Heprea, arabia, romania ja ukraina kielituki

Frames jatkaa tehtäväänsä palvella analogisia valokuvaajia maailmanlaajuisesti tällä merkittävällä lokalisaatiopäivityksellä tuoden alkuperäisen tuen heprean, arabian, romanian ja ukrainan puhujille sekä hiotut käännökset ja käyttöliittymäparannukset koko sovelluksessa.

Neljä uutta kieltä oikealta-vasemmalle-tuella

Frames tukee nyt hepreaa, arabiaa, romaniaa ja ukrainaa, jokainen huolellisesti lokalisoitu kunnioittaakseen kulttuurisia vivahteita ja valokuvauksen terminologiaa. Heprea ja arabia sisältävät täyden oikealta-vasemmalle-käyttöliittymän mukautuksen. Navigointi virtaa, painikkeiden sijoittelu ja tekstin tasaus kaikki peilaavat asianmukaisesti säilyttäen samalla tekniset termit kuten filmilaatukoodit ja aukkoarvot niiden tavallisessa kansainvälisessä muodossa.

  • Heprea (עברית) ja arabia (العربية): Täydellinen RTL-käyttöliittymä alkuperäisellä terminologialla filmilaatuja, kamera-asetuksia ja EXIF-metatietoja varten.
  • Romania (Română) ja ukraina (Українська): Täydelliset käännökset tukemaan valokuvaajia dokumentoimaan työtään äidinkielellään.
Frames-filmivalokuvaussovellus heprean ja arabian RTL-käyttöliittymällä ja kielituella

Käännösten hiontoja kaikilla kielillä

Uusien kielten lisäksi olemme hioneet olemassa olevia käännöksiä koko sovelluksessa valokuvaajien palautteen perusteella. Filmilaatien nimet pysyvät alkuperäisellä kielellään (Kodak Portra, Ilford HP5), kun taas käyttöliittymäelementit mukautuvat valittuun kieleen. Kieliasetukset synkronoituvat laitteiden välillä, ja kaikki olemassa oleva data näytetään automaattisesti valitulla kielellä ilman uudelleensyöttöä tai siirtoa.

Parannukset (6)

  • Lisätty täydellinen heprean (עברית) lokalisaatio oikealta-vasemmalle-käyttöliittymän tuella.
  • Lisätty täydellinen arabian (العربية) lokalisaatio RTL-asettelun mukautuksella.
  • Lisätty romanian (Română) käännös filmivalokuvausyhteisölle.
  • Lisätty ukrainan (Українська) tuki alkuperäisellä terminologialla.
  • Parannettu teknisen terminologian tarkkuus valokuvauskohtaisilla kentillä.
  • Välinelistat on nyt järjestetty aakkosjärjestykseen helpomman selaamisen mahdollistamiseksi.

Korjaukset (2)

  • Jakovalikko: Ratkaistu ongelma, joka aiheutti jakovalikon välkyttämistä vientitoimintojen aikana.
  • Filmilaadut: Ratkaistu ongelma, jossa käyttäjän lisäämien filmilaatien ISO-arvo ei tallentui oikein.

Päivitykset (2)

  • 1.13.1: Jakovalikon korjaukset
  • 1.13.2: Filmilaatien korjaukset ja UX-parannukset

Tanska, suomi, norja, vietnam ja 4 muuta kieltä

Tämä merkittävä lokalisaatiojulkaisu tuo Framesin vieläkin useammille filmiValokuvaajille maailmanlaajuisesti lisäten tuen tanskalle, suomelle, norjalle, vietnamille, perinteiselle kiinalle, indonesialle, Hongkongin kiinalle ja kreikalle samalla hioen käännöksiä kaikilla olemassa olevilla kielillä parantunutta selkeyttä ja johdonmukaisuutta varten.

