Exporteer je gegevens als PDF of CSV

Deze update biedt drie manieren om je opnamegegevens te exporteren: PDF-documenten klaar om af te drukken en te archiveren, CSV-bestanden voor analyse in spreadsheets, en een verbeterd tekstformaat met volledige GPS-coördinaten. Alle exportformaten ondersteunen talen die van rechts naar links worden geschreven.

Nieuwe exportopties

Velen van jullie hebben gevraagd om manieren om je gegevens uit de app te halen, of het nu gaat om fysieke documenten bij je negatieven te bewaren of om je opnamegewoonten in een spreadsheet te analyseren. Deze update brengt drie verschillende exportformaten, elk ontworpen voor een specifiek doel. Je vindt deze opties in het deelmenu van elk filmrolletje.

Frames analoge fotografie-app met exportopties voor PDF, CSV en tekst

PDF-export voor afdrukken

De PDF-export maakt overzichtelijke, goed opgemaakte documenten die er geweldig uitzien op papier. Perfect om af te drukken en samen met je negatieven te bewaren als een fysiek referentieblad voor elk filmrolletje. De lay-out is ontworpen om in één oogopslag leesbaar te zijn en bevat alle technische details die je hebt vastgelegd.

CSV-export voor spreadsheets

Als je je opnamepatronen wilt analyseren of gegevens wilt bijhouden in Excel, Google Sheets of andere spreadsheetsoftware, dan is de CSV-export precies wat je nodig hebt. Al je filmframe-gegevens worden direct geïmporteerd met kolommen voor elke instelling die je hebt vastgelegd. Dit maakt het eenvoudig om te sorteren, filteren of grafieken te maken van je opnamegeschiedenis.

Verbeterde tekstexport

De tekstexport presenteert je gegevens nu in een overzichtelijker tabelformaat dat makkelijker te lezen is. Het bevat ook GPS-coördinaten voor elk filmframe, zodat je een volledig overzicht hebt van waar elke foto is gemaakt. Dit formaat werkt goed voor snel delen of voor het kopiëren naar notities en documenten.

Jouw opnamegegevens, op jouw manier

De CSV- en tekstexports bevatten al je opname-metadata: sluitertijd, diafragma, belichtingscompensatie, brandpuntsafstand, flits, meetmethode, datum, tijd, locatie, lens, filter en notities. De PDF-export richt zich op de belangrijkste instellingen om de afgedrukte lay-out overzichtelijk en leesbaar te houden. Alle drie de formaten ondersteunen talen die van rechts naar links worden geschreven, zoals Arabisch en Hebreeuws.

Verbeteringen (14)

  • PDF-export toegevoegd voor het maken van afdrukbare documenten om bij je negatieven te bewaren
  • CSV-export toegevoegd voor het importeren van filmframe-gegevens in Excel, Google Sheets en andere spreadsheetsoftware
  • Verbeterde tekstexport met GPS-coördinaten en een overzichtelijker tabelformaat
  • Bijgewerkt welkomstscherm
  • Verbeterde toegankelijkheid met ondersteuning voor VoiceOver en Stembediening
  • Ondersteuning voor iOS 17 toegevoegd
  • Standaard diafragmawaarden uitgebreid tot f/128 voor grootformaatlenzen
  • Verbeterde werkbalkprestaties en animaties
  • Veegacties toegevoegd om films in de prullenbak te verplaatsen
  • Selectieteller toegevoegd bij het werken met films in een map
  • Exportknop nu altijd zichtbaar voor eenvoudigere toegang
  • Navigatie-ondertitels toegevoegd voor betere context op iOS 26
  • Zoekveld in bibliotheek toegevoegd op iOS 17 en iOS 18
  • Ondersteuning voor negatieve framenummers toegevoegd

Fixes (8)

  • Werkbalk-animatie: Vloeiende werkbalk-animatie hersteld op iOS 26 na versie 26.2.
  • Teksten en labels: Teksten en labels bijgewerkt voor meer duidelijkheid in de Instellingen- en Abonnement-schermen.
  • Keuzewaarden: Keuzewaarden werden niet bijgewerkt voor aangepaste diafragma- en sluitertijdreeksen.
  • Filmteller in mappen: Filmteller in mappen werd niet correct bijgewerkt na verwijderingen.
  • Vegen om te verwijderen: Vegen om te verwijderen reageerde niet meer na gebruik van de recorder.
  • Bevestigingsvensters: Bevestigingsvensters verschenen op de verkeerde positie bij het verwijderen van frames of mappen.
  • Kaartpositie: Problemen met kaartpositie opgelost.
  • Mapsortering: Mapsortering op het startscherm gecorrigeerd.

