Heprea, arabia, romania ja ukraina kielituki
Frames jatkaa tehtäväänsä palvella analogisia valokuvaajia maailmanlaajuisesti tällä merkittävällä lokalisaatiopäivityksellä tuoden alkuperäisen tuen heprean, arabian, romanian ja ukrainan puhujille sekä hiotut käännökset ja käyttöliittymäparannukset koko sovelluksessa.
Neljä uutta kieltä oikealta-vasemmalle-tuella
Frames tukee nyt hepreaa, arabiaa, romaniaa ja ukrainaa, jokainen huolellisesti lokalisoitu kunnioittaakseen kulttuurisia vivahteita ja valokuvauksen terminologiaa. Heprea ja arabia sisältävät täyden oikealta-vasemmalle-käyttöliittymän mukautuksen. Navigointi virtaa, painikkeiden sijoittelu ja tekstin tasaus kaikki peilaavat asianmukaisesti säilyttäen samalla tekniset termit kuten filmilaatukoodit ja aukkoarvot niiden tavallisessa kansainvälisessä muodossa.
- Heprea (עברית) ja arabia (العربية): Täydellinen RTL-käyttöliittymä alkuperäisellä terminologialla filmilaatuja, kamera-asetuksia ja EXIF-metatietoja varten.
- Romania (Română) ja ukraina (Українська): Täydelliset käännökset tukemaan valokuvaajia dokumentoimaan työtään äidinkielellään.

Käännösten hiontoja kaikilla kielillä
Uusien kielten lisäksi olemme hioneet olemassa olevia käännöksiä koko sovelluksessa valokuvaajien palautteen perusteella. Filmilaatien nimet pysyvät alkuperäisellä kielellään (Kodak Portra, Ilford HP5), kun taas käyttöliittymäelementit mukautuvat valittuun kieleen. Kieliasetukset synkronoituvat laitteiden välillä, ja kaikki olemassa oleva data näytetään automaattisesti valitulla kielellä ilman uudelleensyöttöä tai siirtoa.
Parannukset (6)
- Lisätty täydellinen heprean (עברית) lokalisaatio oikealta-vasemmalle-käyttöliittymän tuella.
- Lisätty täydellinen arabian (العربية) lokalisaatio RTL-asettelun mukautuksella.
- Lisätty romanian (Română) käännös filmivalokuvausyhteisölle.
- Lisätty ukrainan (Українська) tuki alkuperäisellä terminologialla.
- Parannettu teknisen terminologian tarkkuus valokuvauskohtaisilla kentillä.
- Välinelistat on nyt järjestetty aakkosjärjestykseen helpomman selaamisen mahdollistamiseksi.
Korjaukset (2)
- Jakovalikko: Ratkaistu ongelma, joka aiheutti jakovalikon välkyttämistä vientitoimintojen aikana.
- Filmilaadut: Ratkaistu ongelma, jossa käyttäjän lisäämien filmilaatien ISO-arvo ei tallentui oikein.
Päivitykset (2)
- 1.13.1: Jakovalikon korjaukset
- 1.13.2: Filmilaatien korjaukset ja UX-parannukset