Ændringslog

Hebraisk, arabisk, rumænsk og ukrainsk sprogsupport

Frames fortsætter sin mission om at betjene analoge fotografer verden over med denne betydelige lokaliseringsopdatering, der bringer indbygget support til hebraisk-, arabisk-, rumænsk- og ukrainsktalende, sammen med raffinerede oversættelser og grænsefladerforbedringer gennem hele appen.

Fire nye sprog med højre-til-venstre-support

Frames understøtter nu hebraisk, arabisk, rumænsk og ukrainsk, hver omhyggeligt lokaliseret til at respektere kulturelle nuancer og fotografiterminologi. Hebraisk og arabisk inkluderer fuld højre-til-venstre-grænsefladetilpasning. Navigationsflows, knapplacering og tekstjustering spejles alle korrekt, samtidig med at tekniske termer som filmtypekoder og blændeværdier bevares i deres standard internationale format.

• Hebraisk (עברית) og arabisk (العربية): Komplet RTL-grænseflade med indbygget terminologi til filmtyper, kameraindstillinger og EXIF-metadata.
• Rumænsk (Română) og ukrainsk (Українська): Fulde oversættelser, der understøtter fotografer, der dokumenterer deres arbejde på deres modersmål.

Oversættelsesraffinementer på tværs af alle sprog

Ud over nye sprog har vi raffineret eksisterende oversættelser gennem hele appen baseret på feedback fra fotografer. Filmtypenavne forbliver på deres originale sprog (Kodak Portra, Ilford HP5), mens grænsefladeelementer tilpasser sig dit valgte sprog. Sprogpræferencer synkroniserer på tværs af enheder, og alle eksisterende data vises automatisk på dit valgte sprog uden genindtastning eller migrering.

Dansk, finsk, norsk, vietnamesisk og 4 flere sprog

Denne store lokaliseringsudgivelse bringer Frames til endnu flere filmfotografer verden over og tilføjer support til dansk, finsk, norsk, vietnamesisk, traditionelt kinesisk, indonesisk, hongkongkinesisk og græsk, samtidig med at oversættelser på tværs af alle eksisterende sprog forfines for forbedret klarhed og konsistens.

Otte nye sprog på tværs af Europa og Asien

Frames understøtter nu dansk, finsk, norsk, vietnamesisk, traditionelt kinesisk, indonesisk, hongkongkinesisk og græsk. Hver oversættelse er omhyggeligt udformet for at sikre, at filmfotografiterminologi føles naturlig, samtidig med at den opretholder teknisk nøjagtighed for kameraindstillinger, filmtyper og metadatastyring.

• Nordiske sprog: Dansk (Dansk), finsk (Suomi) og norsk (Norsk) med indbygget terminologi til skandinaviske fotografer.
• Asiatiske sprog: Vietnamesisk (Tiếng Việt), traditionelt kinesisk (繁體中文), indonesisk (Bahasa Indonesia) og hongkongkinesisk.
• Græsk (Ελληνικά): Komplet oversættelse til fotografer på tværs af Grækenland og Cypern.

Regionale præferencer og oversættelsesraffinementer

For traditionelt kinesisk og hongkongkinesisk har vi tilpasset regionale præferencer til datoformater og terminologi. De nordiske sprog stemmer overens med, hvordan filmfotografer i disse lande diskuterer deres håndværk. Vi har også raffineret eksisterende oversættelser på tværs af spansk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, japansk, koreansk, russisk, thai, polsk, tyrkisk, svensk og hindi baseret på samfundsfeedback.

Frames adopterer automatisk din iOS-sprogpræference. Alle eksisterende filmruller og kameraudstyr forbliver intakte. Grænsefladen tilpasser sig blot uden datamigrering eller genindtastning.

Hebraisk, arabisk, rumænsk og ukrainsk sprogsupport

Frames til macOS fortsætter med at udvide sprogsupport med hebraisk, arabisk, rumænsk og ukrainsk sammen med grænsefladerforbedringer for en glattere metadatagenintegrationsarbejdsgang.

Denne opdatering bringer indbygget support til hebraisk og arabisk med fuld højre-til-venstre-grænsefladetilpasning plus rumænske og ukrainske oversættelser. Al sprogspecifik terminologi til filmtyper, kameraindstillinger og EXIF-metadata er blevet omhyggeligt lokaliseret for at sikre konsistens med iOS-appen.

Dansk, finsk, norsk, vietnamesisk og 4 flere sprog

Denne store lokaliseringsudgivelse bringer Frames til macOS til endnu flere brugere verden over og tilføjer support til otte nye sprog, samtidig med at oversættelser på tværs af alle eksisterende sprog forfines.

Frames til macOS understøtter nu dansk, finsk, norsk, vietnamesisk, traditionelt kinesisk, indonesisk, hongkongkinesisk og græsk. Hver oversættelse opretholder konsistens med iOS-appen, samtidig med at den tilpasser sig macOS-specifikke grænsefladeelementer og metadatagenintegrationsarbejdsgange.

Målingsmetode-metadata og ydeevneforbedringer

Frames registrerer nu dit kameras målingsmetode sammen med eksponeringsdata, hvilket giver dig en mere fuldstændig optegnelse af, hvordan hvert optagelse blev målt. Denne opdatering bringer også ydeevneforbedringer for en hurtigere, mere stabil oplevelse gennem hele appen.

Målingsmetoderegistrering

Du kan nu registrere, hvilken målingsmetode dit kamera brugte til hvert billede. Uanset om du optager med centervægtet, spot- eller evaluerende måling, registrerer Frames disse metadata sammen med dine eksisterende eksponeringsindstillinger. Dette hjælper dig med at forstå, hvordan dit kamera målte lys til hvert optagelse og forfine din tilgang til eksponering over tid.

Ydeevneforbedringer

Under-motorrum-forbedringer gør Frames hurtigere og mere responsiv. Navigation mellem filmruller, billedoptagelse og metadataredigering drager alle fordel af optimeret ydeevne. Disse raffineringer bidrager til en glattere oplevelse ved håndtering af din analoge fotografiarbejdsgang.