Обновления

Поддержка иврита, арабского, румынского и украинского языков

Frames продолжает свою миссию по обслуживанию аналоговых фотографов по всему миру с этим значительным обновлением локализации, принося нативную поддержку для говорящих на иврите, арабском, румынском и украинском языках, наряду с улучшенными переводами и улучшениями интерфейса по всему приложению.

Четыре новых языка с поддержкой письма справа налево

Frames теперь поддерживает иврит, арабский, румынский и украинский языки, каждый тщательно локализован с учётом культурных нюансов и фотографической терминологии. Иврит и арабский включают полную адаптацию интерфейса справа налево. Поток навигации, расположение кнопок и выравнивание текста — всё отзеркаливается соответствующим образом, сохраняя при этом технические термины, такие как коды плёнок и значения диафрагмы, в их стандартном международном формате.

• Иврит (עברית) и арабский (العربية): Полный RTL-интерфейс с родной терминологией для плёнок, настроек камеры и EXIF-метаданных.
• Румынский (Română) и украинский (Українська): Полные переводы, поддерживающие фотографов, документирующих свою работу на родном языке.

Улучшения переводов на всех языках

Помимо новых языков, мы улучшили существующие переводы по всему приложению на основе отзывов фотографов. Названия плёнок остаются на исходном языке (Kodak Portra, Ilford HP5), в то время как элементы интерфейса адаптируются к выбранному вами языку. Языковые предпочтения синхронизируются между устройствами, и все существующие данные автоматически отображаются на выбранном языке без повторного ввода или миграции.

Датский, финский, норвежский, вьетнамский и ещё 4 языка

Этот крупный релиз локализации приносит Frames ещё большему числу плёночных фотографов по всему миру, добавляя поддержку датского, финского, норвежского, вьетнамского, традиционного китайского, индонезийского, гонконгского китайского и греческого языков, одновременно улучшая переводы на всех существующих языках для повышенной ясности и согласованности.

Восемь новых языков в Европе и Азии

Frames теперь поддерживает датский, финский, норвежский, вьетнамский, традиционный китайский, индонезийский, гонконгский китайский и греческий языки. Каждый перевод был тщательно проработан, чтобы терминология плёночной фотографии звучала естественно, сохраняя при этом техническую точность для настроек камеры, плёнок и управления метаданными.

• Скандинавские языки: Датский (Dansk), финский (Suomi) и норвежский (Norsk) с родной терминологией для скандинавских фотографов.
• Азиатские языки: Вьетнамский (Tiếng Việt), традиционный китайский (繁體中文), индонезийский (Bahasa Indonesia) и гонконгский китайский.
• Греческий (Ελληνικά): Полный перевод для фотографов в Греции и на Кипре.

Региональные предпочтения и улучшения переводов

Для традиционного китайского и гонконгского китайского мы адаптировали региональные предпочтения для форматов дат и терминологии. Скандинавские языки согласуются с тем, как плёночные фотографы в этих странах обсуждают своё ремесло. Мы также улучшили существующие переводы на испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, японский, корейский, русский, тайский, польский, турецкий, шведский и хинди на основе отзывов сообщества.

Frames автоматически адаптируется к вашим языковым предпочтениям iOS. Все существующие плёнки и техника остаются нетронутыми. Интерфейс просто адаптируется без миграции данных или повторного ввода.

Поддержка иврита, арабского, румынского и украинского языков

Frames для macOS продолжает расширять языковую поддержку с ивритом, арабским, румынским и украинским языками, наряду с доработками интерфейса для более плавного процесса реинтеграции метаданных.

Это обновление приносит нативную поддержку иврита и арабского языков с полной адаптацией интерфейса справа налево, плюс переводы на румынский и украинский языки. Вся языкоспецифичная терминология для плёнок, настроек камеры и EXIF-метаданных была тщательно локализована для обеспечения согласованности с приложением iOS.

Датский, финский, норвежский, вьетнамский и ещё 4 языка

Этот крупный релиз локализации приносит Frames для macOS ещё большему числу пользователей по всему миру, добавляя поддержку восьми новых языков, одновременно улучшая переводы на всех существующих языках.

Frames для macOS теперь поддерживает датский, финский, норвежский, вьетнамский, традиционный китайский, индонезийский, гонконгский китайский и греческий языки. Каждый перевод поддерживает согласованность с приложением iOS, адаптируясь при этом к специфичным элементам интерфейса macOS и процессам реинтеграции метаданных.

Метаданные режима замера и улучшения производительности

Frames теперь захватывает режим замера вашей камеры вместе с данными экспозиции, давая вам более полную запись того, как был измерен каждый кадр. Это обновление также приносит улучшения производительности для более быстрого и стабильного опыта по всему приложению.

Запись режима замера

Теперь вы можете записывать, какой режим замера использовала ваша камера для каждого кадра. Снимаете ли вы с центрально-взвешенным, точечным или оценочным замером, Frames захватывает эти метаданные вместе с вашими существующими настройками экспозиции. Это помогает понять, как ваша камера измеряла свет для каждого кадра, и совершенствовать ваш подход к экспозиции со временем.

Улучшения производительности

Улучшения под капотом делают Frames быстрее и отзывчивее. Навигация между плёнками, запись кадров и редактирование метаданных — всё получает преимущество от оптимизированной производительности. Эти доработки способствуют более плавному опыту при управлении вашим процессом аналоговой фотографии.