kalıyor, ancak artık çekimlerinizi kaydetmeyi basit ve keyifli hale getiren modern bir cilalama ile. Ek ayarlar, daha fazla düğmesi aracılığıyla kolayca erişilebilir durumda kalarak arayüzü temiz tutuyor ve tüm araçların elinizin altında olmasını sağlıyor.

Yeni Apple Liquid Design arayüzü ve yeniden tasarlanan kayıt araç çubuğuyla Frames film fotoğrafçılığı uygulaması
  • Yeniden tasarlanan kontroller: Kare numarası, diyafram, deklanşör hızı, pozlama telafisi ve flaş için daha büyük, daha okunaklı düğmeler.
  • Akıcı dönüşüm animasyonu: Araç çubuğu hassas değer seçimi için seçicilere dönüşürken pürüzsüz, incelikli geçişler.
  • Geliştirilmiş okunabilirlik: Geliştirilmiş tipografi ve aralıklar, sahada çekim yaparken değerleri okumayı kolaylaştırıyor.

Kütüphane araması

Belirli ruloları bulmak, kütüphanedeki yeni arama alanı sayesinde artık daha hızlı ve daha sezgisel. Uygulamanın ilk ekranından hemen kullanılabilen bu özellikle, herhangi bir ruloyu adına göre hızlıca bulabilir, büyük koleksiyonlarda gezinmeyi veya aradığınız belirli ruloyu bulmayı kolaylaştırabilirsiniz.

İyileştirmeler (11)

  • Tüm araç çubuklarında ve listelerde Apple'ın Liquid Glass Design'ı ile yeniden tasarlanan arayüz.
  • Daha büyük, daha erişilebilir kontrollerle tamamen yeniden tasarlanan kayıt araç çubuğu.
  • Seçicilere geçiş yaparken akıcı dönüşüm animasyonları.
  • Optimize edilmiş tipografi ve görsel hiyerarşi ile geliştirilmiş düğme okunabilirliği.
  • Rulolarınızı hızlıca bulmak için kütüphaneye arama alanı eklendi.
  • Daha iyi tutarlılık ve okunabilirlik için uygulamanın tamamında rafine yazı tipi boyutları.
  • Daha yumuşak ve daha modern animasyonlarla rafine geçişler.
  • Daha temiz bir görünüm için hoş geldiniz ekranı yeniden tasarlandı.
  • Kayıt düğmelerine haptik geri bildirim eklendi.
  • Kare listesindeki ilk sütun aralığı iyileştirildi.
  • Alt klasörlerden filmleri dahil etmek için klasör araması geliştirildi.

Düzeltmeler (4)

  • Seçici: iOS 18'de, detaylı görünüm üzerinden ayarları değiştirdikten sonra seçici değerlerinin (diyafram, deklanşör hızı, kare numarası, pozlama telafisi) yanlış konumlar gösterdiği senkronizasyon sorunları çözüldü.
  • Kaydedici: Daha hızlı ve güvenilir kayıt için kaydedici performansı optimize edildi.
  • Hoş Geldiniz Ekranı: Daha iyi yerelleştirme için çeviri sorunları düzeltildi.
  • Arama Çubuğu ve Harita Görünümü: Daha yumuşak animasyonlar ve tutarlı sonuçlar için hatalar düzeltildi.

Güncellemeler (2)

  • 1.14.1: Kaydedici düzeltmeleri ve okunabilirlik iyileştirmeleri
  • 1.14.2: Arayüz iyileştirmeleri ve düzeltmeler

Yeniden Tasarlanan Denetleyici ve Geliştirilmiş Meta Veri Yönetimi

Sürüm 1.9, geliştirilmiş sekme navigasyonu, genişletilmiş meta veri görüntüleme ve daha net görüntü eşleştirme iş akışı için özel bir Fotoğraf sekmesi içeren tamamen yeniden tasarlanmış bir denetleyici ve Lightroom TIFF uyumluluğu için kritik düzeltmeler getiriyor.

Özel Fotoğraf Sekmeli Modernize Edilmiş Denetleyici

Denetleyici kenar çubuğu, taranması ve gezinmesi daha kolay olan daha cilalı, modern bir arayüzle tamamen yeniden tasarlandı. Dört sekme yapısı artık işlevleri açıkça ayırıyor: Kare meta verileri için Bilgi, coğrafi veriler için Konum, ek açıklamalar için Not ve görüntü eşleştirmeye özel olarak ayrılmış yeni Fotoğraf sekmesi.

Yeniden tasarlanan denetleyici ve sekme navigasyonuna sahip Frames macOS uygulaması

Daha önce, fotoğraf eşleştirme Bilgi sekmesinin içindeydi ve bu karışıklığa neden olabiliyordu. Şimdi her sekmenin tek, iyi tanımlanmış bir amacı var, tüm araçları kolayca erişilebilir tutarken iş akışını daha sezgisel hale getiriyor.