Kahdeksan uutta kieltä Euroopassa ja Aasiassa

Frames tukee nyt tanskaa, suomea, norjaa, vietnamia, perinteistä kiinaa, indonesiaa, Hongkongin kiinaa ja kreikkaa. Jokainen käännös on huolellisesti laadittu varmistaakseen, että filmivalokuvauksen terminologia tuntuu luonnolliselta säilyttäen samalla teknisen tarkkuuden kamera-asetuksille, filmilaatuja ja metatietojen hallintaa varten.

  • Pohjoismaiset kielet: Tanska (Dansk), suomi (Suomi) ja norja (Norsk) alkuperäisellä terminologialla skandinaavisille valokuvaajille.
  • Aasialaiset kielet: Vietnam (Tiếng Việt), perinteinen kiina (繁體中文), indonesia (Bahasa Indonesia) ja Hongkongin kiina.
  • Kreikka (Ελληνικά): Täydellinen käännös valokuvaajille Kreikan ja Kyproksen alueella.
Frames-analogisen valokuvauksen sovellus monikielisellä tuella pohjoismaisille ja aasialaisille kielille

Alueelliset asetukset ja käännösten hiontoja

Perinteiselle kiinalle ja Hongkongin kiinalle olemme mukautaneet alueelliset asetukset päivämäärämuodoille ja terminologialle. Pohjoismaiset kielet noudattavat sitä, miten filmiValokuvaajat näissä maissa keskustelevat käsityöstään. Olemme myös hioneet olemassa olevia käännöksiä espanjassa, ranskassa, saksassa, italiassa, portugalissa, japaninissa, koreassa, venäjässä, thaimaassa, puolassa, turkissa, ruotsissa ja hindissä yhteisön palautteen perusteella.

Frames omaksuu automaattisesti iOS-kieliasetuksesi. Kaikki olemassa olevat filmikelat ja kameralaitteisto säilyvät ennallaan. Käyttöliittymä yksinkertaisesti mukautuu ilman tietojen siirtoa tai uudelleensyöttöä.

Parannukset (11)

  • Lisätty tanskan (Dansk) lokalisaatio Tanskan filmivalokuvausyhteisölle
  • Lisätty suomen (Suomi) käännös alkuperäisellä valokuvauksen terminologialla
  • Lisätty norjan (Norsk) tuki skandinaavisille valokuvaajille
  • Lisätty vietnamin (Tiếng Việt) Kaakkois-Aasian analogiselle yhteisölle
  • Lisätty perinteinen kiina (繁體中文) Taiwanille, Hongkongille ja Macaolle
  • Lisätty indonesian (Bahasa Indonesia) lokalisaatio
  • Lisätty Hongkongin kiina aluekohtaisilla asetuksilla
  • Lisätty kreikan (Ελληνικά) käännös Kreikalle ja Kyprokselle
  • Hiottu kaikki olemassa olevat kielten käännökset parantunutta selkeyttä ja luonnollista ilmaisua varten
  • Parannettu teknisen terminologian johdonmukaisuus valokuvauskohtaisilla kentillä
  • Parannettu päivämäärämuodon ja mittayksiköiden lokalisaatio alueellisille asetuksille

Korjaukset (2)

  • Käännöksen johdonmukaisuus: Standardoitu terminologia samankaltaisten ominaisuuksien välillä johdonmukaisen kielen varmistamiseksi koko sovelluksessa.
  • Asettelun mukautus: Parannettu dynaamista tekstin kokoa pitkempien käännösten mahtumiseksi ilman katkaisua tai ylivuotoa.

Heprea, arabia, romania ja ukraina kielituki

Frames macOS:lle jatkaa kielituen laajentamista heprealla, arabialla, romanialla ja ukrainalla sekä käyttöliittymän hionnoilla sujuvampaan metatietojen integrointityönkulkuun.

Tämä päivitys tuo alkuperäisen tuen heprealle ja arabialle täydellä oikealta-vasemmalle-käyttöliittymän mukautuksella sekä romanian ja ukrainan käännökset. Kaikki kielikohtainen terminologia filmilaatuja, kamera-asetuksia ja EXIF-metatietoja varten on huolellisesti lokalisoitu johdonmukaisuuden varmistamiseksi iOS-sovelluksen kanssa.