Patches (9)

  • 1.17.1: Correcties voor werkbalk-animatie
  • 1.17.2: Aanpassingen aan teksten en labels
  • 1.17.3: Verbeteringen aan prestaties, welkomstscherm en toegankelijkheid
  • 1.17.4: iOS 17-ondersteuning en verbeterde werkbalk met uitgebreide diafragmawaarden
  • 1.17.5: Bugfixes voor maptellers, veegacties en kaartpositionering
  • 1.17.6: Mapsortering, selectietellers en exportverbeteringen
  • 1.17.7: Navigatie-ondertitels en zoekveld in bibliotheek
  • 1.17.8: Ondersteuning voor negatieve framenummers
  • 1.17.9: Kleine UI-correcties en verbeteringen

Levenslange aankoopoptie nu beschikbaar

De eenmalige aankoopoptie waar velen om vroegen is nu beschikbaar op iOS. Betaal één keer en gebruik Frames voor altijd op je iPhone, iPad en Mac. Abonnementen bevatten nu ook automatisch de volledige Mac-app zonder extra kosten.

Frames voor altijd in je bezit

Veel gebruikers vertelden me via Reddit en per mail dat ze liever de app kopen dan een abonnement nemen. Dat begrijp ik — het geeft rust om te weten dat de app voorgoed van jou is. De eenmalige aankoop is nu direct in de iOS-app beschikbaar. Eén betaling geeft toegang tot alle huidige functies, toekomstige updates en de complete Mac-app, voor altijd.

Frames eenmalige aankoop voor iPhone en Mac

Als je liever blijft abonneren, verandert er niets voor jou, behalve dat je huidige iOS-abonnement nu automatisch de volledige Mac-app ontgrendelt, inclusief metadata-inbedding. Geen extra stappen, geen extra kosten.

Kleine verbeteringen overal

Zoals altijd hebben we enkele kleine verfijningen en interface-aanpassingen doorgevoerd, deze keer vooral rond de opname-werkbalk, zodat alles net iets strakker en prettiger aanvoelt.

Verbeteringen (4)

  • Eenmalige aankoopoptie toegevoegd in de iOS-app (eenmalige betaling, permanent toegang tot iPhone-, iPad- en Mac-versies)
  • macOS-app met metadata-inbedding wordt nu automatisch ontgrendeld voor alle actieve iOS-abonnees, zonder extra kosten
  • Kleine interfaceverbeteringen en betere contrasten in de werkbalk
  • Reset-knop toegevoegd aan de werkbalk om instellingen snel te herstellen naar de oorspronkelijke waarden

Patches (2)

  • 1.16.1: Reset-knop in werkbalk
  • 1.16.2: UI-verfijningen en tekstverbeteringen

Geünificeerd abonnement voor volledige toegang

De Mac-app is nu geïntegreerd in je iOS-abonnement, waardoor het Frames-ecosysteem wordt verenigd voor gemakkelijkere toegang en beheer op alle apparaten.

Geünificeerde prijzen voor het Frames-ecosysteem

Op basis van feedback van de analoge fotografiegemeenschap heb ik het prijsmodel verfijnd. De Mac-app vereist geen apart abonnement meer, deze is nu zonder extra kosten inbegrepen bij je iOS-abonnement. Deze eenwording maakt het eenvoudiger om de volledige Frames-ervaring te genieten, van het noteren van filmdetails op iOS tot het integreren van metadata in gescande afbeeldingen op Mac.

Apple aankooppictogram voor de nieuwe Frames filmfotografie-app levenslange optie

Verfijning van de zijbalk

De zijbalk is bijgewerkt met verbeterde kleuren die beter contrast bieden, waardoor je filmmetadata gemakkelijker te lezen en navigeren is. Een kleine verandering, maar die een merkbaar verschil maakt wanneer je door je archief werkt.

Verbeteringen (3)

  • Mac-app nu zonder extra kosten inbegrepen bij iOS-abonnement
  • Verbeterde kleuren van de zijbalk voor beter contrast en leesbaarheid
  • Kleine interface-verfijningen

Vernieuwde werkbalk en vloeiendere ervaring

De recorder-werkbalk krijgt een belangrijke update met een praktischer lay-out die al je essentiële bedieningselementen zichtbaar en toegankelijk houdt. Gecombineerd met verfijnde animaties en betere prestaties voelt het vastleggen van je opnames nu sneller en responsiever aan.