  • Sekme Navigasyonu: Bilgi, Konum, Not ve Fotoğraf sekmeleri, daha hızlı gezinme için meta veri kategorilerinin net bir şekilde ayrılmasını sağlar.
  • Özel Fotoğraf Sekmesi: Görüntü eşleştirmenin artık boyutlar, dosya formatı, boyut ve dijitalleştirme zaman damgaları gibi ayrıntılı teknik bilgileri gösteren kendi alanı var.
  • Daraltılabilir Bölümler: Aktif olarak ihtiyaç duymadığınız bölümleri daraltarak çalışma alanınızı özelleştirin, hızlı erişimi korurken görsel dağınıklığı azaltın.

Genişletilmiş Meta Veri Görüntüleme

Yeniden tasarlanan denetleyici her zamankinden daha fazla teknik meta veri gösteriyor. Fotoğrafçılar artık Duyarlılık Türü, kamera ve lens seri numaraları, görüntü dijitalleştirme zaman damgaları ve daha önce gizlenmiş ek EXIF alanlarını görüntüleyebilir. Bu daha derin görünürlük, kataloglama, eşleştirilmiş görüntüleri doğrulama ve analog fotoğrafçılık iş akışınızın çekimden dijitalleştirmeye kadar kapsamlı kayıtlarını tutma konusunda yardımcı olur.

İyileştirmeler (5)

  • Geliştirilmiş görsel tasarım ve iyileştirilmiş okunabilirlikle tamamen yeniden tasarlanmış denetleyici
  • Ayrıntılı teknik bilgilerle görüntü eşleştirme için özel Fotoğraf sekmesi eklendi
  • Duyarlılık Türü, seri numaraları ve dijitalleştirme zaman damgaları dahil genişletilmiş meta veri görüntüleme
  • Daha temiz, daha özelleştirilebilir bir arayüz için daraltılabilir bölümler tanıtıldı
  • Bilgi, Konum, Not ve Fotoğraf arasında daha net ayrımla geliştirilmiş sekme navigasyonu

Düzeltmeler (1)

  • Lightroom TIFF Tarih Senkronizasyonu: TIFF dosyaları için Adobe Lightroom'da Oluşturma Tarihinin doğru görüntülenmediği bir sorun çözüldü. Frames artık tüm uygulamalarda uygun tarih senkronizasyonunu sağlamak için hem EXIF Date Created hem de TIFF Date Created meta veri alanlarını yazıyor.

İbranice, Arapça, Rumence ve Ukraynaca Dil Desteği

Frames, bu önemli yerelleştirme güncellemesiyle dünya çapında analog fotoğrafçılara hizmet verme misyonunu sürdürüyor ve İbranice, Arapça, Rumence ve Ukraynaca konuşanlar için doğal destek getirirken tüm uygulama genelinde rafine edilmiş çeviriler ve arayüz iyileştirmeleri sunuyor.

Sağdan Sola Destekli Dört Yeni Dil

Frames artık İbranice, Arapça, Rumence ve Ukraynaca'yı destekliyor, her biri kültürel nüansları ve fotoğrafçılık terminolojisini saygıyla ele alacak şekilde dikkatlice yerelleştirildi. İbranice ve Arapça, tam sağdan sola arayüz adaptasyonu içeriyor. Navigasyon akışları, düğme yerleşimi ve metin hizalaması uygun şekilde yansıtılırken film stoğu kodları ve diyafram değerleri gibi teknik terimler standart uluslararası formatlarında korunuyor.

  • İbranice (עברית) ve Arapça (العربية): Film stokları, fotoğraf makinesi ayarları ve EXIF meta verileri için doğal terminoloji ile eksiksiz RTL arayüzü.
  • Rumence (Română) ve Ukraynaca (Українська): Çalışmalarını ana dillerinde belgeleyen fotoğrafçıları destekleyen tam çeviriler.
İbranice ve Arapça RTL arayüzü ve dil desteği ile Frames film fotoğrafçılığı uygulaması

Tüm Dillerde Çeviri İyileştirmeleri

Yeni dillerin ötesinde, fotoğrafçılardan gelen geri bildirimlere dayanarak uygulama genelinde mevcut çevirileri rafine ettik. Film stoğu adları orijinal dillerinde kalır (Kodak Portra, Ilford HP5), arayüz öğeleri ise seçtiğiniz dile uyum sağlar. Dil tercihleri cihazlar arasında senkronize olur ve mevcut tüm veriler yeniden giriş veya taşıma olmadan seçtiğiniz dilde otomatik olarak görüntülenir.

İyileştirmeler (7)

  • Sağdan sola arayüz desteği ile eksiksiz İbranice (עברית) yerelleştirmesi eklendi.
  • RTL düzen adaptasyonu ile eksiksiz Arapça (العربية) yerelleştirmesi eklendi.
  • Film fotoğrafçılığı topluluğu için Rumence (Română) çevirisi eklendi.
  • Doğal terminoloji ile Ukraynaca (Українська) desteği eklendi.
  • Fotoğrafçılığa özgü alanlarda iyileştirilmiş teknik terminoloji doğruluğu.
  • Ekipman listeleri daha kolay gezinme için artık alfabetik olarak sıralandı.
  • Daha dengeli bir arayüz için boşluk ve tipografi ayarlandı.