Frames macOS-sovellus heprean ja arabian RTL-käyttöliittymällä ja kielituella

Parannukset (6)

  • Lisätty heprean (עברית) lokalisaatio oikealta-vasemmalle-käyttöliittymän tuella
  • Lisätty arabian (العربية) lokalisaatio RTL-asettelun mukautuksella
  • Lisätty romanian (Română) käännös
  • Lisätty ukrainan (Українська) tuki
  • Käyttöliittymän hiontoja sujuvampaan käyttökokemukseen
  • Parannettu johdonmukaisuus kaikilla tuetuilla kielillä

Tanska, suomi, norja, vietnam ja 4 muuta kieltä

Tämä merkittävä lokalisaatiojulkaisu tuo Frames macOS:n vieläkin useammille käyttäjille maailmanlaajuisesti lisäten tuen kahdeksalle uudelle kielelle samalla hioen käännöksiä kaikilla olemassa olevilla kielillä.

Frames macOS:lle tukee nyt tanskaa, suomea, norjaa, vietnamia, perinteistä kiinaa, indonesiaa, Hongkongin kiinaa ja kreikkaa. Jokainen käännös ylläpitää johdonmukaisuutta iOS-sovelluksen kanssa samalla mukautuen macOS-spesifisiin käyttöliittymäelementteihin ja metatietojen integrointityönkulkuihin.

Frames macOS-sovellus monikielisellä tuella, mukaan lukien pohjoismaiset ja aasialaiset kielet

Parannukset (10)

  • Lisätty tanskan (Dansk) lokalisaatio
  • Lisätty suomen (Suomi) käännös
  • Lisätty norjan (Norsk) tuki
  • Lisätty vietnamin (Tiếng Việt) lokalisaatio
  • Lisätty perinteinen kiina (繁體中文)
  • Lisätty indonesia (Bahasa Indonesia)
  • Lisätty Hongkongin kiina aluekohtaisilla mieltymyksillä
  • Lisätty kreikan (Ελληνικά) käännös
  • Hiottu kaikki olemassa olevat käännökset parantunutta selkeyttä varten
  • Käyttöliittymän hiontoja koko sovelluksessa

Valotustavan metatiedot ja suorituskykyparannukset

Frames tallentaa nyt kameran valotustavan valotustietojen rinnalle antaen sinulle täydellisemmän tallennuksen siitä, miten kukin otos mitattiin. Tämä päivitys tuo myös suorituskykyparannuksia nopeampaan, vakaampaan käyttökokemukseen koko sovelluksessa.

Valotustavan tallennus

Voit nyt tallentaa, mitä valotustapaa kamerasi käytti jokaiselle kuvalle. Kuvaatpa keskitetyllä, pistemittauksella tai arvioivalla mittauksella, Frames sieppaa nämä metatiedot olemassa olevien valotusasetustesi rinnalle. Tämä auttaa sinua ymmärtämään, miten kamerasi mittasi valon jokaisessa otoksessa ja hiomaan lähestymistapaasi valotukseen ajan myötä.

Frames-filmivalokuvaussovellus, joka näyttää valotustavan metatietojen tallennuksen valotusanalyysiä varten

Suorituskykyparannukset

Sisäiset parannukset tekevät Framesista nopeamman ja reagoivamman. Navigointi filmikelojen välillä, kuvien tallennus ja metatietojen muokkaus kaikki hyötyvät optimoidusta suorituskyvystä. Nämä hiontoja edistävät sujuvampaa käyttökokemusta analogisen valokuvaustyönkulkusi hallinnassa.

Parannukset (4)

  • Lisätty valotustavan metatietokenttä kattavaa valotuksen dokumentointia varten
  • Parannettu sovelluksen suorituskyky nopeampaa navigointia ja kuvien tallennusta varten
  • Parannettu vakaus filmikelojen välillä vaihdettaessa ja kuvia muokattaessa
  • Optimoitu muistinkäyttö sujuvampaa toimintaa suurilla filmikirjastoilla