Endringslogg

Hebraisk, arabisk, rumensk og ukrainsk språkstøtte

Frames fortsetter sitt oppdrag om å tjene analoge fotografer over hele verden med denne betydelige lokaliseringsoppdateringen, som bringer naturlig støtte for hebraisk, arabisk, rumensk og ukrainsk, sammen med forbedrede oversettelser og grensesnittforbedringer i hele appen.

Fire nye språk med høyre-til-venstre-støtte

Frames støtter nå hebraisk, arabisk, rumensk og ukrainsk, hver nøye lokalisert for å respektere kulturelle nyanser og fotografiterminologi. Hebraisk og arabisk inkluderer full høyre-til-venstre-grensesnitttilpasning. Navigeringsflyten, knappeplasseringen og tekstjusteringen speilvender alle passende samtidig som tekniske termer som filmtypekoder og blenderverdier bevares i deres standard internasjonale format.

• Hebraisk (עברית) og arabisk (العربية): Komplett RTL-grensesnitt med naturlig terminologi for filmtyper, kamerainnstillinger og EXIF-metadata.
• Rumensk (Română) og ukrainsk (Українська): Fullstendige oversettelser som støtter fotografer som dokumenterer arbeidet sitt på sitt morsmål.

Oversettelsesforbedr på tvers av alle språk

Utover nye språk har vi forbedret eksisterende oversettelser i hele appen basert på tilbakemeldinger fra fotografer. Filmtypenavn forblir på sitt opprinnelige språk (Kodak Portra, Ilford HP5), mens grensesnittelementer tilpasser seg ditt valgte språk. Språkpreferanser synkroniseres på tvers av enheter, og alle eksisterende data vises automatisk på ditt valgte språk uten ny innskriving eller migrering.

Dansk, finsk, norsk, vietnamesisk og 4 flere språk

Denne store lokaliseringsutgivelsen bringer Frames til enda flere filmfotografer over hele verden, og legger til støtte for dansk, finsk, norsk, vietnamesisk, tradisjonell kinesisk, indonesisk, hongkong-kinesisk og gresk, samtidig som oversettelsene blir forbedret på tvers av alle eksisterende språk for økt klarhet og konsistens.

Åtte nye språk på tvers av Europa og Asia

Frames støtter nå dansk, finsk, norsk, vietnamesisk, tradisjonell kinesisk, indonesisk, hongkong-kinesisk og gresk. Hver oversettelse er nøye utformet for å sikre at filmfotografiterminologi føles naturlig samtidig som teknisk nøyaktighet opprettholdes for kamerainnstillinger, filmtyper og metadatahåndtering.

• Nordiske språk: Dansk (Dansk), finsk (Suomi) og norsk (Norsk) med naturlig terminologi for skandinaviske fotografer.
• Asiatiske språk: Vietnamesisk (Tiếng Việt), tradisjonell kinesisk (繁體中文), indonesisk (Bahasa Indonesia) og hongkong-kinesisk.
• Gresk (Ελληνικά): Fullstendig oversettelse for fotografer i Hellas og Kypros.

Regionale preferanser og oversettelsesforbedr

For tradisjonell kinesisk og hongkong-kinesisk har vi tilpasset regionale preferanser for datoformater og terminologi. De nordiske språkene tilpasses hvordan filmfotografer i disse landene diskuterer håndverket sitt. Vi har også forbedret eksisterende oversettelser på tvers av spansk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, japansk, koreansk, russisk, thai, polsk, tyrkisk, svensk og hindi basert på tilbakemeldinger fra fellesskapet.

Frames adopterer automatisk din iOS-språkpreferanse. Alle eksisterende filmruller og kamerautstyr forblir intakt. Grensesnittet tilpasser seg ganske enkelt uten datamigrering eller ny innskriving.

Hebraisk, arabisk, rumensk og ukrainsk språkstøtte

Frames for macOS fortsetter å utvide språkstøtten med hebraisk, arabisk, rumensk og ukrainsk, sammen med grensesnittforbedringer for en smidigere metadatareintegreringsarbeidsflyt.

Denne oppdateringen bringer naturlig støtte for hebraisk og arabisk med full høyre-til-venstre-grensesnitttilpasning, pluss rumenske og ukrainske oversettelser. All språkspesifikk terminologi for filmtyper, kamerainnstillinger og EXIF-metadata er nøye lokalisert for å sikre konsistens med iOS-appen.

Dansk, finsk, norsk, vietnamesisk og 4 flere språk

Denne store lokaliseringsutgivelsen bringer Frames for macOS til enda flere brukere over hele verden, og legger til støtte for åtte nye språk samtidig som oversettelsene blir forbedret på tvers av alle eksisterende språk.

Frames for macOS støtter nå dansk, finsk, norsk, vietnamesisk, tradisjonell kinesisk, indonesisk, hongkong-kinesisk og gresk. Hver oversettelse opprettholder konsistens med iOS-appen samtidig som den tilpasser seg macOS-spesifikke grensesnittelementer og metadatareintegreringsarbeidsflyter.

Målemodusmetadata og ytelsesforbedringer

Frames registrerer nå kameraets målemodus sammen med eksponeringsdata, noe som gir deg en mer komplett oversikt over hvordan hvert bilde ble målt. Denne oppdateringen bringer også ytelsesforbedringer for en raskere, mer stabil opplevelse i hele appen.

Målemodusregistrering

Du kan nå registrere hvilken målemodus kameraet ditt brukte for hvert bilde. Enten du fotograferer med midtveid, punkt eller evaluerende måling, registrerer Frames disse metadataene sammen med dine eksisterende eksponeringsinnstillinger. Dette hjelper deg med å forstå hvordan kameraet ditt målte lys for hvert bilde og finpusse tilnærmingen din til eksponering over tid.

Ytelsesforbedringer

Forbedringer under panseret gjør Frames raskere og mer responsiv. Navigering mellom filmruller, bildeopptak og metadataredigering drar alle nytte av optimalisert ytelse. Disse forbedringene bidrar til en jevnere opplevelse når du håndterer din analoge fotografiarbeidsflyt.