Altijd zichtbare werkbalkbediening

Voor iOS 18-gebruikers toont de recorder-werkbalk nu alle essentiële bedieningselementen tegelijk, in lijn met de lay-out die iOS 26-gebruikers sinds de vorige update gebruiken. Filmframenummer, diafragma, sluitertijd, belichtingscompensatie en flitser zijn altijd zichtbaar – niet meer scrollen om te vinden wat je nodig hebt. Een speciale knop geeft je snel toegang tot extra instellingen wanneer nodig, waardoor de interface overzichtelijk blijft terwijl alles binnen handbereik is.

Of je nu iOS 18 of iOS 26 gebruikt, je zult verbeterde animaties en betere prestaties in de hele werkbalk opmerken. Het resultaat is een praktischere, gebruiksvriendelijkere interface die uit de weg blijft wanneer je gefocust bent op fotograferen.

Frames analoge foto-app met vernieuwde recorder-werkbalk

Verfijnde animaties en prestaties

De animaties bij het aanpassen van instellingen zijn nu vloeiender en responsiever. Overgangen tussen bedieningselementen voelen sneller aan, en de algehele ervaring is merkbaar sneller. Deze verbeteringen maken het vastleggen van filmframes vloeiender, of je nu snel instellingen documenteert of de tijd neemt om precieze waarden in te stellen.

Verbeteringen (4)

  • Het werkbalkontwerp van iOS 18 is gelijkgetrokken met iOS 26 voor een consistente ervaring
  • Verbeterde animaties bij het weergeven en aanpassen van bedieningswaarden op zowel iOS 18 als iOS 26
  • Pictogrammen toegevoegd aan camera-, lens-, filter- en filmtype-labels voor duidelijkere identificatie
  • Verminderde vertraging bij het wisselen tussen werkbalkbedieningen

UX-verbeteringen voor betere productiviteit

Gestroomlijnde macOS-ervaring met verbeterde toetsenbordsneltoetsen, intelligent zijbalkgeheugen en verfijnde interface voor een efficiëntere en productievere metadataworkflow.

Verbeterde toetsenbordnavigatie

De ESC-toets voegt zich nu bij de bestaande toetsenbordsneltoetsen om je workflow nog vloeiender te maken. Druk op ESC om snel een filmframe te deselecteren en terug te keren naar het filmoverzicht in de inspector, waarbij je naadloos schakelt tussen filmframe- en filmdetails zonder je concentratie te onderbreken. Gecombineerd met pijltjestoetsnavigatie, Return om afbeeldingen te koppelen en Delete om ze te verwijderen, heb je nu volledige toetsenbordcontrole over je metadataworkflow.

Frames macOS-app met verbeterde toetsenbordnavigatie en verfijnde interface voor efficiënte filmmetadataworkflow

Slimmere zijbalk en verfijnde interface

De zijbalk onthoudt nu intelligent welke secties je liever uitgeklapt of ingeklapt hebt – of het nu gaat om camera's, lenzen, filters, filmsoorten, GPS-coördinaten, kaart of afbeeldingsvoorbeeld. Je werkruimte blijft exact georganiseerd zoals jij het wilt, wat tijd bespaart en wrijving in je dagelijkse workflow vermindert.

De werkbalk is verfijnd voor macOS Tahoe met verbeterde afstand die de Exporteren-knop benadrukt, waardoor deze gemakkelijker te vinden is met een oogopslag. De verbeterde visuele hiërarchie creëert een schonere en professionelere uitstraling terwijl dezelfde vertrouwde functionaliteit behouden blijft. Daarnaast is het app-icoon bijgewerkt om overeen te komen met de iOS-versie, wat zorgt voor een uniforme ervaring op al je apparaten.

Verbeteringen (4)

  • ESC-toets toegevoegd om filmframes te deselecteren en te schakelen tussen filmframe- en filmdetails
  • Zijbalksecties (camera's, lenzen, filters, filmsoorten, GPS, kaart, afbeeldingsvoorbeeld) onthouden nu hun uitgeklapte/ingeklapte status
  • Verbeterde werkbalkafstand om de Exporteren-knop te benadrukken en de visuele hiërarchie op macOS Tahoe te verbeteren
  • App-icoon bijgewerkt voor consistente uitstraling met de iOS-app