Değişiklik Günlüğü

İbranice, Arapça, Rumence ve Ukraynaca Dil Desteği

Frames, bu önemli yerelleştirme güncellemesiyle dünya çapında analog fotoğrafçılara hizmet verme misyonunu sürdürüyor ve İbranice, Arapça, Rumence ve Ukraynaca konuşanlar için doğal destek getirirken tüm uygulama genelinde rafine edilmiş çeviriler ve arayüz iyileştirmeleri sunuyor.

Sağdan Sola Destekli Dört Yeni Dil

Frames artık İbranice, Arapça, Rumence ve Ukraynaca'yı destekliyor, her biri kültürel nüansları ve fotoğrafçılık terminolojisini saygıyla ele alacak şekilde dikkatlice yerelleştirildi. İbranice ve Arapça, tam sağdan sola arayüz adaptasyonu içeriyor. Navigasyon akışları, düğme yerleşimi ve metin hizalaması uygun şekilde yansıtılırken film stoğu kodları ve diyafram değerleri gibi teknik terimler standart uluslararası formatlarında korunuyor.

• İbranice (עברית) ve Arapça (العربية): Film stokları, fotoğraf makinesi ayarları ve EXIF meta verileri için doğal terminoloji ile eksiksiz RTL arayüzü.
• Rumence (Română) ve Ukraynaca (Українська): Çalışmalarını ana dillerinde belgeleyen fotoğrafçıları destekleyen tam çeviriler.

Tüm Dillerde Çeviri İyileştirmeleri

Yeni dillerin ötesinde, fotoğrafçılardan gelen geri bildirimlere dayanarak uygulama genelinde mevcut çevirileri rafine ettik. Film stoğu adları orijinal dillerinde kalır (Kodak Portra, Ilford HP5), arayüz öğeleri ise seçtiğiniz dile uyum sağlar. Dil tercihleri cihazlar arasında senkronize olur ve mevcut tüm veriler yeniden giriş veya taşıma olmadan seçtiğiniz dilde otomatik olarak görüntülenir.

Danca, Fince, Norveççe, Vietnamca ve 4 Dil Daha

Bu büyük yerelleştirme sürümü, Frames'i dünya çapında daha fazla film fotoğrafçısına ulaştırıyor ve gelişmiş netlik ve tutarlılık için mevcut tüm dillerdeki çevirileri rafine ederken Danca, Fince, Norveççe, Vietnamca, Geleneksel Çince, Endonezyaca, Hong Kong Çincesi ve Yunanca için destek ekliyor.

Avrupa ve Asya'da Sekiz Yeni Dil

Frames artık Danca, Fince, Norveççe, Vietnamca, Geleneksel Çince, Endonezyaca, Hong Kong Çincesi ve Yunanca'yı destekliyor. Her çeviri, fotoğraf makinesi ayarları, film stokları ve meta veri yönetimi için teknik doğruluğu korurken film fotoğrafçılığı terminolojisinin doğal hissettirmesi için dikkatlice hazırlandı.

• Kuzey Dilleri: İskandinav fotoğrafçıları için doğal terminoloji ile Danca (Dansk), Fince (Suomi) ve Norveççe (Norsk).
• Asya Dilleri: Vietnamca (Tiếng Việt), Geleneksel Çince (繁體中文), Endonezyaca (Bahasa Indonesia) ve Hong Kong Çincesi.
• Yunanca (Ελληνικά): Yunanistan ve Kıbrıs'taki fotoğrafçılar için eksiksiz çeviri.

Bölgesel Tercihler ve Çeviri İyileştirmeleri

Geleneksel Çince ve Hong Kong Çincesi için tarih formatları ve terminoloji için bölgesel tercihleri uyarladık. Kuzey dilleri, bu ülkelerdeki film fotoğrafçılarının zanaatlarını nasıl tartıştıklarıyla uyumludur. Ayrıca topluluk geri bildirimlerine dayanarak İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Japonca, Korece, Rusça, Tayca, Lehçe, Türkçe, İsveççe ve Hintçe'de mevcut çevirileri de rafine ettik.

Frames otomatik olarak iOS dil tercihinizi benimser. Mevcut tüm film ruloları ve fotoğraf makinesi ekipmanları olduğu gibi kalır. Arayüz, veri taşıma veya yeniden giriş olmadan basitçe uyum sağlar.

İbranice, Arapça, Rumence ve Ukraynaca Dil Desteği

macOS için Frames, daha sorunsuz bir meta veri entegrasyon iş akışı için arayüz iyileştirmelerinin yanı sıra İbranice, Arapça, Rumence ve Ukraynaca ile dil desteğini genişletmeye devam ediyor.

Bu güncelleme, tam sağdan sola arayüz adaptasyonu ile İbranice ve Arapça için doğal destek ve Rumence ve Ukraynaca çevirilerini getiriyor. Film stokları, fotoğraf makinesi ayarları ve EXIF meta verileri için tüm dile özgü terminoloji, iOS uygulamasıyla tutarlılık sağlamak için dikkatlice yerelleştirildi.

Danca, Fince, Norveççe, Vietnamca ve 4 Dil Daha

Bu büyük yerelleştirme sürümü, macOS için Frames'i dünya çapında daha da fazla kullanıcıya ulaştırıyor ve mevcut tüm dillerdeki çevirileri rafine ederken sekiz yeni dil için destek ekliyor.

macOS için Frames artık Danca, Fince, Norveççe, Vietnamca, Geleneksel Çince, Endonezyaca, Hong Kong Çincesi ve Yunanca'yı destekliyor. Her çeviri, macOS'a özgü arayüz öğelerine ve meta veri entegrasyon iş akışlarına uyum sağlarken iOS uygulamasıyla tutarlılığı koruyor.

Ölçüm Modu Meta Verisi ve Performans İyileştirmeleri

Frames artık fotoğraf makinenizin ölçüm modunu pozlama verileriyle birlikte yakalıyor, her çekimin nasıl ölçüldüğünün daha eksiksiz bir kaydını veriyor. Bu güncelleme ayrıca uygulama genelinde daha hızlı, daha kararlı bir deneyim için performans iyileştirmeleri getiriyor.

Ölçüm Modu Kaydı

Artık fotoğraf makinenizin her kare için hangi ölçüm modunu kullandığını kaydedebilirsiniz. Merkez ağırlıklı, nokta veya değerlendirici ölçümle mi çekim yapıyorsunuz, Frames bu meta verileri mevcut pozlama ayarlarınızla birlikte yakalar. Bu, makinenizin her çekim için ışığı nasıl ölçtüğünü anlamanıza ve zaman içinde pozlamaya yaklaşımınızı geliştirmenize yardımcı olur.

Performans Geliştirmeleri

Altyapı iyileştirmeleri Frames'i daha hızlı ve daha duyarlı hale getiriyor. Film ruloları arasında gezinme, kare kaydetme ve meta veri düzenleme, optimize edilmiş performanstan faydalanıyor. Bu iyileştirmeler, analog fotoğrafçılık iş akışınızı yönetirken daha sorunsuz bir deneyime katkıda bulunuyor.