Αρχείο Αλλαγών

Υποστήριξη Εβραϊκών, Αραβικών, Ρουμανικών & Ουκρανικών

Το Frames συνεχίζει την αποστολή του να εξυπηρετεί αναλογικούς φωτογράφους παγκοσμίως με αυτή τη σημαντική ενημέρωση τοπικοποίησης, φέρνοντας εγγενή υποστήριξη για ομιλητές Εβραϊκών, Αραβικών, Ρουμανικών και Ουκρανικών, παράλληλα με βελτιωμένες μεταφράσεις και βελτιώσεις διεπαφής σε ολόκληρη την εφαρμογή.

Τέσσερις Νέες Γλώσσες με Υποστήριξη Από Δεξιά προς Αριστερά

Το Frames υποστηρίζει τώρα Εβραϊκά, Αραβικά, Ρουμανικά και Ουκρανικά, κάθε μία προσεκτικά τοπικοποιημένη για να σέβεται πολιτισμικές αποχρώσεις και ορολογία φωτογραφίας. Τα Εβραϊκά και Αραβικά περιλαμβάνουν πλήρη προσαρμογή διεπαφής από δεξιά προς αριστερά. Οι ροές πλοήγησης, η τοποθέτηση κουμπιών και η στοίχιση κειμένου όλα αντικατοπτρίζονται κατάλληλα διατηρώντας τεχνικούς όρους όπως κωδικούς φιλμ και τιμές διαφράγματος στην τυπική διεθνή μορφή τους.

• Εβραϊκά (עברית) & Αραβικά (العربية): Πλήρης διεπαφή RTL με εγγενή ορολογία για φιλμ, ρυθμίσεις κάμερας και μεταδεδομένα EXIF.
• Ρουμανικά (Română) & Ουκρανικά (Українська): Πλήρεις μεταφράσεις που υποστηρίζουν φωτογράφους που τεκμηριώνουν την εργασία τους στη μητρική τους γλώσσα.

Βελτιώσεις Μεταφράσεων σε Όλες τις Γλώσσες

Πέρα από νέες γλώσσες, βελτιώσαμε υπάρχουσες μεταφράσεις σε όλη την εφαρμογή βασισμένοι σε σχόλια από φωτογράφους. Τα ονόματα φιλμ παραμένουν στην αρχική τους γλώσσα (Kodak Portra, Ilford HP5), ενώ τα στοιχεία διεπαφής προσαρμόζονται στην επιλεγμένη γλώσσα σας. Οι προτιμήσεις γλώσσας συγχρονίζονται σε συσκευές και όλα τα υπάρχοντα δεδομένα εμφανίζονται αυτόματα στην επιλεγμένη γλώσσα σας χωρίς επανεισαγωγή ή μετεγκατάσταση.

Δανικά, Φινλανδικά, Νορβηγικά, Βιετναμέζικα & 4 Ακόμα Γλώσσες

Αυτή η σημαντική έκδοση τοπικοποίησης φέρνει το Frames σε ακόμα περισσότερους φωτογράφους φιλμ παγκοσμίως, προσθέτοντας υποστήριξη για Δανικά, Φινλανδικά, Νορβηγικά, Βιετναμέζικα, Παραδοσιακά Κινέζικα, Ινδονησιακά, Κινέζικα Χονγκ Κονγκ και Ελληνικά, ενώ βελτιώνει τις μεταφράσεις σε όλες τις υπάρχουσες γλώσσες για ενισχυμένη σαφήνεια και συνέπεια.

Οκτώ Νέες Γλώσσες σε Ευρώπη και Ασία

Το Frames υποστηρίζει τώρα Δανικά, Φινλανδικά, Νορβηγικά, Βιετναμέζικα, Παραδοσιακά Κινέζικα, Ινδονησιακά, Κινέζικα Χονγκ Κονγκ και Ελληνικά. Κάθε μετάφραση έχει προσεκτικά διαμορφωθεί για να διασφαλιστεί ότι η ορολογία φιλμ φωτογραφίας αισθάνεται φυσική διατηρώντας την τεχνική ακρίβεια για ρυθμίσεις κάμερας, φιλμ και διαχείριση μεταδεδομένων.

• Σκανδιναβικές Γλώσσες: Δανικά (Dansk), Φινλανδικά (Suomi) και Νορβηγικά (Norsk) με εγγενή ορολογία για Σκανδιναβούς φωτογράφους.
• Ασιατικές Γλώσσες: Βιετναμέζικα (Tiếng Việt), Παραδοσιακά Κινέζικα (繁體中文), Ινδονησιακά (Bahasa Indonesia) και Κινέζικα Χονγκ Κονγκ.
• Ελληνικά (Ελληνικά): Πλήρης μετάφραση για φωτογράφους σε όλη την Ελλάδα και Κύπρο.