Düzeltmeler (3)

  • Paylaşım menüsü: Dışa aktarma işlemleri sırasında paylaşım menüsünün titremesine neden olan bir sorun çözüldü.
  • Filmler: Kullanıcı tarafından eklenen filmlerin ISO değerinin doğru şekilde kaydedilmediği bir sorun çözüldü.
  • Klasör animasyonları: Klasörleri genişletme ve daraltma sırasındaki animasyon sorunları düzeltildi.

Güncellemeler (3)

  • 1.13.1: Paylaşım menüsü düzeltmeleri
  • 1.13.2: Film düzeltmeleri ve UX iyileştirmeleri
  • 1.13.3: Arayüz iyileştirmeleri ve animasyon düzeltmeleri

Danca, Fince, Norveççe, Vietnamca ve 4 Dil Daha

Bu büyük yerelleştirme sürümü, Frames'i dünya çapında daha fazla film fotoğrafçısına ulaştırıyor ve gelişmiş netlik ve tutarlılık için mevcut tüm dillerdeki çevirileri rafine ederken Danca, Fince, Norveççe, Vietnamca, Geleneksel Çince, Endonezyaca, Hong Kong Çincesi ve Yunanca için destek ekliyor.

Avrupa ve Asya'da Sekiz Yeni Dil

Frames artık Danca, Fince, Norveççe, Vietnamca, Geleneksel Çince, Endonezyaca, Hong Kong Çincesi ve Yunanca'yı destekliyor. Her çeviri, fotoğraf makinesi ayarları, film stokları ve meta veri yönetimi için teknik doğruluğu korurken film fotoğrafçılığı terminolojisinin doğal hissettirmesi için dikkatlice hazırlandı.

  • Kuzey Dilleri: İskandinav fotoğrafçıları için doğal terminoloji ile Danca (Dansk), Fince (Suomi) ve Norveççe (Norsk).
  • Asya Dilleri: Vietnamca (Tiếng Việt), Geleneksel Çince (繁體中文), Endonezyaca (Bahasa Indonesia) ve Hong Kong Çincesi.
  • Yunanca (Ελληνικά): Yunanistan ve Kıbrıs'taki fotoğrafçılar için eksiksiz çeviri.
Kuzey ve Asya dilleri için çok dilli destek ile Frames analog fotoğrafçılık uygulaması

Bölgesel Tercihler ve Çeviri İyileştirmeleri

Geleneksel Çince ve Hong Kong Çincesi için tarih formatları ve terminoloji için bölgesel tercihleri uyarladık. Kuzey dilleri, bu ülkelerdeki film fotoğrafçılarının zanaatlarını nasıl tartıştıklarıyla uyumludur. Ayrıca topluluk geri bildirimlerine dayanarak İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Japonca, Korece, Rusça, Tayca, Lehçe, Türkçe, İsveççe ve Hintçe'de mevcut çevirileri de rafine ettik.

Frames otomatik olarak iOS dil tercihinizi benimser. Mevcut tüm film ruloları ve fotoğraf makinesi ekipmanları olduğu gibi kalır. Arayüz, veri taşıma veya yeniden giriş olmadan basitçe uyum sağlar.

İyileştirmeler (11)

  • Danimarka'nın film fotoğrafçılığı topluluğu için Danca (Dansk) yerelleştirmesi eklendi
  • Doğal fotoğrafçılık terminolojisi ile Fince (Suomi) çevirisi eklendi
  • İskandinav fotoğrafçıları için Norveççe (Norsk) desteği eklendi
  • Güneydoğu Asya'nın analog topluluğu için Vietnamca (Tiếng Việt) eklendi
  • Tayvan, Hong Kong ve Makao için Geleneksel Çince (繁體中文) eklendi
  • Endonezyaca (Bahasa Indonesia) yerelleştirmesi eklendi
  • Bölgeye özgü tercihlerle Hong Kong Çincesi eklendi
  • Yunanistan ve Kıbrıs için Yunanca (Ελληνικά) çevirisi eklendi
  • İyileştirilmiş netlik ve doğal ifade için mevcut tüm dil çevirileri rafine edildi
  • Fotoğrafçılığa özgü alanlarda geliştirilmiş teknik terminoloji tutarlılığı
  • Bölgesel tercihler için iyileştirilmiş tarih formatı ve ölçüm birimi yerelleştirmesi

Düzeltmeler (2)

  • Çeviri Tutarlılığı: Uygulama genelinde tutarlı dil sağlamak için benzer özellikler arasında standartlaştırılmış terminoloji.
  • Düzen Adaptasyonu: Kesme veya taşma olmadan daha uzun çevirileri barındırmak için dinamik metin boyutlandırma iyileştirildi.