히브리어, 아랍어, 루마니아어 및 우크라이나어 지원
Frames는 히브리어, 아랍어, 루마니아어 및 우크라이나어 사용자를 위한 네이티브 지원과 앱 전체에 걸친 세련된 번역 및 인터페이스 개선을 제공하는 이 중요한 현지화 업데이트로 전 세계 아날로그 사진작가를 지원하는 사명을 계속합니다.
오른쪽에서 왼쪽 지원이 있는 4개의 새로운 언어
Frames는 이제 히브리어, 아랍어, 루마니아어 및 우크라이나어를 지원하며, 각 언어는 문화적 뉘앙스와 사진 용어를 존중하도록 신중하게 현지화되었습니다. 히브리어 및 아랍어에는 완전한 오른쪽에서 왼쪽 인터페이스 적응이 포함됩니다. 탐색 흐름, 버튼 배치 및 텍스트 정렬이 모두 적절하게 미러링되는 동시에 필름 스톡 코드 및 조리개 값과 같은 기술 용어를 표준 국제 형식으로 유지합니다.
- 히브리어(עברית) 및 아랍어(العربية): 필름 스톡, 카메라 설정 및 EXIF 메타데이터를 위한 네이티브 용어가 있는 완전한 RTL 인터페이스.
- 루마니아어(Română) 및 우크라이나어(Українська): 모국어로 작업을 문서화하는 사진작가를 지원하는 완전한 번역.
모든 언어에 걸친 번역 개선
새로운 언어 외에도 사진작가의 피드백을 기반으로 앱 전체의 기존 번역을 개선했습니다. 필름 스톡 이름은 원래 언어(Kodak Portra, Ilford HP5)로 유지되는 반면 인터페이스 요소는 선택한 언어에 맞게 조정됩니다. 언어 환경설정은 장치 간에 동기화되며 모든 기존 데이터는 재입력이나 마이그레이션 없이 선택한 언어로 자동 표시됩니다.
개선 사항 (6)
- 오른쪽에서 왼쪽 인터페이스 지원이 있는 완전한 히브리어(עברית) 현지화 추가.
- RTL 레이아웃 적응이 있는 완전한 아랍어(العربية) 현지화 추가.
- 필름 사진 커뮤니티를 위한 루마니아어(Română) 번역 추가.
- 네이티브 용어가 있는 우크라이나어(Українська) 지원 추가.
- 사진 관련 필드에서 향상된 기술 용어 정확도.
- 장비 목록이 이제 알파벳순으로 정렬되어 더 쉽게 탐색할 수 있습니다.
수정 사항 (2)
- 공유 메뉴: 내보내기 작업 중 공유 메뉴가 깜박이는 문제 해결.
- 필름 스톡: 사용자 추가 필름 스톡의 ISO 값이 올바르게 저장되지 않는 문제 해결.
패치 (2)
- 1.13.1: 공유 메뉴 수정
- 1.13.2: 필름 스톡 수정 및 UX 개선