Περιφερειακές Προτιμήσεις και Βελτιώσεις Μεταφράσεων

Για Παραδοσιακά Κινέζικα και Κινέζικα Χονγκ Κονγκ, προσαρμόσαμε περιφερειακές προτιμήσεις για μορφές ημερομηνιών και ορολογία. Οι Σκανδιναβικές γλώσσες ευθυγραμμίζονται με τον τρόπο που οι φωτογράφοι φιλμ σε αυτές τις χώρες συζητούν την τέχνη τους. Βελτιώσαμε επίσης υπάρχουσες μεταφράσεις σε Ισπανικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ρωσικά, Ταϊλανδέζικα, Πολωνικά, Τουρκικά, Σουηδικά και Χίντι βασισμένοι σε σχόλια της κοινότητας.

Το Frames υιοθετεί αυτόματα την προτίμηση γλώσσας iOS σας. Όλα τα υπάρχοντα ρολά φιλμ και εξοπλισμός κάμερας παραμένουν ανέπαφα. Η διεπαφή απλά προσαρμόζεται χωρίς μετεγκατάσταση δεδομένων ή επανεισαγωγή.

Υποστήριξη Εβραϊκών, Αραβικών, Ρουμανικών & Ουκρανικών

Το Frames για macOS συνεχίζει να επεκτείνει την υποστήριξη γλωσσών με Εβραϊκά, Αραβικά, Ρουμανικά και Ουκρανικά, παράλληλα με βελτιώσεις διεπαφής για ομαλότερη ροή εργασίας επανενσωμάτωσης μεταδεδομένων.

Αυτή η ενημέρωση φέρνει εγγενή υποστήριξη για Εβραϊκά και Αραβικά με πλήρη προσαρμογή διεπαφής από δεξιά προς αριστερά, συν μεταφράσεις Ρουμανικών και Ουκρανικών. Όλη η ειδική για τη γλώσσα ορολογία για φιλμ, ρυθμίσεις κάμερας και μεταδεδομένα EXIF έχει προσεκτικά τοπικοποιηθεί για να διασφαλιστεί συνέπεια με την εφαρμογή iOS.

Δανικά, Φινλανδικά, Νορβηγικά, Βιετναμέζικα & 4 Ακόμα Γλώσσες

Αυτή η σημαντική έκδοση τοπικοποίησης φέρνει το Frames για macOS σε ακόμα περισσότερους χρήστες παγκοσμίως, προσθέτοντας υποστήριξη για οκτώ νέες γλώσσες ενώ βελτιώνει τις μεταφράσεις σε όλες τις υπάρχουσες γλώσσες.

Το Frames για macOS υποστηρίζει τώρα Δανικά, Φινλανδικά, Νορβηγικά, Βιετναμέζικα, Παραδοσιακά Κινέζικα, Ινδονησιακά, Κινέζικα Χονγκ Κονγκ και Ελληνικά. Κάθε μετάφραση διατηρεί συνέπεια με την εφαρμογή iOS ενώ προσαρμόζεται σε στοιχεία διεπαφής ειδικά για macOS και ροές εργασίας επανενσωμάτωσης μεταδεδομένων.

Μεταδεδομένα Λειτουργίας Φωτομέτρησης & Βελτιώσεις Απόδοσης

Το Frames καταγράφει τώρα τη λειτουργία φωτομέτρησης της κάμερας σας παράλληλα με τα δεδομένα έκθεσης, δίνοντάς σας πιο πλήρες αρχείο του πώς μετρήθηκε κάθε λήψη. Αυτή η ενημέρωση φέρνει επίσης βελτιώσεις απόδοσης για ταχύτερη, πιο σταθερή εμπειρία σε όλη την εφαρμογή.

Καταγραφή Λειτουργίας Φωτομέτρησης

Μπορείτε τώρα να καταγράψετε ποια λειτουργία φωτομέτρησης χρησιμοποίησε η κάμερά σας για κάθε καρέ. Είτε φωτογραφίζετε με κεντρική σταθμισμένη, spot ή αξιολογητική φωτομέτρηση, το Frames αποτυπώνει αυτά τα μεταδεδομένα παράλληλα με τις υπάρχουσες ρυθμίσεις έκθεσής σας. Αυτό σας βοηθά να κατανοήσετε πώς η κάμερά σας μέτρησε το φως για κάθε λήψη και να βελτιώσετε την προσέγγισή σας στην έκθεση με την πάροδο του χρόνου.

Βελτιώσεις Απόδοσης

Βελτιώσεις υποδομής καθιστούν το Frames ταχύτερο και πιο ανταποκρινόμενο. Η πλοήγηση μεταξύ ρολών φιλμ, η καταγραφή καρέ και η επεξεργασία μεταδεδομένων όλα επωφελούνται από βελτιστοποιημένη απόδοση. Αυτές οι βελτιώσεις συμβάλλουν σε μια ομαλότερη εμπειρία κατά τη διαχείριση της ροής εργασίας αναλογικής φωτογραφίας σας.